3 DefinitionsFor the purposes of th

3 Definitions

For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.

3.1 insulation co-ordination: The selection of the dielectric strength of equipment in
relation to the voltages which can appear on the system for which the equipment is
intended and taking into account the service environment and the characteristics of the
available protective devices. [IEV 604-03-08, modified]
NOTE - By 'dielectric strength' of the equipment, is meant here its rated or its standard insulation level
as defined in 3.32 and 3.33 respectively.

3.2 external insulation: The distances in atmospheric air, and the surfaces in contact
with atmospheric air of solid insulation of the equipment which are subject to dielectric
stresses and to the effects of atmospheric and other external conditions, such as pollution,
humidity, vermin, etc. [IEV 604-03-02, modified]
NOTE - External insulation is either weather-profecfed or non-weather-protected. designed to operate
inside or outside closed shelters respectively.

3.3 internal insulation: The internal solid, liquid, or gaseous parts of the insulation of
equipment which are protected from the effects of atmospheric and other external
conditions. [IEV 604-03-031

3.4 self-restoring insulation: Insulation which completely recovers its insulating
properties after a disruptive discharge. [IEV 604-03-041

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนด 3เพื่อการนี้มาตรฐานนานาชาติ ข้อกำหนดต่อไปนี้ใช้3.1 ประสานฉนวนกันความร้อน: การเลือกของความเป็นฉนวนของอุปกรณ์ความสัมพันธ์กับแรงดันที่ปรากฏบนระบบที่มีอุปกรณ์วัตถุประสงค์และคำนึงถึงสภาพแวดล้อมการบริการและลักษณะของการอุปกรณ์ป้องกันที่มี [IEV 604-03-08 การปรับเปลี่ยน]หมายเหตุ - โดย 'ความเป็นฉนวน' อุปกรณ์ ตั้งใจ นี่มันจัดอันดับหรือระดับมาตรฐานฉนวนตามที่กำหนดใน 3.32 และ 3.33 ตามลำดับฉนวนภายนอก 3.2: ระยะทางในอากาศบรรยากาศ และพื้นผิวในการติดต่อกับอากาศอากาศฉนวนแข็งของอุปกรณ์ซึ่งอาจมี dielectricความเครียดและผลของบรรยากาศและเงื่อนไขอื่น ๆ ภายนอก เช่นมลภาวะความชื้น ไฟท์ ฯลฯ [IEV 604-03-02 ปรับเปลี่ยน]หมายเหตุ - การฉนวนภายนอกเป็น profecfed อากาศอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือไม่อากาศป้องกัน ออกแบบการใช้งานภายใน หรือภายนอกปิดพิงตามลำดับฉนวนกันความร้อนภายใน 3.3: ชิ้นส่วนภายในของแข็ง ของเหลว หรือเป็นต้นของฉนวนกันความร้อนของอุปกรณ์ที่มีป้องกันจากผลกระทบของบรรยากาศ และอื่น ๆ ภายนอกเงื่อนไขการ [IEV 604-03-0313.4 ตนเองคืนค่าฉนวน: ฉนวนกันความร้อนซึ่งทั้งหมดกู้คืนของฉนวนคุณสมบัติหลังจากปล่อยขวัญ [IEV 604-03-041

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 นิยาม

สำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรฐานระดับสากล ความหมายต่อไปนี้

3.1 ฉนวนการประสานงาน : เลือกแรงไดอิเล็กตริกของอุปกรณ์ใน
กับแรงดันไฟฟ้าที่สามารถปรากฏบนระบบ ซึ่งอุปกรณ์
ตั้งใจและคำนึงถึงบริการสิ่งแวดล้อมและลักษณะของ
พร้อม ป้องกันอุปกรณ์[ iev 604-03-08 หมายเหตุการแก้ไข ]
- ' แรง ' ไดอิเล็กตริกของอุปกรณ์ มันหมายถึงการจัดอันดับ หรือระดับฉนวน
ตามที่กำหนดใน 3.32 3.33 ตามลำดับ

3.2 ติดตั้งฉนวนกันความร้อนภายนอก : ระยะทางในอากาศบรรยากาศและพื้นผิวที่สัมผัสกับบรรยากาศของอากาศ
ฉนวนแข็งของอุปกรณ์ ซึ่งอาจมีการ
ความเครียดและผลกระทบของบรรยากาศและเงื่อนไขอื่น ๆ ภายนอก เช่น มลภาวะ
ความชื้น พยาธิ ฯลฯ [ iev 604-03-02 , Modified ]
หมายเหตุ - ติดตั้งฉนวนกันความร้อนภายนอกจะเหมือนกันหรือไม่ profecfed อากาศอากาศป้องกัน ออกแบบมาเพื่อใช้งานภายในหรือภายนอกลิบลับ

ปิดตามลำดับ 3.3 ภายในฉนวนกันความร้อน : ของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซภายใน , ส่วนของฉนวนของ
อุปกรณ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากอิทธิพลของภูมิอากาศ และเงื่อนไขภายนอก
อื่น ๆ [ iev 604-03-031

3.4 ตนเองฉนวนกันความร้อน : ซึ่งสมบูรณ์กู้คืนความร้อนของฉนวน
คุณสมบัติหลังจากการก้าวร้าว [ iev 604-03-041