MARSEILLE, France – How’s this for

MARSEILLE, France – How’s this for great timing? Mercedes-Benz is spending this year launching an all-new generation of its C-Class compact sedan — the German automaker’s biggest seller worldwide. Sandwiched between the recent premiere of the latest BMW 3 Series and the expected launch in 2015 of an all-new Audi A4, the new, fifth-generation 2015 C-Class should have the spotlight all to itself for the next few months or so. And based on a brief drive here in the south of France, any attention the small four-door ‘Benz gets is richly deserved.

To keep up with its Teutonic competition (and strong upstarts like the Cadillac ATS, Infiniti Q50 and Lexus IS) Mercedes-Benz has been uncharacteristically adventurous with its new family of rear- and all-wheel-drive C-Class sedans. In short, the new C comes with the looks, features and hardware normally associated with the larger (and more expensive) fullsize S-Class sedans.

For example, the new 2015 C-Class is a bit bigger than its predecessor (which has been on-sale since 2007) inside and out and is up to 100 kilograms lighter to make it sip less fuel and behave more lively on the road. The S-Class mimicry continues inside as well. In what is becoming a Mercedes-Benz interior design theme, large circular vents split a sweeping, well-organized centre console topped by an iPad-like colour display screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์เซย์ ฝรั่งเศส – วิธีของนี้สำหรับช่วงเวลาที่ดีหรือไม่ เมอร์เซเดส-เบนซ์เป็นค่าใช้จ่ายปีนี้เปิดตัวรุ่นใหม่ของรถเก๋งขนาดเล็กของคลาส C — ของ automaker เยอรมันผู้ขายที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก ชาวลาวอระหว่างโรงล่าสุดของล่าสุด BMW 3 Series และเปิดตัวที่คาดไว้ใน 2015 ตัวใหม่ออดี้ A4 ใหม่ รุ่นห้า 2015 C ชั้นควรมีความโดดเด่นให้ตัวเองไม่กี่เดือนถัดไป และตามการย่อไดรฟ์ที่นี่ในภาคใต้ของฝรั่งเศส ความสนใจใด ๆ ขนาดเล็ก 4 ประตู ' มั่งคั่งจะสมควรได้รับเบนซ์

จะติดตามการแข่งขัน Teutonic (และ upstarts แข็งแรงเช่น ATS คาดิลแลค Infiniti Q50 และเล็กซัส IS) เมอร์เซเดส-เบนซ์ได้รับ uncharacteristically กลางของครอบครัวใหม่ของหลัง - และทั้งหมด--ไดรฟ์ล้อ sedans คลาส C ในระยะสั้น C ใหม่มาพร้อมกับลักษณะ คุณสมบัติ และฮาร์ดแวร์งาน sedans fullsize ใหญ่กว่า (และแพงกว่า) เอส-คลาสจะ

ตัวอย่าง ใหม่ 2015 C-คลาสเป็นบิตมากกว่ารุ่นก่อน (ซึ่งมีในขาย 2550) ภายใน และนอกและเบาเพื่อให้จิบน้ำมันน้อยกว่า และการทำงานมีชีวิตชีวามากขึ้นบนท้องถนนถึง 100 กิโลกรัม Mimicry เอส-คลาสยังคงอยู่ภายในเช่น ในสิ่งเป็นรูปแบบออกแบบตกแต่งภายในรถเบนซ์ ช่องลมแบบวงกลมขนาดใหญ่แบ่งเป็นทิวทัศน์ คอนโซลกลางดีจัดราด โดยสีเหมือน iPad จอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์, ฝรั่งเศส - วิธีนี้สำหรับการกำหนดเวลาที่ดี Mercedes-Benz เป็นค่าใช้จ่ายในปีนี้การเปิดตัวรุ่นใหม่ทั้งหมดของ C-Class ซีดานขนาดกะทัดรัดของ - ขายที่ใหญ่ที่สุด automaker เยอรมันทั่วโลก คั่นกลางระหว่างรอบปฐมทัศน์ที่ผ่านมาล่าสุด BMW 3 Series และการเปิดตัวคาดว่าในปี 2015 ของใหม่ทั้งหมด Audi A4 ใหม่ห้ารุ่น 2015 C-Class ควรจะมีความสนใจทั้งหมดไปที่ตัวเองไม่กี่เดือนถัดไปหรือเพื่อ และขึ้นอยู่กับไดรฟ์สั้น ๆ ที่นี่ในตอนใต้ของฝรั่งเศสให้ความสนใจขนาดเล็กสี่ประตู 'เบนซ์ได้รับการใด ๆ ที่เป็นมั่งคั่งสมควรได้รับเพื่อให้ทันกับการแข่งขันของเต็มตัว (และ upstarts ที่แข็งแกร่งเช่นดิลแลคเอทีอินฟินิตี้ Q50 และเล็กซัส IS) รถเบนซ์ -Benz ไม่เคยได้รับการผจญภัยกับครอบครัวใหม่ของด้านหลังและทุกล้อไดรฟ์รถเก๋ง C-Class ในระยะสั้นใหม่ C มาพร้อมกับรูปลักษณ์ที่คุณสมบัติและฮาร์ดแวร์ปกติที่เกี่ยวข้องกับการขนาดใหญ่ (และแพงกว่า) ขนาดจริงรถเก๋ง S-Class ตัวอย่างเช่นใหม่ 2015 C-Class เป็นบิตขนาดใหญ่กว่ารุ่นก่อน (ซึ่งได้รับการ ภายในในการขายตั้งแต่ 2007) และออกมาและจะขึ้นอยู่กับ 100 กิโลกรัมน้ำหนักเบาเพื่อให้จิบน้ำมันเชื้อเพลิงน้อยลงและประพฤติมีชีวิตชีวามากขึ้นบนท้องถนน ล้อเลียน S-Class ยังคงอยู่ภายในเช่นกัน ในสิ่งที่ได้กลายเป็น Mercedes-Benz รูปแบบการออกแบบตกแต่งภายในที่มีช่องระบายอากาศทรงกลมขนาดใหญ่แยกกวาดดีจัดคอนโซลกลางยอดหน้าจอแสดงผลสี iPad เหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์เซย์ , ฝรั่งเศส - แล้วนี่ดี ? เมอร์เซเดสเบนซ์จะใช้ในปีนี้เปิดตัวรุ่นใหม่ของซีคคอมแพคซีดาน - เยอรมัน automaker ที่ใหญ่ที่สุดของผู้ขายทั่วโลก แซนวิชระหว่างปฐมทัศน์ล่าสุดของ BMW 3 ชุดล่าสุด และคาดว่าจะเปิดตัวในปี 2015 ของ Audi A4 ใหม่ , ใหม่รุ่นที่ 5 2015 - น่าจะเด่นทุกตัวในไม่กี่เดือนถัดไปหรือเพื่อให้ และขึ้นอยู่กับไดรฟ์สั้นที่นี่ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส มีความสนใจเล็ก ๆสี่ประตูเบนซ์ได้รับมั่งคั่งสมควร

เพื่อให้ทันกับการแข่งขันเต็มตัว ( และ upstarts แข็งแรงเหมือน Cadillac ATS ,Infiniti q50 และเล็กซัส ) Mercedes Benz ได้หวาดเสียวยิ่งขึ้นกับครอบครัวใหม่ของหลังและล้อทั้งหมดรถเก๋งขับรถระดับนี้ ในสั้น ใหม่ C มาพร้อมกับลักษณะ คุณสมบัติ และฮาร์ดแวร์ปกติเกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่ ( และแพงกว่า ) fullsize ภาพรถเก๋ง

ตัวอย่างใหม่ 2015 - เป็นบิตขนาดใหญ่กว่าบรรพบุรุษของมัน ( ซึ่งได้รับการขายตั้งแต่ 2007 ) ภายใน และออก และมีถึง 100 กิโลกรัม เบาให้จิบน้ำมันน้อยกว่าและทำตัวมีชีวิตชีวาขึ้นบนถนน ภาพการล้อเลียนอย่างต่อเนื่องภายในได้เป็นอย่างดี ในสิ่งที่เป็น เมอร์เซเดสเบนซ์ออกแบบตกแต่งภายในชุดระบายวงกลมใหญ่แยกทำความสะอาดง่า คอนโซลกลาง ราดด้วย iPad เช่นหน้าจอสี