The Louvre Abu Dhabi Museum, design

The Louvre Abu Dhabi Museum, designed by Ateliers Jean Nouvel, aims at creating a welcoming world which associates lights and shadows as well as shimmers and calm places in a serene atmosphere. Its objective is to belong to its country, to its history, to its geography, avoiding being either a dull translation of this reality or a pleonasm meaning boredom and convention. It also aims at emphasizing the fascination generated by rare encounters. More images and architects’ description after the break.

Every climate likes exceptions. Warmer when the weather is cold, cooler in the tropics. Men have a bad resistance to thermal shocks, as do works of art. The Louvre Abu Dhabi Museum was influenced by such basic observations. It is rather unusual to find a built archipelago in the sea; it is even more uncommon to see that it is protected by a parasol flooded with a rain of lights.

It is not evident to access a museum by boat, or to find pontoons to reach it on foot from the coast, before being welcomed like a much-awaited visitor willing to see unique collections, to consult books in the tempting bookstores, or to stay longer and enjoy the teas, coffees, and local gastronomy. It is both a calm and complex place which clearly stands out in a series of museums that make a point of maintaining their differences and their authenticities.

The project is based on one of the major symbols of Arabic architecture: the Cupola. But here, it is a modern proposal made evident by its obvious gap with tradition. The dome is doubled and flat with a 180-meter diameter, offering a perfect luminous geometry drilled in a more random weaved material which creates a shadow punctuated with sun bursts. It shines in the sun of Abu Dhabi. At night, the protected landscape turns into a haven of light under a star-spangled cupola.

The Louvre Abu Dhabi becomes the final destination of an urban promenade, a garden on the coast, and a fresh refuge. A shelter of light in the daytime, it aesthetically takes on at night its function of sanctuary for the most valuable works of art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาบูดาบีอาบูดาบีพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ออกแบบ โดย Ateliers Jean Nouvel มีจุดมุ่งหมายที่สร้างโลกต้อนรับที่สมาคมแสง และเงาตลอดจน shimmers และสถานเงียบสงบในบรรยากาศเงียบสงบ วัตถุประสงค์จะเป็นสมาชิกของประเทศ การประวัติ เพื่อของภูมิศาสตร์ หลีกเลี่ยงการใดการแปลน่าเบื่อจริงนี้ หรือความเบื่อความหมาย pleonasm และประชุม นอกจากนี้ยังมุ่งที่เน้นเสน่ห์สร้าง โดยพบหายาก เพิ่มเติมภาพและคำอธิบายของสถาปนิกมาทุกสภาพภูมิอากาศชอบยกเว้น อุ่นเมื่ออากาศเย็น เย็นในเขตร้อน คนมีความต้านทานไม่ดีแรงกระแทกความร้อน ทำงานศิลปะ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในอาบูดาบีได้รับอิทธิพลจากสังเกตพื้นฐานดังกล่าว จึงค่อนข้างผิดปกติหาหมู่ที่สร้างขึ้นในทะเล เป็นเรื่องแปลกมากเมื่อต้องการดูว่า ได้รับการป้องกัน โดยร่มเกลื่อนฝนไฟไม่ชัดถึงพิพิธภัณฑ์เรือ หรือหา pontoons เดินเท้าจากชายฝั่ง ก่อนการต้อนรับเหมือนที่รอคอยมากผู้เยี่ยมชมยินดีที่ได้เห็นคอลเลกชันเฉพาะ ปรึกษาหนังสือในยังดึงดูด หรือการได้พัก และเพลิดเพลินกับชา กาแฟ และอาหารท้องถิ่น มันมีทั้งความสงบ และความซับซ้อนที่ชัดเจนโดดเด่นในชุดของพิพิธภัณฑ์ที่ทำให้จุดของความแตกต่างของพวกเขาและ authenticities ของพวกเขาโครงการตั้งอยู่บนหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของสถาปัตยกรรมแบบอาหรับ: คิวโพลา แต่นี่ มันเป็นข้อเสนอที่ทันสมัยทำชัดช่วงความชัดกับประเพณี โดมเป็นสองเท่า และแบน มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 180 เมตร เสนอเรขาคณิตลูมินัสที่เหมาะเจาะในสุ่มมากขึ้น weaved วัสดุที่สร้างเงา punctuated กับดวงอาทิตย์ระเบิด มันส่องแสงแดดของอาบูดาบี ในเวลากลางคืน แนวป้องกันจะเป็นของไฟใต้คิวโพลาดาวงเกิ้ลลูฟอาบูดาบีกลายเป็น ปลายทางสุดท้ายของการเดินเล่นเมือง ชายฝั่ง และโรแมนติกสดอยู่ แผงไฟในเวลากลางวัน อย่างใช้ในยามค่ำคืนของฟังก์ชันสำหรับงานศิลปะดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์อาบูดาบีพิพิธภัณฑ์การออกแบบโดย Ateliers Jean Nouvel, จุดมุ่งหมายที่จะสร้างโลกที่ร่วมต้อนรับไฟและเงาเช่นเดียวกับการเรืองและสถานที่ที่เงียบสงบในบรรยากาศที่เงียบสงบ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นของประเทศของตนเพื่อประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ของการหลีกเลี่ยงการถูกทั้งการแปลที่น่าเบื่อของความเป็นจริงนี้หรือพูดซ้ำซากหมายถึงความเบื่อหน่ายและการประชุม นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายที่เน้นเสน่ห์ที่สร้างขึ้นโดยการเผชิญหน้าที่หายาก ภาพและคำอธิบายสถาปนิก 'หลังจากหยุด. สภาพภูมิอากาศที่ทุกคนชอบข้อยกเว้น อุ่นเมื่ออากาศหนาวเย็นในเขตร้อน ผู้ชายมีความต้านทานที่ดีที่จะกระแทกความร้อนเช่นเดียวกับผลงานศิลปะ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์อาบูดาบีพิพิธภัณฑ์ได้รับอิทธิพลจากการสังเกตพื้นฐานเช่น มันค่อนข้างแปลกที่จะพบหมู่เกาะที่สร้างขึ้นในทะเล มันเป็นเรื่องผิดปกติมากขึ้นแม้จะเห็นว่ามันมีการป้องกันโดยร่มน้ำท่วมกับฝนของไฟ. มันไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดในการเข้าถึงพิพิธภัณฑ์โดยทางเรือหรือหาทุ่นไปถึงที่นั่นด้วยการเดินเท้าจากฝั่งก่อนที่จะถูกต้อนรับเช่น ผู้เข้าชมที่รอคอยมากยินดีที่จะเห็นคอลเลกชันที่ไม่ซ้ำกันเพื่อให้คำปรึกษาหนังสือในร้านหนังสือที่ดึงดูดหรือจะอยู่นานและเพลิดเพลินกับชากาแฟและวิธีทำอาหารท้องถิ่น มันเป็นทั้งสถานที่ที่เงียบสงบและมีความซับซ้อนที่ชัดเจนโดดเด่นในซีรีส์ของพิพิธภัณฑ์ที่ทำให้จุดของการรักษาที่แตกต่างกันและ authenticities ของพวกเขา. โครงการจะขึ้นอยู่กับหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของสถาปัตยกรรมอาหรับ: โดม แต่ที่นี่มันเป็นข้อเสนอที่ทันสมัยทำให้เห็นได้ชัดโดยช่องว่างที่เห็นได้ชัดกับประเพณี โดมเป็นสองเท่าและแบนที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 180 เมตรนำเสนอรูปทรงเรขาคณิตของการส่องสว่างที่สมบูรณ์แบบเจาะในวัสดุทอสุ่มมากขึ้นซึ่งจะสร้างเงาคั่นด้วยระเบิดดวงอาทิตย์ มันส่องสว่างในดวงอาทิตย์ของอาบูดาบี ในเวลากลางคืน, ภูมิทัศน์ที่มีการป้องกันจะกลายเป็นสวรรค์ของแสงภายใต้โดมดาวแพรวพราว. ลูฟร์อาบูดาบีจะกลายเป็นปลายทางสุดท้ายของการเดินเล่นในเมือง, สวนบนชายฝั่งและที่หลบภัยที่สดใหม่ ที่พักพิงของแสงในเวลากลางวันก็สกอร์จะใช้เวลาในการทำงานในเวลากลางคืนของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผลงานที่มีคุณค่ามากที่สุดของศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูฟร์ พิพิธภัณฑ์ที่อาบูดาบี ออกแบบโดยฌอง นูแวล จุดมุ่งหมายในการสร้างโลก ร่วมต้อนรับ ที่แสง และเงา ตลอดจนมีความสงบและสถานที่ในบรรยากาศที่เงียบสงบ มีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะอยู่ในประเทศของ ประวัติความเป็นมา ของภูมิศาสตร์ หลีกเลี่ยงการทั้งทึบ การแปลนี้ของจริง หรือการใช้คำฟุ่มเฟือย ความหมาย เบื่อหน่าย และการประชุมนอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์ที่เน้นเสน่ห์ที่สร้างขึ้นโดยรายการที่หายาก เพิ่มเติมภาพและรายละเอียดของสถาปนิกหลังจากหยุด

ทุกบรรยากาศชอบข้อยกเว้น อบอุ่นเมื่ออากาศเย็น เย็นในเขตร้อนชื้น ผู้ชายมีความต้านทานแรงกระแทกไม่ดีความร้อน เช่น ทำผลงานศิลปะ ลูฟร์ พิพิธภัณฑ์กรุงอาบูดาบีได้รับอิทธิพลจากการสังเกตเบื้องต้น เช่นมันค่อนข้างผิดปกติหาสร้างหมู่เกาะในทะเล มันยิ่งพิสดาร เพื่อดูว่ามันมีการป้องกันโดยร่มกันแดดฝนท่วมด้วยไฟ

มันไม่ได้ชัดเจนเข้าถึงพิพิธภัณฑ์เรือ หรือหาแพถึงเท้าจากฝั่ง ก่อนที่จะได้รับการต้อนรับเหมือน มีผู้เข้าชมที่รอคอยมากยินดีที่จะเห็นคอลเลกชันที่ไม่ซ้ำกันเพื่อปรึกษาหนังสือในร้านหนังสือ ยั่วยวนใจหรือจะอยู่อีกต่อไปและเพลิดเพลินกับชา กาแฟ และอาหารท้องถิ่น มันมีทั้งความสงบและซับซ้อนสถานที่ที่ชัดเจน โดดเด่น ในชุดของพิพิธภัณฑ์ที่ทำให้จุดของการรักษาของพวกเขาและความแตกต่างของ authenticities

โครงการจะขึ้นอยู่กับหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของสถาปัตยกรรมอาหรับ : คิวโพลา . แต่ที่นี่ มันเป็นข้อเสนอที่เห็นได้ชัดของทันสมัย ช่องว่างที่ชัดเจนกับประเพณีโดมเป็นสองเท่า และแบน มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 180 เมตร เสนอที่สมบูรณ์แบบเรืองแสงเรขาคณิตเจาะในเพิ่มเติมสุ่ม weaved วัสดุซึ่งสร้างเงา punctuated กับดวงอาทิตย์ระเบิด มันส่องแสงในดวงอาทิตย์ของอาบูดาบี กลางคืน ป้องกันภูมิกลายเป็นสวรรค์ของแสงภายใต้ดวงดาวแพรวพราวคิวโพลา .

ลูฟร์อาบูดาบีกลายเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของเดินเล่นเมืองสวนบนชายฝั่งและที่หลบภัยใหม่ ที่พักพิงของแสงในเวลากลางวัน มัน aesthetically ใช้เวลาตอนกลางคืนหน้าที่สถานบริสุทธิ์สำหรับงานที่มีคุณค่ามากที่สุดของศิลปะ