12. RENEWAL. THE TENANT has the op

12. RENEWAL. THE TENANT has the option to renew the lease agreement for an additional period of up to 12 months at 21,500 Baht with all terms and condition the same, as long as both parties are in agreement. THE TENANT’S intention to renew the lease shall be notice to the LANDLORD/ or Representative in writing not less the one (1) month prior to the termination of this lease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. อายุ ผู้เช่ามีตัวเลือกในการต่ออายุเช่าระยะเวลา 12 เดือน 21500 บาทกับเงื่อนไขทั้งหมดเพิ่มเติม และเงื่อนไขเดียวกัน ตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายจะตกลง ความตั้งใจของผู้เช่าเพื่อต่ออายุการเช่าจะต้องแจ้งให้เจ้าของ / หรือตัวแทนในการเขียนไม่น้อยกว่าเดือนหนึ่ง (1) ก่อนการสิ้นสุดการเช่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. การต่ออายุ ผู้เช่ามีตัวเลือกที่จะต่ออายุสัญญาเช่าเป็นระยะเวลาเพิ่มเติมได้ถึง 12 เดือนที่ 21,500 บาทกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกันตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ในข้อตกลง ความตั้งใจของผู้เช่าในการต่ออายุสัญญาเช่าจะต้องแจ้งให้เจ้าของบ้าน / หรือผู้แทนในการเขียนไม่น้อยหนึ่ง (1) เดือนก่อนที่จะบอกเลิกสัญญาเช่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . การต่ออายุ ผู้เช่ามีตัวเลือกที่จะต่ออายุสัญญาเช่าสำหรับระยะเวลาเพิ่มเติมได้ถึง 12 เดือนที่ 21 , 500 บาท กับข้อตกลงและเงื่อนไขเดียวกัน ตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกัน ความตั้งใจของการต่ออายุสัญญาเช่า ผู้เช่าจะต้องแจ้งให้เจ้าของหรือตัวแทนในการเขียนไม่น้อยกว่าหนึ่งเดือน ( 1 ) ก่อนการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้