Transcript: Receptionist: Good morn

Transcript:
Receptionist: Good morning, Brownton swimming pool.
Tyrone: Hello, I’d like some information about the water polo club.
Receptionist: Yes, of course. We have an under 14s club, an under 16s club, an under 18s club and an adults club. How old are you?
Tyrone: I’m 15.
Receptionist: OK, so you want the under 16s club.
Tyrone: Yes.
Receptionist: Just a moment ... yes, we have two places in the under 16s club.
Tyrone: When do they train?
Receptionist: Let’s see, the under 16s train two evenings a week, on Mondays, no sorry, on Tuesdays and Thursdays from 6:30 – 8:00pm. And matches are on Saturday mornings.
Tyrone: When does the training start?
Receptionist: Training starts next week, on September 2nd.
Tyrone: OK. And how much are the classes?
Receptionist: Classes are free for under 18s.
Tyrone: Great! What do I have to do to join?
Receptionist: You have to come to the swimming pool and complete a form. You need to bring a photograph too.
Tyrone: OK.
Receptionist: Can I take your name?
Tyrone: Yes, it’s Tyrone Williams.
Receptionist: OK, thanks. Tyrone.
Tyrone: Thanks. Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงบรรยาย: แผนกต้อนรับ: สวัสดีตอนเช้า สระว่ายน้ำ BrowntonTyrone: สวัสดี ฉันต้องข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับน้ำโปโลคลับแผนกต้อนรับ: ใช่ แน่นอน เรามีการภายใต้ 14s คลับ การ 16s ภายใต้คลับ ต่ำกว่า 18 ปีสโมสรและสโมสรเป็นผู้ใหญ่ คุณอายุเท่าไรTyrone: ผม 15แผนกต้อนรับ: ตกลง ดังนั้นคุณต้องการภายใต้ 16s คลับTyrone: ใช่แผนกต้อนรับ: อีกสักครู่...ใช่ เรามีสองสถานที่ในการคลับ 16s ภายใต้Tyrone: เมื่อทำพวกเขาฝึกแผนกต้อนรับ: มาดู ต่ำกว่า 16s รถไฟสองคืนต่อสัปดาห์ วันจันทร์ ไม่เสียใจ ในวันอังคารและวันพฤหัสบดีตั้งแต่ 6:30 – 8:00 และจะตรงกับวันเสาร์Tyrone: ไม่การฝึกเริ่มเมื่อใดแผนกต้อนรับ: การฝึกอบรมเริ่มต้นสัปดาห์หน้า บน 2 กันยายนTyrone: ตกลง และวิธีเรียน: เรียนกำลังฟรีสำหรับอายุต่ำกว่า 18 ปีTyrone: ดี สิ่งต้องทำเพื่อเข้าร่วมแผนกต้อนรับ: คุณต้องติดตั้งมาพร้อมสระว่ายน้ำ และกรอกแบบฟอร์ม คุณต้องนำรูปถ่ายเกินไปTyrone: ตกลงแผนกต้อนรับ: ฉันสามารถใช้ชื่อของคุณTyrone: ใช่ มันเป็นวิลเลียมส์ Tyrone แผนกต้อนรับ: OK ขอบคุณ Tyrone Tyrone: ขอบคุณ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Transcript:
Receptionist: ตอนเช้าที่ดี, สระว่ายน้ำ BROWNTON.
ไทโรน: สวัสดีครับผมต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับสโมสรโปโลน้ำ.
Receptionist: ใช่แน่นอน เรามี 14s สโมสรภายใต้ภายใต้สโมสร 16s, ภายใต้สโมสร 18s และสโมสรผู้ใหญ่ คุณอายุเท่าไหร่?
ไทโรน: ฉัน 15.
Receptionist: OK ดังนั้นคุณจึงต้องการสโมสร 16s ภายใต้.
ไทโรน: ใช่.
Receptionist:. รอสักครู่ ... ใช่เรามีสองสถานที่ในคลับ 16s ภายใต้
ไทโรน: เมื่อไหร่ที่พวกเขาฝึกอบรม?
Receptionist: ลองมาดูที่อยู่ภายใต้ 16s รถไฟสองตอนเย็นสัปดาห์ในวันจันทร์ไม่ขอโทษในวันอังคารและวันพฤหัสบดีจาก 6:30-20:00 และตรงกับที่อยู่ในเช้าวันเสาร์.
ไทโรน: เมื่อไหร่การฝึกอบรมเริ่มต้นอย่างไร
Receptionist: การฝึกอบรมจะเริ่มในสัปดาห์หน้าเมื่อวันที่ 2 กันยายน.
ไทโรน: OK และวิธีการมากมีชั้นเรียนหรือไม่
Receptionist: เรียนฟรีสำหรับภายใต้ 18s.
ไทโรน: Great! ฉันจะทำอะไรต้องทำเพื่อเข้าร่วม
Receptionist: คุณมีที่จะมาถึงสระว่ายน้ำและกรอกแบบฟอร์ม คุณจะต้องนำรูปถ่ายเกินไป.
ไทโรน. ตกลง
Receptionist: ฉันสามารถใช้ชื่อของคุณ?
ไทโรน: ใช่มันเป็นไทโรนวิลเลียมส์.
Receptionist: OK ขอบคุณ ไทโรน.
ไทโรน: ขอบคุณ บาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉบับ :พนักงานต้อนรับ : อรุณสวัสดิ์ brownton สระว่ายน้ําไทโรน : สวัสดี , ฉันต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับสโมสรโปโลน้ําพนักงานต้อนรับ : ใช่ แน่นอน เรามีภายใต้ 14S คลับ ( คลับภายใต้ , ภายใต้ 18S คลับและคลับผู้ใหญ่ คุณอายุเท่าไหร่ ?ไทโรน : ชั้น 15พนักงานต้อนรับ : โอเค งั้น คุณต้องการภายใต้การใช้คลับไทโรน : ค่ะพนักงานต้อนรับ : สักครู่นะคะ . . . . . . . ใช่ เรามีสองสถานที่ในสังกัด ( คลับไทโรนเมื่อพวกเขารถไฟพนักงานต้อนรับ : เรามาดู ในตอนเย็น ( รถไฟสองสัปดาห์ในวันจันทร์ ไม่ขอโทษ ในวันอังคารและพฤหัสจาก 6.30 – 08 : 00 . และตรงกับในเช้าวันเสาร์ไทโรน : เมื่อไม่การเริ่มต้น ?พนักงานต้อนรับ : การฝึกจะเริ่มในสัปดาห์ถัดไป ในวันที่ 2ไทโรน : โอเค และวิธีการมากเป็นชั้นเรียน ?พนักงานต้อนรับ : เรียนฟรีสำหรับภายใต้ 18S .ไทโรน : เยี่ยม ! ฉันต้องทำยังไงถึงจะเข้าร่วมได้พนักงานต้อนรับ : คุณต้องมาที่สระว่ายน้ำ และกรอกแบบฟอร์ม คุณต้องนำรูปถ่ายด้วยไทโรน : โอเคพนักงานต้อนรับ : ฉันสามารถใช้ชื่อของคุณไทโรน : ใช่ , มันไทโรนวิลเลียมส์พนักงานต้อนรับ : โอเค , ขอบคุณ ไทโรน .ไทโรน : ขอบคุณ บาย