The new 10.2 deals with the so-call

The new 10.2 deals with the so-called “phantom ship” situation in which a vessel, often with false papers, takes the cargo to a different location and sells it. Such cases have become less common in recent years, but this clause ensures that an innocent Assured does not lose coverage because of the effect of section 44 of the Marine Insurance Act regarding a change of voyage (see the “Prestrioka” [2003]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอใหม่ 10.2 กับสถานการณ์เรียกว่า "ผีเรือ" ที่ใช้เวลาการขนส่งสินค้าไปยังตำแหน่งอื่น และขายมันเรือ มักจะ มีเอกสารเท็จ กรณีได้กลายเป็นที่นิยมน้อยกว่าในปี แต่ข้อนี้ช่วยให้มั่นใจว่า มีใจบริสุทธิ์ไม่สูญเสียความครอบคลุมเนื่องจากผลของส่วน 44 พระราชบัญญัติประกันภัยทางทะเลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการเดินทาง (ดู "Prestrioka" [2003])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ 10.2 ข้อตกลงกับสิ่งที่เรียกว่า "เรือผี" ในสถานการณ์ที่เรือมักจะมีเอกสารเท็จจะใช้เวลาการขนส่งสินค้าไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันและขายมัน กรณีดังกล่าวได้กลายเป็นที่พบได้น้อยกว่าในปีที่ผ่านมา แต่ข้อนี้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริสุทธิ์มั่นใจไม่สูญเสียความคุ้มครองเพราะผลของมาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติการประกันภัยทางทะเลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการเดินทาง (ดู "Prestrioka" [2003])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ 10.2 ข้อตกลงกับที่เรียกว่า " ผีเรือ " ในสถานการณ์ที่เรือมักจะมีเอกสารที่เป็นเท็จ ทำให้การขนส่งสินค้าไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันและขายมัน กรณีดังกล่าวได้กลายเป็นน้อยทั่วไปในปีล่าสุด แต่มาตรานี้เพื่อให้แน่ใจว่า มั่นใจ จะไม่สูญเสียความบริสุทธิ์ เพราะผลของ มาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติประกันภัยทางทะเล เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการเดินทาง ( ดู " prestrioka " [ 2003 ] )