You know a place is something speci

You know a place is something special when you stumble upon it by accident, realise how great it is, and subsequently cancel the rest of the day’s plans in order to stay and enjoy. This is what happened to me at Suan Rot Fai, a large park in Bangkok’s northern reaches. We had no idea that our Sunday would involve walking through grassy fields, riding bikes around a lake, or hitting golf balls at a driving range.
Officially named Wachirabenchathat Park, the area is more commonly known as Suan Rot Fai or Railway Park, which joins with the Children's Discovery Museum and the neighbouring Queen Sirikit and Chatuchak parks to collectively form the "Chatuchak Discovery Garden." Once belonging to the State Railway of Thailand, the grounds were eventually turned into a golf course (which makes sense when you take in the landscape), and then a public park.

Set on a few acres of gentle hills and towering trees, the park is abuzz with nature, a real treat in the midst of this sweaty city with a million other things to do. Birds galore, lounging monitor lizards and turtles, picturesque lakes and tons of shade, the park has enough natural beauty to make even a random wander interesting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณทราบเป็นสิ่งพิเศษเมื่อคุณสะดุดเมื่อมัน โดยบังเอิญ ตระหนักถึงวิธีดีได้ และต่อมายกเลิกส่วนเหลือของแผนของวันพักผ่อน และเพลิดเพลินกับ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมที่สวนไฟเน่า เป็นใหญ่อุทยานในกรุงเทพฯ ตอนเหนือถึง เรามีความคิดว่า จะเกี่ยวข้องกับวันอาทิตย์ของเราเดินผ่านหญ้าเขต ขี่จักรยานรอบ หรือตีลูกกอล์ฟในช่วงขับขี่เปิดชื่อ Wachirabenchathat พาร์ค บริเวณเป็นบ่อยรู้จักไฟเน่าสวนหรือสวนรถไฟ ซึ่งรวมกับพิพิธภัณฑ์เด็กค้นพบและเพื่อนควีนสิริกิติ์และจตุจักรสวนเพื่อเรียก "จตุจักรค้นพบสวน" เมื่อเป็นของรถไฟไทยรัฐ เหตุผลได้ในที่สุดเปลี่ยนเป็นกอล์ฟ (ที่เหมาะสมเมื่อคุณใช้ใน), และจากนั้นเป็นสวนสาธารณะตั้งอยู่บนพื้นที่เนินเขาอ่อนโยนและต้นไม้สูงกี่ สวนเป็น abuzz กับธรรมชาติ รักษาแท้จริงท่ามกลางเมือง sweaty ล้านสิ่งอื่น ๆ ทำด้วย มากมาย มุ่งเน้นตรวจสอบกิ้งก่า และเต่า ทะเลสาบงดงาม และตันของสี นกในสวนมีธรรมชาติเพียงพอเพื่อให้แม้แต่การสุ่มเร่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะรู้ว่าสถานที่เป็นสิ่งที่พิเศษเมื่อคุณสะดุดเมื่อมันโดยอุบัติเหตุตระหนักถึงวิธีการที่ดีก็คือและต่อมายกเลิกส่วนที่เหลือของแผนของวันในการสั่งซื้อที่จะอยู่และสนุกกับ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมที่สวน Rot Fai, สวนสาธารณะขนาดใหญ่ในภาคเหนือของกรุงเทพฯถึง เรามีความคิดที่ว่าวันอาทิตย์จะเกี่ยวข้องกับการเดินผ่านทุ่งหญ้าไม่มีการขี่จักรยานรอบทะเลสาบหรือตีลูกกอล์ฟในช่วงที่ขับรถ.
อย่างเป็นทางการชื่อ Wachirabenchathat สวนพื้นที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นสวน Rot Fai หรือสวนรถไฟซึ่งเชื่อม กับพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้ของเด็กและสิริกิติ์และสวนสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงเขตจตุจักรในรูปแบบรวมเรียกว่า "การค้นพบจตุจักรสวน." เมื่อเป็นของการรถไฟแห่งประเทศไทยบริเวณที่ถูกเปิดในที่สุดสนามกอล์ฟ (ซึ่งทำให้รู้สึกเมื่อคุณใช้เวลาในแนวนอน) แล้วสวนสาธารณะ. ตั้งอยู่บนที่ดินบางส่วนของเนินเขาอ่อนโยนและต้นไม้สูงตระหง่านที่จอดรถ เป็น abuzz กับธรรมชาติการปฏิบัติจริงในท่ามกลางของเมืองขับเหงื่อนี้ด้วยล้านสิ่งอื่น ๆ ที่จะทำ นกมากมายพักผ่อนตะกวดเต่าและทะเลสาบที่งดงามและตันของสีที่จอดรถมีความงามตามธรรมชาติพอที่จะทำให้แม้กระทั่งเดินสุ่มที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้จักสถานที่เป็นสิ่งที่พิเศษ ถ้าคุณเดินสะดุดมันเข้าโดยบังเอิญ ตระหนักถึงวิธีการที่ดีมันเป็นและต่อมายกเลิกส่วนที่เหลือของวันแผนการเพื่อพักและสนุกกับ นี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมที่สวนเน่าฝาย สวนสาธารณะขนาดใหญ่ในเขตภาคเหนือถึง . เราไม่รู้ว่าวันอาทิตย์จะเกี่ยวข้องกับการเดินผ่านทุ่งหญ้า , ขี่จักรยานรอบทะเลสาบหรือตีลูกกอล์ฟที่สนามไดร์ฟกอล์ฟ
ชื่ออย่างเป็นทางการ wachirabenchathat ปาร์ค พื้นที่เป็นที่รู้จักกันมากกว่าปกติเป็นสวนเน่า ไฟ หรือ รถไฟ Park , ซึ่งรวมกับเด็กและพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียงสิริกิติ์และจตุจักรสวนสาธารณะเพื่อเรียกฟอร์ม " การค้นพบสวนจตุจักร เมื่อเป็นของการรถไฟแห่งประเทศไทยพื้นที่ในที่สุดกลายเป็นสนามกอล์ฟ ( ซึ่งทำให้ความรู้สึกเมื่อคุณใช้ในแนวนอน ) และสวนสาธารณะ .

ตั้งกี่ไร่เนินเขาอ่อนโยนและต้นไม้สูงตระหง่าน , สวนสาธารณะเป็น abuzz กับธรรมชาติ , จริง รักษาอยู่ในเมืองนี้ มีเป็นล้านๆๆ ขับเหงื่อ ทำ นกมากมายนั่งเล่นกิ้งก่า Monitor และเต่า ทะเลสาบที่งดงามและตันของเงาอุทยานธรรมชาติพอที่จะทำให้การเดินที่น่าสนใจ