According to our records, the balan

According to our records, the balance of your account with our company is stated in attached file.You are kindly requested to check invoices and arrange payment to us accordingly.
If payment has already been forwarded for these items, we apologize for any inconvenienceand ask you kindly to disregard this statement.

Should you have any questions, please call or write to us, so that we may assist you in reconciling any discrepancies as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบันทึกของเรา ยอดดุลของบัญชีของคุณกับบริษัทของเราระบุไว้ในไฟล์แนบ คุณขอความกรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ และจัดจ่ายให้เราตามถ้าส่งต่อไปการชำระเงินสำหรับสินค้าเหล่านี้ เราต้องขออภัยสำหรับ inconvenienceand ใด ๆ ขอให้คุณกรุณาแย้งคำสั่งนี้ควรคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาโทร หรือเขียนถึงเรา ดังนั้นเราอาจช่วยคุณในการกระทบยอดความขัดแย้งให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกของเรา, ความสมดุลของบัญชีของคุณกับ บริษัท ของเรามีการระบุไว้ในแนบ file.You ขอความกรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้และจัดให้มีการชำระเงินให้เราตาม.
หากการชำระเงินได้รับการส่งต่อไปสำหรับรายการเหล่านี้เราต้องขออภัยในความ inconvenienceand ใด ๆ ขอให้คุณ กรุณาให้ความสนใจคำสั่งนี้.

หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาโทรหรือเขียนถึงเราเพื่อให้เราอาจช่วยคุณในการกลับมาคืนดีแตกต่างใด ๆ โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประวัติแล้ว ยอดเงินในบัญชีของคุณกับ บริษัท ของเราเป็น ที่ระบุไว้ในไฟล์แนบ คุณขอให้กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้และจัดจ่ายให้เราตามถ้าชำระเงินแล้วส่งต่อสำหรับรายการเหล่านี้ เราต้องขออภัยสำหรับการใด ๆ inconvenienceand ถามคุณกรุณาไม่สนใจคำสั่งนี้คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดโทรหรือเขียนถึงเรา เพื่อให้เราสามารถช่วยคุณใน reconciling ความแตกต่างใด ๆ โดยเร็วที่สุด