Vegetarian Festival in Bangkok 2015

Vegetarian Festival in Bangkok 2015
The Vegetarian Festival in Bangkok 2015 runs from the 12th to the 20th of October. Chinatown is the gathering point for the festivities, and you will find rows of temporary stalls selling a wide variety of dishes from sweet cakes to noodle soups. The best time to come is early evening, around 17:00, so you can grab a bite to eat, enjoy the coming and goings at the temples and catch the Chinese Opera performing on Charoen Krung Road Soi 20. Be sure to bring your camera, as there are plenty of unusual sights in this colourful part of town.
Getting there is fairly easy, take the MRT subway to Hua Lumphong and then either walk: it takes 15 minutes, past Wat Traimit and the Chinatown Gate, or grab a taxi which will cost around 50 baht.
During Tesagan Gin Je Festival (Vegetarian Festival) yellow and red flags that signal a shop or stall is selling food in line with the festival regulations can be seen fluttering in the wind above Yarrowat Road. You will also spot stickers and signs in shops across the city, from 7-11 to large shopping malls like Central World. Fake meat is one of the strangest parts of the Vegetarian Festival in Bangkok. Some of it looks exactly like real meat and some of it is slightly cartoonish in appearance. The flavour also varies: we’ve tried satay sticks that could almost be mistaken for the real thing, and sausages that taste like the tofu they are made from. Because strong smelling foods like garlic and onions are not allowed during the festival, the food is kept simple.
One of the best places to visit is Soi 20 of Charoen Krung Road, an area usually reserved for shophouses selling car parts. During the festival it becomes a hub for events. If you walk past the food stalls and fruit sellers, you will come across and Chinese temple where you can quietly observe people making merit, surrounded by candles and incense. Lanterns hang from the ceiling and it’s a good reminder that this is first and foremost a religious event. Don’t stop there though, continue down in the direction of the river and you will find a stage, where every night a Chinese Opera is performed as thanks to the Gods. With painted faces and beautiful costumes, it is definitely a highlight of the event. The performances start between 18:00 and 19:00 every night during the festival.
The origins of the Vegetarian Festival are Chinese, a celebration to the nine Emperor Gods, and the festival happens during the ninth Chinese lunar month every year. Although it is called the vegetarian festival, the diet is strictly vegan, as the requirements include giving up all fish, dairy, meat and poultry for nine days as a way to cleanse your body. Rules also state that you should wear white from head to toe, but this is not as widely practiced outside temples. Phuket is often seen as the centre of Thailand’s Vegetarian Festival, as over 30 percent of the population have Chinese ancestry. Rituals during the height of the festival include tongue slashing and other gory rituals. Bangkok celebrations might seem a little subdued compared to that, but still very much worth a visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลอาหารเจในกรุงเทพ 2015เทศกาลกินเจใน 2015 กรุงเทพทำงานจากที่ 12 ถึงที่ 20 ตุลาคม ไชน่าทาวน์เป็นจุดรวบรวมสำหรับเทศกาล และคุณจะหาแถวร้านชั่วคราวขายหลากหลายชนิดจากขนมหวานก๋วยเตี๋ยวซุป สุดท้ายมาเป็นช่วงเย็น ประมาณ 17:00 เพื่อให้คุณสามารถหยิบกัดกิน มาและ goings ที่วัด และจับโอเปร่าจีนที่ทำการถนนเจริญกรุงซอย 20 ได้นำกล้อง มีมากมายผิดปกติแหล่งในเมืองนี้มีสีสันขึ้นเป็นเรื่องค่อนข้างง่าย สถานีรถไฟใต้ดินไปหัวลำโพงแล้ว อาจเดิน: ใช้เวลา 15 นาที ที่ผ่านมาวัดไตรมิตรและประตูไชน่าทาวน์ หรือคว้ารถแท็กซี่ซึ่งจะค่าใช้จ่ายประมาณ 50 บาทในช่วงเทศกาลเจกิน Tesagan (เทศกาลกินเจ) สีเหลือง และสามารถเห็นธงสีแดงที่สัญญาณร้านหรือคอกคือขายอาหารตามระเบียบเทศกาล fluttering ในลมเหนือถนน Yarrowat คุณจะยังรับสติกเกอร์และป้ายในร้านค้าทั่วเมือง จาก 7-11 ไปห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่เช่นเซ็นทรัลเวิลด์ เนื้อปลอมเป็นส่วนที่แปลกประหลาดของเทศกาลกินเจในกรุงเทพมหานคร บางอย่างก็ดูเหมือนเนื้อจริง และบางอย่างก็เป็น cartoonish เล็กน้อยในลักษณะที่ปรากฏ รสชาติยังแตกต่างกันไป: เราได้พยายามไม้สะเต๊ะที่อาจเกือบหลงในสิ่งจริง และไส้กรอกที่มีรสชาติเช่นเต้าหู้ที่ทำจาก เพราะไม่ได้อาหารร้ายแรงเช่นกระเทียมและหัวหอมในช่วงเทศกาล อาหารถูกเก็บง่ายหนึ่งในสถานที่ดีที่สุดไปเป็นซอย 20 ของถนนเจริญกรุง พื้นที่ตามปกติสงวนไว้สำหรับห้องแถวขายชิ้นส่วนรถยนต์ ในช่วงเทศกาล จะกลายเป็นฮับสำหรับเหตุการณ์ ถ้าคุณเดินผ่านร้านอาหารและผู้ขายผลไม้ คุณจะค้นเจอ และวัดจีนที่คุณสามารถอย่างเงียบ ๆ สังเกตเห็นคนที่ทำบุญ เทียนและธูป โคมไฟแขวนจากเพดาน และจะเตือนดีเป็นอันดับแรกเป็นกิจกรรมทางศาสนา ไม่หยุดมีแต่ ต่อลงในทิศทางของแม่น้ำ และคุณจะพบขั้น ที่ทำทุกคืนโอเปร่าจีนเป็นขอบคุณพระเจ้าที่ เพ้นท์หน้าและเครื่องแต่งกายที่สวยงาม ได้แน่นอนจุดเด่นของเหตุการณ์ การแสดงเริ่ม 18:00 น.และ 19:00 น.ทุกคืนในช่วงเทศกาลภาษาจีน งานเฉลิมฉลองเพื่อพระเจ้าจักรพรรดิ 9 มีจุดเริ่มต้นของเทศกาลกินเจ และเทศกาลเกิดขึ้นระหว่างจีนค่ำเดือน 9 ทุกปี แม้ว่าจะเรียกว่าเทศกาลกินเจ อาหารเป็นมังสวิรัติ ตามความต้องการรวมถึงให้ค่าปลาทั้งหมด นม เนื้อสัตว์และสัตว์ปีก 9 วันเป็นวิธีชำระร่างกายของคุณ กฎยังรัฐว่าคุณควรสวมชุดสีขาวตั้งแต่หัวจรดเท้า แต่นี้ไม่ได้เป็นที่แพร่หลายอยู่นอกวัดฝึก มักจะเห็นภูเก็ตเป็นศูนย์กลางของเทศกาลกินเจในประเทศไทย เป็นกว่าร้อยละ 30 ของประชากรมีนั่นเอง พิธีกรรมในช่วงความสูงรวมเทศกาลต่างแดนอย่างเจ็บแสบ และอื่น ๆ พิธีกรรมเต็มไปด้วยเลือด ฉลองกรุงเทพอาจดูเหมือนเล็กน้อยทำให้เมื่อเทียบ กับที่ แต่ยังคงมากกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลกินเจในกรุงเทพฯ 2015
เทศกาลกินเจในกรุงเทพฯ 2,015 วิ่งตั้งแต่วันที่ 12 20 ของเดือนตุลาคม ไชน่าทาวน์เป็นจุดชุมนุมสำหรับการเฉลิมฉลองและคุณจะได้พบกับแถวของร้านชั่วคราวขายที่หลากหลายของอาหารจากเค้กหวานซุปก๋วยเตี๋ยว เวลาที่ดีที่สุดที่จะมาเป็นช่วงเย็นประมาณ 17:00 เพื่อให้คุณสามารถคว้ากัดกินได้เพลิดเพลินกับการมาถึงและพฤติกรรมที่วัดและจับอุปรากรจีนการแสดงบนถนนเจริญกรุงซอย 20 ให้แน่ใจว่าได้นำกล้องของคุณ . ในขณะที่มีมากมายของสถานที่ท่องเที่ยวที่ผิดปกติในส่วนนี้มีสีสันของเมือง
การเดินทางเป็นเรื่องง่ายที่ค่อนข้างใช้รถไฟใต้ดิน MRT ไปหัวลำโพงจากนั้นเดินมันจะใช้เวลา 15 นาทีที่ผ่านมาวัดไตรมิตรและประตูไชน่าทาวน์หรือคว้ารถแท็กซี่ ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 50 บาท.
ในช่วง Tesagan จินเชอเทศกาล (กินเจ) ธงสีเหลืองและสีแดงที่ส่งสัญญาณให้ร้านค้าหรือแผงลอยขายอาหารให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของเทศกาลที่สามารถมองเห็นกระพือในลมเหนือ Yarrowat ถนน นอกจากนี้คุณยังจะจุดสติกเกอร์และป้ายในร้านค้าทั่วเมือง, 7-11 ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่เช่นเซ็นทรัลเวิลด์ เนื้อปลอมเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่แปลกประหลาดของเทศกาลกินเจในกรุงเทพฯ บางส่วนของมันมีลักษณะเหมือนเนื้อสัตว์จริงและบางส่วนของมันเป็นการ์ตูนเล็กน้อยในลักษณะที่ปรากฏ รสชาติยังแตกต่างกันเราได้พยายามสะเต๊ะไม้ที่เกือบจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสิ่งที่จริงและไส้กรอกที่ได้ลิ้มรสเช่นเต้าหู้พวกเขาจะทำจาก เพราะอาหารกลิ่นที่แข็งแกร่งเช่นกระเทียมและหัวหอมไม่ได้รับอนุญาตในช่วงเทศกาลอาหารจะถูกเก็บไว้ที่เรียบง่าย.
หนึ่งในสถานที่ดีที่สุดที่จะเข้าชมเป็นซอย 20 ของถนนเจริญกรุงพื้นที่มักจะสงวนไว้สำหรับร้านค้าที่ขายชิ้นส่วนรถยนต์ ในช่วงเทศกาลที่มันจะกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ถ้าคุณเดินผ่านแผงขายอาหารและผู้ขายผลไม้ที่คุณจะพบและศึกษาแนวทางวัดจีนอย่างเงียบ ๆ ที่คุณสามารถสังเกตเห็นคนทำบุญที่ล้อมรอบด้วยเทียนและธูป โคมไฟแขวนจากเพดานและเป็นตัวเตือนที่ดีว่านี่เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดเหตุการณ์ทางศาสนา อย่าหยุดเพียงแค่นั้น แต่ยังคงลดลงในทิศทางของแม่น้ำและคุณจะพบขั้นตอนที่ทุกคืนอุปรากรจีนจะดำเนินการเป็นขอบคุณพระเจ้า ที่มีใบหน้าสีและเครื่องแต่งกายที่สวยงามเป็นที่แน่นอนไฮไลท์ของการจัดงาน การแสดงเริ่ม 18:00-19:00 ทุกคืนในช่วงเทศกาล.
ต้นกำเนิดของเทศกาลกินเจเป็นจีน, การเฉลิมฉลองที่จะเก้าพระเจ้าจักรพรรดิและเทศกาลที่เกิดขึ้นในช่วงค่ำเดือนเก้าจีนทุกปี ถึงแม้ว่ามันจะเรียกว่าเทศกาลกินเจอาหารเป็นมังสวิรัติอย่างเคร่งครัดขณะที่ความต้องการรวมถึงให้ขึ้นปลานมเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกเก้าวันเป็นวิธีการทำความสะอาดร่างกายของคุณ กฎยังระบุว่าคุณควรจะสวมชุดสีขาวตั้งแต่หัวจรดเท้า แต่ไม่เป็นที่ปฏิบัติกันอย่างกว้างขวางวัดนอก ภูเก็ตเห็นมักจะเป็นศูนย์กลางของเทศกาลกินเจของประเทศไทยเป็นมากกว่าร้อยละ 30 ของประชากรที่มีเชื้อสายจีน พิธีกรรมในช่วงความสูงของเทศกาลรวมถึงลิ้นอย่างเจ็บแสบและพิธีกรรมอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยเลือด ฉลองสิริราชสมบัติกรุงเทพฯอาจจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้อ่อนลงเมื่อเทียบกับที่ แต่ยังคงมากคุ้มค่าเข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลกินเจในกรุงเทพฯ 2015
เทศกาลเจในกรุงเทพ 2015 วิ่งจาก 12 ถึง 20 ตุลาคม 2552 ไชน่าทาวน์เป็นจุดชุมนุม เพื่อเฉลิมฉลอง และคุณจะ หา แถวร้านชั่วคราวขายความหลากหลายของอาหารจากเค้กหวานซุปก๋วยเตี๋ยว เวลาที่ดีที่สุดที่จะมาเช้า เย็น ประมาณ 17 : 00 , เพื่อให้คุณสามารถคว้ากัดกิน ,สนุกมาและเดินไปในวัดและจับงิ้วการแสดงบนถนนเจริญกรุงซอย 20 ให้แน่ใจว่าได้นำกล้องของคุณ มีมากมายของสถานที่ท่องเที่ยวในส่วนที่ผิดปกติที่มีสีสันของเมืองนี้
มีค่อนข้างง่าย ใช้รถไฟฟ้าใต้ดินไปหัวลําโพงแล้วเดิน : ใช้เวลา 15 นาที ช่วยเหลือวัดในอดีต และประตูที่ไชน่าทาวน์หรือแท็กซี่ซึ่งจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 50 บาท ช่วงเทศกาลเจกิน
tesagan ( กินเจ ) สีเหลือง และธงสีแดงที่ร้านหรือแผงสัญญาณขายอาหารตามเทศกาล กฎระเบียบ ที่สามารถเห็นได้ในลมกระพืออยู่เหนือถนน yarrowat . คุณจะยังจุดสติ๊กเกอร์และป้ายในร้านค้าในเมือง จาก 7-11 ให้ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ เช่น เซ็นทรัลเวิลด์เนื้อปลอมเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่แปลกประหลาดของเทศกาลกินเจ ใน กรุงเทพมหานคร บางอย่างมันเหมือนเนื้อจริงและบางส่วนของมันดูการ์ตูนในลักษณะ รสชาติก็แตกต่างกันไป : เราเคยลองไม้สะเต๊ะที่เกือบจะเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องจริง และไส้กรอกที่รสชาติเหมือนเต้าหู้ทำมาจากเพราะอาหารกลิ่นแรง เช่น กระเทียม หัวหอม ไม่ อนุญาต ในช่วงเทศกาล อาหารจะถูกเก็บไว้อย่างง่าย
หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมคือ ซอย 20 ของถนนเจริญกรุง บริเวณมักจะสงวนไว้สำหรับร้านค้าขายอะไหล่รถยนต์ ในช่วงเทศกาลจะกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับกิจกรรม ถ้าคุณเดินผ่านแผงขายอาหารและผลไม้คุณจะเจอวัดจีนที่คุณสามารถเฝ้าดูผู้คนทำบุญ ล้อมรอบด้วยเทียนและธูป โคมไฟแขวนเพดาน และก็เตือนว่านี่เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดเหตุการณ์ทางศาสนา ไม่หยุดมี แต่ยังคงลงในทิศทางของแม่น้ำ และคุณจะพบขั้นตอนที่ทุกคืนเป็นงิ้วแสดงเช่นขอบคุณพระเจ้า กับทาสีใบหน้าและเครื่องแต่งกายที่สวยงาม เป็นมั่นเหมาะเป็นจุดเด่นของงาน การแสดงจะเริ่มระหว่าง 18 19 : 00 ทุกคืนในช่วงเทศกาล .
ต้นกำเนิดของเทศกาลจีน เฉลิมฉลองกับเก้าจักรพรรดิเทพและเทศกาลเกิดขึ้นในระหว่างเป็นเดือนทางจันทรคติจีนทุกปี แม้จะถูกเรียกว่าเทศกาลมังสวิรัติ อาหารเป็นมังสวิรัติอย่างเคร่งครัดตามความต้องการรวมถึงการให้ปลา , นม , เนื้อสัตว์และสัตว์ปีกเก้าวันเป็นวิธีการทำความสะอาดร่างกายของคุณ กฎยังระบุว่าคุณควรใส่สีขาวตั้งแต่หัวจรดเท้า แต่นี้ไม่ได้ปฏิบัติกันอย่างกว้างขวางนอกวัด