Dead oak leaves (100 g) were obtain

Dead oak leaves (100 g) were obtained from a young
tree (ca. 20 years), cut into strips and pulverised in a
Waring blender. The powder was extracted with 2 l of
chilled 50% aqueous methanol for 1 h, followed by ®l-
tration through glass wool and Watman No. 113 ®lter
paper under vacuum. The methanol was removed using
a rotary evaporator at 35C under vacuum. The residue
was freeze-dried, yielding 1.8 g of powder

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบตายโอ๊ค (100 กรัม) ที่ได้รับจากหนุ่ม
ต้นไม้ (แคลิฟอร์เนีย 20 ปี), ตัดเป็นเส้นและแหลกลาญใน
เครื่องปั่น Waring ผงที่ได้รับการสกัดด้วย 2 ลิตร
แช่เย็น 50% เมทานอลในน้ำเป็นเวลา 1 ชั่วโมงตามด้วย®l-
เคี้ยวผ่านใยแก้วและ Watman เลขที่ 113 ®lter
กระดาษภายใต้สูญญากาศ เมทานอลจะถูกลบออกโดยใช้
เครื่องระเหยแบบหมุนที่ 35 องศาเซลเซียสภายใต้สูญญากาศ ที่เหลือ
เป็นแห้งยอม 1.8 กรัมของผง