In the event of any change in the l

In the event of any change in the law, whether arising from legislation, decisions of the courts or otherwise, at any time after the Reinsurer entered into this Contract by which the Reinsurer's liability hereunder is materially increased or extended, the parties hereto agree to take up for immediate discussion or extended, the parties hereto agree to take up for immediate discussion at the request of either party a suitable revision in the terms of this Contract. Failing agreement on such revision within 30 days after such a request, it is agreed that the Reinsurer's liability hereunder, whenoever arising, shall be determined as if the said change in law had not taken place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย ไม่ว่าจะเกิดจากกฎหมาย การตัดสินใจ ของศาล หรือมิฉะนั้น หลังจากที่ Reinsurer สัญญานี้ซึ่งความรับผิดของ Reinsurer ข้างล่างลยุติธรรมเพิ่ม หรือ ขยาย ที่ฝ่ายสรับปากสำหรับการสนทนาได้ทันที หรือขยาย ฝ่ายสรับปากสำหรับสนทนาทันทีตามคำร้องขอของฝ่ายใดแก้ไขที่เหมาะสมในเงื่อนไขของสัญญานี้ Failing ตกลงแก้ไขดังกล่าวภายใน 30 วันหลังจากการร้องขอ มันจะยอมรับว่า ความรับผิดของ Reinsurer ข้างล่าง เกิด whenoever จะมีการกำหนดว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในกฎหมายได้ยึดสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกฎหมายไม่ว่าจะเกิดขึ้นจากการออกกฎหมายการตัดสินใจของศาลหรือมิฉะนั้นในเวลาใด ๆ หลังจากที่ บริษัท ฯ ได้รับลงนามในสัญญานี้โดยที่ บริษัท ฯ ได้รับของที่นี้รับผิดจะเพิ่มขึ้นเป็นสาระสำคัญหรือขยายคู่สัญญาตกลงที่จะ ขึ้นสำหรับการอภิปรายทันทีหรือขยายคู่สัญญาตกลงที่จะใช้เวลาถึงสำหรับการสนทนาทันทีตามคำร้องขอของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดการแก้ไขที่เหมาะสมในแง่ของสัญญานี้ ความล้มเหลวในการแก้ไขข้อตกลงดังกล่าวภายใน 30 วันหลังจากคำขอดังกล่าวก็จะเห็นว่า บริษัท ฯ ได้รับภายใต้ข้อตกลงของความรับผิด whenoever ที่เกิดขึ้นจะได้รับการพิจารณาเป็นสถานที่หากมีการเปลี่ยนแปลงกล่าวว่าในกฎหมายไม่ได้ถ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายว่า กฎหมายที่เกิดจากการตัดสินใจของศาล หรือ อื่น ๆณเวลาใด ๆหลังจากที่ีเข้าไปในสัญญาที่โอนความรับผิดชอบของผู้ประกันเป็นวัตถุเพิ่มขึ้นหรือขยายกิจการเพื่อตกลงที่จะใช้สำหรับการอภิปรายทันที หรือขยายกิจการเพื่อจะรับขึ้นโดยการอภิปรายที่ร้องขอของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดที่เหมาะสมในการแก้ไขข้อตกลงฉบับนี้ ล้มเหลวในการแก้ไขข้อตกลงดังกล่าวภายใน 30 วัน ตามคำขอ จะเห็นว่าความรับผิดของที่นี้ whenoever 150 , ที่เกิดขึ้น , จะพิจารณาได้ เช่น ถ้าบอกว่าการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายยังไม่เกิดขึ้น