Mining activities affect the surrou

Mining activities affect the surrounding environment by increasing exposure to metals. In this study,
metal accumulation and its effects on reproduction and health of pied flycatcher (Ficedula hypoleuca)
nestlings were monitored before and up to five years after a lead mine and enrichment plant closed
down. The lead concentration in moss, nestling blood, liver and feces all indicated decreased lead
exposure by at least 31% after closure, although only blood lead decreased significantly. Although the
birds responded fairly well to the changed atmospheric deposition (based on moss samples), concentrations
were still higher compared with birds in a reference area, and breeding was affected at the mine
(smaller clutches and higher mortality). Surviving nestlings suffered from lower hemoglobin levels,
mean cell hemoglobin concentrations and inhibited d-aminolevulinic acid dehydratase activity. Lead
poisoning contributed to poor health and adverse reproductive effects, but other factors (e.g. increased
parasitic load) probably also affected the birds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมการทำเหมืองส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมโดยรอบโดยการเพิ่มการสัมผัสกับโลหะ ในการศึกษานี้
การสะสมโลหะและผลกระทบต่อการทำสำเนาและสุขภาพของลายพร้อยแซว (Ficedula hypoleuca)
รังถูกตรวจสอบก่อนและถึงห้าปีหลังจากเหมืองตะกั่วและโรงงานเสริมสมรรถนะปิด
ลง ความเข้มข้นของสารตะกั่วในมอสเบียดเลือดตับและอุจจาระทั้งหมดที่ระบุลดลงนำไปสู่
​​การเปิดรับอย่างน้อย 31% หลังจากที่ปิดแม้ว่าตะกั่วในเลือดเท่านั้นที่ลดลงอย่างมาก แม้ว่า
นกตอบสนองค่อนข้างดีที่จะสะสมในชั้นบรรยากาศที่เปลี่ยนไป (ตามตัวอย่างมอส) ความเข้มข้น
ยังคงสูงขึ้นเมื่อเทียบกับนกในพื้นที่อ้างอิงและการปรับปรุงพันธุ์ได้รับผลกระทบที่เหมือง
(คลัทช์ที่มีขนาดเล็กและการเสียชีวิตสูงกว่า) รอดตายรังรับความเดือดร้อนจากระดับฮีโมโกลต่ำกว่า
หมายถึงความเข้มข้นของฮีโมโกลมือถือและยับยั้งกรดอะมิ d-กิจกรรม dehydratase ตะกั่ว
เป็นพิษมีส่วนทำให้สุขภาพไม่ดีและผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์สืบพันธุ์ แต่ปัจจัยอื่น ๆ (เช่นการเพิ่มขึ้น
โหลดปรสิต) อาจจะยังได้รับผลกระทบนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมการทำเหมืองแร่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยการเพิ่มการสัมผัสกับโลหะ การศึกษาการสะสมโลหะและผลต่อการสืบพันธุ์
และสุขภาพของพายด์นกจับแมลง ficedula hypoleuca )
น Nestlings ได้ตรวจสอบก่อนและถึงห้าปีหลังจากที่เหมืองตะกั่วและเสริมสมรรถนะโรงงานปิด
ลง และตะกั่วใน มอส , - เลือดตับและอุจจาระทั้งหมดลดลง การพบตะกั่ว
อย่างน้อย 31 % หลังจากปิด แม้ว่าเลือดเพียงนำลดลงอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่า
นกตอบค่อนข้างดีให้เปลี่ยนแบบบรรยากาศ ( ตามตัวอย่าง มอส ) , ความเข้มข้น
ยังสูงเมื่อเทียบกับนกในพื้นที่อ้างอิง และการกระทบกระเทือนที่เหมือง
( ก้านเล็กและสูงกว่าอัตราการตาย )รอดตายน Nestlings ต้องลดระดับฮีโมโกลบิน ฮีโมโกลบิน
หมายถึงเซลล์แบคทีเรียและยับยั้ง d-aminolevulinic กรดการกิจกรรม พิษตะกั่ว
ทำให้สุขภาพไม่ดี และลักษณะการสืบพันธุ์ที่ไม่พึงประสงค์ แต่ปัจจัยอื่น ๆ ( เช่นเพิ่ม
โหลดปรสิต ) อาจจะยังส่งผลกระทบต่อนก