Regarding, shipment Preform 22.7 g.

Regarding, shipment Preform 22.7 g. (3,000,000 pcs) which the first shipment we have send original shipping document and copy by email to you since Nov-06,but
Commercial invoice Indicate monetary unit wrong. So we would like to ask you that your side you have already clearance custom.
If you have already clearance custom we will revised the Commercial Invoice send to you is using for payment transaction only. But if you want revised shipping document for other custom clearance please inform us
our team will support your team as fully.

We apologize so much for in this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่ง preform 22.7 กรัม (3,000,000 ชิ้น) ซึ่งการจัดส่งแรกที่เราได้ส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าที่เป็นต้นฉบับและสำเนาโดยอีเมลไปยังคุณตั้งแต่พฤศจิกายน-06 แต่
ใบแจ้งหนี้การค้าระบุหน่วยการเงินที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นเราจึงอยากจะถามคุณว่าด้านข้างของคุณที่คุณมีอยู่แล้วที่กำหนดเองการกวาดล้าง
ถ้าคุณมีการกวาดล้างที่กำหนดเองแล้วเราจะแก้ไขใบแจ้งหนี้การค้าส่งให้คุณจะใช้สำหรับการทำธุรกรรมการชำระเงินเพียงอย่างเดียว แต่ถ้าคุณต้องการแก้ไขเอกสารการจัดส่งสินค้าสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เรา
ทีมงานของเราจะให้การสนับสนุนทีมงานของคุณอย่างเต็มที่

เราขอโทษมากสำหรับในกรณีนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวข้อง จัด Preform 22.7 กรัม (3,000,000 ชิ้นที่จัดส่งแรกที่เราได้ส่งเอกสารจัดส่งต้นฉบับและสำเนา โดยอีเมล์คุณตั้งแต่พ.ย.-06 แต่
กำกับบ่งชี้หน่วยเงินไม่ถูกต้อง ดังนั้นเราอยากจะถามว่า ทางด้านคุณมีแล้วเคลียร์เอง
ถ้าคุณมีแล้วเราจะแก้ไขเองเคลียร์ ส่งใบกำกับสินค้าที่คุณกำลังใช้สำหรับธุรกรรมการชำระเงิน แต่ถ้า คุณต้องการปรับปรุงการจัดส่งเอกสารสำหรับพิธีการศุลกากรอื่น ๆ กรุณาแจ้งเรา
ทีมงานของเราจะสนับสนุนทีมของคุณเต็มจำนวน

ขออภัยมากสำหรับในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งสินค้าก่อนกำหนดเกี่ยวกับ G preform 22.7 . ( 3,000,000 เครื่องพีซี)ซึ่งการส่งสินค้าก่อนกำหนดเป็นครั้งแรกที่เราได้ส่งเอกสารการส่งสินค้าแบบดั้งเดิมและทำสำเนาทางอีเมล์ไปยังคุณมาตั้งแต่ พฤศจิกายน -06 แต่ใบแจ้งหนี้
ทางการค้าระบุชุดการเงินไม่ถูกต้อง. ก็จะทำให้เราอยากจะถามคุณว่าด้านข้างของคุณคุณมีระยะห่างที่กำหนดเองอยู่แล้ว
หากคุณมีพื้นที่ว่างที่กำหนดเองแล้วเราจะแก้ไขการค้าส่งใบแจ้งหนี้ให้กับคุณได้โดยใช้สำหรับการทำธุรกรรมการชำระเงินเท่านั้น แต่หากคุณต้องการแก้ไขเอกสารการส่งสินค้าสำหรับการขออนุญาตที่กำหนดเองอื่นๆโปรดแจ้งให้เรา
ทีมของเราจะให้การสนับสนุนทีมของคุณอย่างครบครัน เราขอ อภัย

มากสำหรับในกรณีนี้.