Figure 6 and Figure 9 compare the a

Figure 6 and Figure 9 compare the actual weekly prices with the predicted values from the Box-Jenkins and the
artificial neural networks, respectively. Although the differences are small, it is noteworthy that the predicted values for all
4 categories are consistently below the actual values. This suggests that the underlying forces and structure that produced
the observed time series data may have shifted slightly in recent months. Prices of rice are determined by supply and
demand. Recently, the USDA reported that world’s rice ending stocks are at 3% below the previous month and projected to
be 11% below the previous marketing period. The world’s rice ending stocks are the lowest since 1982/83 [Coats, 2006].
World rice consumption exceeding production, weather conditions reducing production, continued strong global growth, the
weakening of the US dollar in the 2006-07 marketing period, changing demographics, have contributed to bullish rice prices
in recent months [Bennett,2006].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 6 และรูปที่ 9 เปรียบเทียบราคารายสัปดาห์จริงกับค่าคาดการณ์จากเจงกินส์กล่องและเครือข่ายประสาทเทียม ตามลำดับ แม้ว่าความแตกต่างที่มีขนาดเล็ก เป็นที่น่าสังเกตที่ค่าคาดการณ์ทั้งหมดประเภทที่ 4 จะต่ำกว่าค่าจริงอย่างสม่ำเสมอ นี้ชี้ให้เห็นว่า กองกำลังพื้นฐานและโครงสร้างที่ผลิตข้อมูลอนุกรมเวลาที่สังเกตอาจมีเปลี่ยนเล็กน้อยในเดือนล่าสุด ราคาข้าวถูกกำหนด โดยอุปทาน และความต้องการ ล่าสุด จากการรายงานของโลกที่ข้าวหุ้นสิ้นสุด 3% ต่ำกว่าเดือนก่อน และคาดว่าจะเท่ากับ 11% ด้านล่างรอบตลาด หุ้นสิ้นสุดข้าวของโลกอยู่ต่ำสุดตั้งแต่ปี 1982/83 [เสื้อ 2006]โลกเติบโตที่แข็งแกร่ง ต่อปริมาณข้าวโลกเกินสภาพอากาศลดการผลิต การผลิต การลดลงของเงินดอลลาร์สหรัฐในช่วงตลาด 2006-07 การเปลี่ยนข้อมูลประชากร มีส่วนราคาข้าวรั้นล่าสุดเดือน [เบนเนต 2006]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 6 และรูปที่ 9
เปรียบเทียบราคารายสัปดาห์ที่เกิดขึ้นจริงกับค่าที่คาดการณ์จากกล่องเจนกินส์และเครือข่ายประสาทเทียมตามลำดับ แม้ว่าความแตกต่างที่มีขนาดเล็กก็เป็นที่น่าสังเกตว่าค่าที่คาดการณ์ไว้สำหรับทุก
4 ประเภทดังต่อไปนี้อย่างต่อเนื่องมีค่าที่แท้จริง
นี้แสดงให้เห็นว่ากองกำลังพื้นฐานและโครงสร้างที่ผลิตครั้งข้อมูลอนุกรมสังเกตอาจจะขยับขึ้นเล็กน้อยในเดือนที่ผ่านมา
ราคาข้าวจะถูกกำหนดโดยอุปสงค์และความต้องการ เมื่อเร็ว ๆ นี้กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริการายงานว่าสต๊อกข้าวโลกจะอยู่ที่ 3%
ต่ำกว่าเดือนก่อนหน้าและคาดว่าจะเป็น11% ต่ำกว่าตลาดในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ หุ้นข้าวสิ้นสุดของโลกเป็นต่ำสุดนับตั้งแต่ 1982-1983 [เสื้อ 2006].
การบริโภคข้าวโลกผลิตเกินสภาพอากาศที่ลดการผลิตยังคงเติบโตทั่วโลกที่แข็งแกร่งอ่อนตัวลงของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลาที่ตลาด 2006-07 การเปลี่ยนแปลงประชากร , มีส่วนร่วมในการที่ราคาข้าวรั้นในเดือนที่ผ่านมา[เบนเน็ตต์ 2006]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 6 รูปที่ 9 เปรียบเทียบจริงกับค่าพยากรณ์รายสัปดาห์ราคาจากกล่อง
เจนกินส์และโครงข่ายประสาทเทียม ตามลำดับ แม้ว่าความแตกต่างมีขนาดเล็ก เป็นน่าสังเกตว่าค่าพยากรณ์ทั้งหมด
4 ประเภทอย่างต่ำกว่าค่าจริง นี้แสดงให้เห็นว่าภายใต้บังคับ และโครงสร้างที่ผลิต
และข้อมูลอนุกรมเวลาอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเดือนล่าสุด ราคาข้าวถูกกำหนดโดยอุปสงค์และอุปทาน
. เมื่อเร็ว ๆนี้ , USDA รายงานว่าหุ้นโลกข้าวของสิ้นสุดที่ 3 ด้านล่างในเดือนก่อนและคาดว่า
เป็น 11 ด้านล่างช่วงตลาดก่อนหน้านี้ ข้าวในโลกสิ้นสุดหุ้นต่ำสุดตั้งแต่ปี 1982 / 83 ตรา [ 2006 ] .
โลกผลิตข้าวบริโภคเกิน สภาพอากาศลดการผลิตยังคงเติบโตแข็งแกร่ง ,
ลงของเงินดอลลาร์สหรัฐฯในช่วง 2006-07 การตลาด การเปลี่ยนแปลงประชากร ส่งผลให้ราคาข้าวในเดือนล่าสุดรั้น
[ เบนเน็ตต์ , 2006 ]