It was a pleasure talking with you

It was a pleasure talking with you over the phone yesterday ka.

I am writing to briefly introduce my company “On Time Worldwide Logistics Limited (Thailand)”.
and to inquire whether we might establish a business relationship with your organization.

We are medium-sized logistics company, our stable and independent organization has 54 offices in 16 countries.
This gives us flexibility and expertise at local level and the ability to offer the competitive service you expect of an international shipping agent.

Lastly, Thank you for allowing us the opportunity to propose quotation to you to consider.

We are pleased to submit our quotation for your perusal.
Kindly refer to attached file ka.

Should you have any question or enquiry, Please do not hesitate to contact me at any time at the
e-mail address or telephone number as appears below ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขที่พูดกับคุณ ka เมื่อวานโทรศัพท์ ผมเขียนไปสั้น ๆ แนะนำบริษัทของฉัน "ในเวลาทั่วโลกโลจิสติกส์ จำกัด (ประเทศไทย)" และถาม ว่าเราอาจสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรของคุณเราเป็นบริษัทขนาดกลางโลจิสติกส์ องค์กรอิสระ และมั่นคงเรามีสำนักงาน 54 16 ประเทศ นี้ทำให้เรามีความยืดหยุ่นและความเชี่ยวชาญในระดับท้องถิ่นและความสามารถในการให้บริการแข่งขันที่คุณคาดคิดของตัวแทนขนส่งระหว่างประเทศสุดท้ายนี้ ขอบคุณที่ทำให้เรามีโอกาสที่จะเสนอใบเสนอราคาเพื่อต้องการให้เรายินดีที่จะส่งใบเสนอราคาของเราของ perusalกรุณาอ้างอิงถึงแฟ้มแนบค่ะคุณควรมีคำถามหรือคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่การ ที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ปรากฏด้านล่างนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่ได้พูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ค่ะ. ฉันจะเขียนสั้น ๆ แนะนำ บริษัท ของฉัน "ในเวลาทั่วโลกจิสติกส์ จำกัด (ประเทศไทย)". และเพื่อสอบถามว่าเราอาจจะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรของคุณ. เรามีขนาดกลาง ขนาด บริษัท โลจิสติกที่มีเสถียรภาพและองค์กรอิสระของเรามี 54 สำนักงานใน 16 ประเทศ. นี้จะช่วยให้เรามีความยืดหยุ่นและความเชี่ยวชาญในระดับท้องถิ่นและความสามารถที่จะนำเสนอบริการที่มีการแข่งขันที่คุณคาดหวังของตัวแทนขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ. สุดท้ายขอขอบคุณสำหรับการช่วยให้เรามีโอกาสที่ ใบเสนอราคาที่จะเสนอให้กับคุณที่จะต้องพิจารณา. เรามีความยินดีที่จะส่งใบเสนอราคาของเราสำหรับการตรวจของคุณ. กรุณาอ้างถึงไฟล์ที่แนบ ka. หากท่านมีข้อสงสัยหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ตามที่ปรากฏด้านล่างค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่พูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ค่ะ

ผมเขียนสั้นแนะนำ บริษัท ของฉัน " ในเวลาทั่วโลก โลจิสติกส์ ( ประเทศไทย ) จํากัด " .
และสอบถามว่าเราจะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรของคุณ

เราเป็นบริษัทโลจิสติกส์ขนาดกลาง ของเรามีเสถียรภาพ และหน่วยงานอิสระได้ 54 สำนักงาน ใน 16 ประเทศ
นี้จะช่วยให้เรามีความยืดหยุ่นและความเชี่ยวชาญในระดับท้องถิ่นและความสามารถในการแข่งขันให้บริการคุณคาดหวังของตัวแทนจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ .

สุดท้ายนี้ขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะนำเสนอใบเสนอราคาเพื่อให้คุณพิจารณา

เรายินดีส่งใบเสนอราคาของเราสำหรับการตรวจของคุณ กรุณาดูที่ไฟล์แนบค่ะ


คุณควรมีคำถามใด ๆหรือการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ อีเมล หรือเบอร์โทรศัพท์
ตามที่ปรากฏด้านล่างค่ะ

.