these saplings is affected by the t

these saplings is affected by the transpiration rate of the
leaf and not by the photosynthetic rate.
There are some interesting recent studies indicating
that xylem sap flow affects the respiration of non-stomatal
woody organs (Negisi 1979; Levy et al. 1999;
Teskey and McGuire 2002, 2007; Bowman et al. 2005).
Teskey et al. (2008) reported a positive correlation between
the CO2 concentration in xylem sap and stem CO2
efflux and a negative correlation between the stem CO2
efflux and sap flow rates in the daytime. Aubrey and
Teskey (2009) suggested that the respired CO2 in the
root system was dissolved in xylem sap and moved upward
into the stem via the xylem stream. They estimated
that the amount of carbon transported by the xylem flow
is comparable to that diffused as soil CO2 efflux. If so,
the root respiration measured as CO2 efflux from the
root surface would underestimate the real mitochondrial
respiration in the daytime. However, the novelty of the
present study is not lost even if the root respiration rate
in the present study underestimates the actual mitochondrial
respiration. The present study indicates that
the root respiration rate increases with the increasing
transpiration rate in leaves (Figs. 6, 7). If the root respiration
is underestimated in the daytime due to the
large sap flow rate, the actual root respiration rate
should exceed that of the measured root respiration.
This would support our finding more strongly that the
root mitochondrial respiration rate increases when the
leaf transpiration rate is high in the daytime. As a matter
of course, a part of CO2 produced by the mitochondrial
respiration would be transported upward to the aboveground
plant parts by xylem sap flow driven by transpiration
in the leaf. Thus, in order to quantitatively
understand the role of the plant root respiration and its
regulating mechanisms, the internal transport of CO2 by
xylem sap flow must be studied further.
The root respiration rates of the canopy trees and
saplings showed a correlation with the transpiration rate
at 1 h before and 20 min before the measurements,
respectively. This indicates that there may be some delay
in the water flow from the root to the leaf, which is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้าไม้และประสงค์เหล่านี้จะมีผลต่ออัตราการ transpiration การ
ใบไม่ใช่ โดยการ photosynthetic อัตราการ
มีบางอย่างที่น่าสนใจการศึกษาล่าสุดบ่งชี้
xylem sap ไหลส่งผลกระทบต่อหายใจของไม่ stomatal
วู้ดดี้อวัยวะ (Negisi 1979 อัตราร้อยเอ็ด al. 1999;
Teskey และ McGuire 2002, 2007 Bowman et al. 2005) .
Teskey et al. (2008) รายงานความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่าง
ความเข้มข้นของ CO2 ใน xylem sap และก้าน CO2
efflux และความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างก้าน CO2
efflux และซับไหลราคาในเวลากลางวัน Aubrey และ
Teskey (2009) แนะนำที่ CO2 respired ในการ
ระบบรากละลายใน xylem sap และย้ายขึ้น
เป็นก้านผ่าน xylem กระแสข้อมูล พวกเขาประเมิน
ที่จำนวนคาร์บอนลำเลียง โดย xylem ไหล
จะเทียบได้กับที่แต่เป็นดิน CO2 efflux ถ้าเป็นเช่นนั้น,
หายใจรากวัดเป็น efflux CO2 จากการ
ผิวรากจะดูถูกดูแคลน mitochondrial จริง
หายใจในเวลากลางวัน อย่างไรก็ตาม นวัตกรรมของการ
ศึกษาอยู่ไม่สูญหายแม้ว่าอัตราการหายใจของราก
ในการศึกษาปัจจุบัน underestimates จริง mitochondrial
หายใจ หมายถึงการศึกษาปัจจุบัน
อัตราการหายใจของรากเพิ่มขึ้น ด้วยการเพิ่มขึ้น
transpiration อัตราในใบไม้ (Figs. 6, 7) ถ้าหายใจราก
underestimated ในเวลากลางวันเนื่องการ
ซับใหญ่อัตราการไหล อัตราการหายใจของรากจริง
ควรเกินว่า ของที่วัดรากหายใจ
นี้สนับสนุนของเราค้นหาอย่างรุนแรงที่
รากหายใจ mitochondrial อัตราเพิ่มเมื่อการ
ใบไม้ transpiration อัตราสูงในเวลากลางวันได้ เป็นเรื่อง
แน่นอน เป็นส่วนหนึ่งของ CO2 ผลิต โดยที่ mitochondrial
หายใจจะสามารถส่งขึ้นไปยัง aboveground
พืชและชิ้นส่วน โดย xylem sap กระแสขับเคลื่อน โดย transpiration
ในใบ ดังนั้น เพื่อ quantitatively
เข้าใจบทบาทของหายใจรากพืชและ
ควบคุมกลไก การขนส่ง CO2 โดยภายใน
xylem sap กระแสต้องศึกษาเพิ่มเติม.
ราคาหายใจรากต้นไม้ฝาครอบ และ
กล้าไม้และประสงค์แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์กับอัตรา transpiration
ที่ 1 h ก่อน 20 นาทีก่อนการวัด,
ตามลำดับ บ่งชี้ว่า อาจมีความล่าช้าบาง
ในน้ำไหลจากรากสู่ใบ ซึ่งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมเหล่านี้จะได้รับผลกระทบจากอัตราการคายน้ำของ
ใบและไม่โดยอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสง .
มีบางอย่างน่าสนใจ การศึกษาล่าสุดแสดงการไหลของ SAP ที่น่าเคารพ
ไม่มีผลต่อการหายใจของ
วู้ดดี้อวัยวะ ( negisi 1979 ; เลวี่ et al . 2542 ;
teskey McGuire และ 2002 , 2007 ; โบว์แมน et al . 2005 )
teskey et al . ( 2008 ) รายงานความสัมพันธ์ระหว่าง
ความเข้มข้นของ CO2 ใน SAP และ CO2 แต่การ
ก้านและความสัมพันธ์ทางลบก้าน CO2
การผลักดันและอัตราการไหลของ SAP ในเวลากลางวัน ออเบรย์และ
teskey ( 2552 ) พบว่า respired CO2 ใน
ระบบรากถูกละลายในไซเลม SAP และย้ายขึ้น
เป็นก้านผ่านไซเลม กระแส พวกเขาประเมินว่ามีปริมาณขนส่ง

แต่ไหลโดยเปรียบได้กับ การกระจาย CO2 ที่เป็นดิน ถ้าเป็นเช่นนั้น
รากการหายใจ การวัดเป็น CO2 จาก
ผิวรากจะประมาทจริง
การหายใจไมโตคอนเดรียในเวลากลางวัน อย่างไรก็ตาม ความแปลกใหม่ของ
ปัจจุบันศึกษาไม่สูญหายแม้ว่าอัตราการหายใจของราก
ในการศึกษา underestimates จริงยล
การหายใจ การศึกษาแสดงว่า
ราก อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น ด้วยการเพิ่มอัตราการคายน้ำในใบ
( Figs 6 , 7 ) ถ้ารากหายใจ
เป็น underestimated ในเวลากลางวันเนื่องจาก
ขนาดใหญ่ SAP ที่อัตราการไหลจริงราก อัตราการหายใจ
ควรเกินของวัดรากการหายใจ นี้จะสนับสนุนของเราหาข้อมูลเพิ่มเติม

ขอเพิ่มอัตราการหายใจเมื่อ
รากลอัตราการคายน้ำของใบสูงในเวลากลางวัน เป็นเรื่อง
แน่นอนส่วนหนึ่งของ CO2 ที่ผลิตโดยการหายใจของไมโตคอนเดรีย
จะส่งตัวขึ้นไปเหนือพื้นดิน
ส่วนของพืชโดยไซเลม SAP ไหลขับเคลื่อนโดยการคายน้ำ
ในใบ ดังนั้น ในการที่จะใช้
เข้าใจบทบาทของรากพืชและควบคุมการหายใจของ
กลไกภายในของ CO2 โดย
ขนส่งแต่การไหลของ SAP จะต้องศึกษาเพิ่มเติม อัตราการหายใจของราก

ไม้หลังคาต้นไม้และมีความสัมพันธ์กับอัตราการคายน้ำ
1 H ก่อน และ 20 นาทีก่อนการวัด
ตามลำดับ นี้บ่งชี้ว่า อาจจะมีล่าช้า
ในการไหลของน้ำจากรากสู่ใบ ซึ่งเป็น