(iv) paradoxically, in view of (iii

(iv) paradoxically, in view of (iii), a soaked-in appearance
(and despite that, the extra deposit at line-endings can be
thick enough to cast a shadow with very low-angle
illumination).
The absorbance by Frixion ink of radiation in the red and
infrared region of the spectrum varies according to the colour of
the ink. That of the green ink extends furthest into the infrared but
even so that ink is transparent at 715 nm and longer wavelengths.
All four colours were luminescent under conditions for red and
infrared luminescence [9,10].
Samples of writing in Frixion inks were viewed through
several dichroic filters [11]. Each dichroic filter was a combination
of a blue and an orange filter chosen from the range of each
supplied by Lee Filters [12]. The effect of dichroic filters in this
context is thought to depend on the colour vision of the observer.
In particular how the observer's colour vision interprets an
absence of light from part of the visual field where, for example,
an ink-line is reflecting no light that the filter will transmit, when
the remainder of that visual field is saturated with the colour,
reflected from paper, that the filter will transmit. Viewed through
each of the dichroic filters used by the author the blue Frixion ink
appeared black and the black Frixion ink appeared red. The other
two colours of ink appeared to be only slightly modified by the
filters.
Under 366 nm and 254 nm ultraviolet light all four colours of
Frixion ink simply appeared dark against the bright paper
background.
The body of each of the Frixion pens is fittedwith an eraser that
is made of a hard but conformable polymer with a slightly
textured surface. It appears from the manufacturer's advertising
that the action of the eraser is not so much to abrade the ink-line
but to generate heat through friction and decolourise the ink-line.
Writing made with each of the Frixion pens was rapidly and
completely decolourised by the heat from a domestic iron, at a
moderately hot, “two dot”, setting applied through a protecting
sheet of plain white A4 paper. The heat from a much cooler iron,
“one dot”, applied in the same way achieved the same effect.
Indeed, the heat radiating from the iron onto the writing
decolourised the inkswhen the iron was still one or two centimetres
from them. The air-stream from a low-power domestic hair-dryer
on its lowsetting decolourised an A4 page of “Frixion” writing in
1–2min. The temperature of the air-stream at the paper surface was
approximately 50 °C. The time taken to decolourise an A4 page of
writing may seem excessive but, at that temperature, applying
warm air for a short time produced only transient decolourising.
The colour of the inkwould return in one area of the page as the airstream
was moved to another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iv) paradoxically มุมมอง (iii), ลักษณะที่เปี่ยมล้นไปด้วยใน(และแม้ว่า การฝากเงินเพิ่มที่บรรทัดลงท้ายสามารถหนาพอทอดเงากับมุมต่ำมากแสงสว่าง)Absorbance ด้วย Frixion หมึกของรังสีในสีแดง และภูมิภาคของคลื่นอินฟราเรดที่แตกต่างกันไปตามสีของหมึก ของหมึกสีเขียวขยาย furthest ลงแต่อินฟราเรดแต่ หมึกที่ไม่โปร่งใสที่ 715 nm และความยาวคลื่นที่ยาวสี่สีทั้งหมดถูก luminescent ภายใต้เงื่อนไขสำหรับสีแดง และอินฟราเรด luminescence [9,10]ตัวอย่างของการเขียนในหมึก Frixion ถูกมองผ่านหลาย dichroic กรอง [11] แต่ละตัวกรอง dichroic คือ ชุดเป็นสีน้ำเงินและตัวกรองสีส้มที่เลือกจากช่วงของแต่ละจัด โดยลีกรอง [12] ผลของตัวกรอง dichroic ในนี้บริบทเป็นความคิดขึ้นอยู่กับการมองเห็นสีของดิออบเซิร์ฟเวอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมองเห็นสีของนักการแปลผิดขาดไฟจากส่วนของฟิลด์ visual เช่นเส้นหมึกสะท้อนแสงไม่ที่จะส่งตัว เมื่อส่วนเหลือของเขตข้อมูลนั้น visual จะอิ่มตัวกับสีสะท้อนจากกระดาษ ตัวกรองจะส่ง ดูผ่านแต่ละตัวกรอง dichroic ใช้ โดยผู้เขียน Frixion หมึกสีน้ำเงินปรากฏสีดำ และหมึกสีดำ Frixion ปรากฏสีแดง อื่น ๆสองสีของหมึกที่ปรากฏสามารถปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อยโดยตัวกรองต่ำกว่า 366 นาโนเมตรและรังสีอัลตราไวโอเลต 254 nm แสงสีสี่ทั้งหมดของเพียงแค่ปรากฏมืดกับสว่างกระดาษหมึก Frixionพื้นหลังร่างกายของแต่ละปากกา Frixion ถูก fittedwith ยางลบที่ทำจากโพลิเมอร์แข็ง แต่ conformable กับตัวเล็กน้อยผิวพื้น ปรากฏจากโฆษณาของผู้ผลิตว่า การกระทำของยางลบไม่มากไป abrade เส้นหมึกแต่เพื่อสร้างความร้อนผ่านแรงเสียดทาน และ decolourise เส้นหมึกเขียน ด้วยปากกา Frixion ทำได้อย่างรวดเร็ว และdecolourised ด้วยความร้อนจากเหล็กภายในประเทศ ทั้งที่เป็นร้อนปานกลาง "2 จุด" การนำไปใช้กับการป้องกันแผ่นกระดาษ A4 สีขาวธรรมดา ความร้อนจากการมากเย็นเหล็ก"หนึ่งจุด" ใช้วิธีการเดียวกันได้ผลดีแน่นอน ความร้อนที่แผ่จากเหล็กบนเขียนdecolourised inkswhen เหล็กยังคงมีหนึ่ง หรือสองหน่วยเซนติเมตรจากพวกเขา กระแสอากาศจากการใช้พลังงานต่ำในประเทศไดร์เป่าผมใน lowsetting ของ decolourised เป็นหน้า A4 ของ "Frixion" เขียนใน1 – 2 นาที อุณหภูมิของกระแสอากาศที่พื้นผิวของกระดาษประมาณ 50 องศาเซลเซียส เวลาที่ใช้ไป decolourise เป็นหน้า A4เขียนอาจดูเหมือนมากเกินไป แต่ อุณหภูมิที่ใช้อากาศอบอุ่นเดี๋ยวผลิตเฉพาะ ชั่วคราว decolourisingสีส่งคืน inkwould หน้าเป็น airstream ที่บริเวณหนึ่งถูกย้ายไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iv) ขัดแย้งในมุมมองของ (iii) ลักษณะแช่อยู่ใน
(และแม้จะมีที่เงินฝากพิเศษที่เส้นตอนจบสามารถจะหนาพอที่จะโยนเงาที่มีต่ำมากมุมส่องสว่าง). การดูดกลืนแสงโดยหมึก Frixion ของรังสีในสีแดงและภูมิภาคอินฟาเรดของคลื่นแตกต่างกันไปตามสีของน้ำหมึก ที่หมึกสีเขียวขยายไกลเข้าไปในอินฟราเรด แต่แม้ดังนั้นหมึกที่มีความโปร่งใสที่715 นาโนเมตรและความยาวคลื่นอีกต่อไป. ทั้งหมดมีสี่สีเรืองแสงภายใต้เงื่อนไขสำหรับสีแดงและสีเรืองแสงอินฟราเรด [9,10]. ตัวอย่างของการเขียนในหมึก Frixion ถูกมอง ผ่านตัวกรองdichroic หลาย [11] แต่ละตัวกรอง dichroic เป็นการผสมผสานของสีฟ้าและสีส้มตัวกรองเลือกจากช่วงของแต่ละที่จัดทำโดยตัวกรองลี[12] ผลของการกรอง dichroic ในบริบทที่คิดว่าจะขึ้นอยู่กับการมองเห็นสีของผู้สังเกตการณ์ที่. โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการมองเห็นสีสังเกตการณ์ตีความที่ขาดของแสงจากส่วนหนึ่งของเขตข้อมูลภาพที่ยกตัวอย่างเช่นหมึกเส้นจะสะท้อนให้เห็นถึงไม่มีแสงที่กรองจะส่งเมื่อเหลือของเขตข้อมูลภาพที่มีการอิ่มตัวที่มีสีที่สะท้อนออกมาจากกระดาษที่กรองจะส่ง มองผ่านแต่ละตัวกรอง dichroic ใช้โดยผู้เขียนหมึก Frixion สีฟ้าปรากฏสีดำและหมึกสีดำFrixion ปรากฏสีแดง อีกสองสีของหมึกที่ดูเหมือนจะได้รับการแก้ไขเพียงเล็กน้อยเท่านั้นโดยตัวกรอง. ภายใต้ 366 นาโนเมตรและ 254 นาโนเมตรแสงอัลตราไวโอเลตทั้งสี่สีของหมึกFrixion ก็ปรากฏมืดกับกระดาษสดใสพื้นหลัง. ร่างกายของแต่ละปากกา Frixion เป็น fittedwith ยางลบที่ทำจากพอลิเมอยากแต่คล้อยตามกับเล็กน้อยพื้นผิวที่มีพื้นผิว มันจะปรากฏขึ้นจากการโฆษณาของผู้ผลิตว่าการกระทำของยางลบไม่มากเพื่อที่จะขัดหมึกเส้นแต่เพื่อสร้างความร้อนผ่านแรงเสียดทานและ decolourise หมึกบรรทัด. เขียนทำกับแต่ละปากกา Frixion ถูกได้อย่างรวดเร็วและจางลงอย่างสมบูรณ์โดยความร้อนจากเหล็กในประเทศที่ร้อนปานกลาง "สองจุด", การตั้งค่าใช้ผ่านการปกป้องแผ่นกระดาษA4 สีขาวธรรมดา ความร้อนจากเหล็กเย็นมาก"หนึ่งจุด" นำไปใช้ในลักษณะเดียวกับที่ประสบความสำเร็จผลเช่นเดียวกัน. อันที่จริงความร้อนแผ่จากเหล็กเข้าสู่การเขียนจาง inkswhen เหล็กยังคงเป็นหนึ่งหรือสองเซนติเมตรจากพวกเขา อากาศแบบสตรีมจากพลังงานต่ำในประเทศไดร์เป่าผมใน lowsetting ของจางหน้า A4 ของ "Frixion" เขียนใน 1-2min อุณหภูมิของอากาศกระแสที่พื้นผิวกระดาษเป็นประมาณ 50 องศาเซลเซียส เวลานำมาใช้เพื่อ decolourise หน้า A4 ของการเขียนอาจจะดูเหมือนมากเกินไปแต่ที่อุณหภูมินั้นใช้อากาศร้อนในช่วงเวลาสั้นผลิตเพียง decolourising ชั่วคราว. สีของผลตอบแทน inkwould ในพื้นที่หนึ่งของหน้าเป็นกระแสลมถูกย้ายไปที่อื่น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ความขัดแย้งในมุมมองของ ( III ) แช่ในลักษณะ
( ทั้งๆ ที่ เงินพิเศษที่สายจบสามารถ
หนาเพียงพอที่จะโยนเงากับแสงมุมต่ำมาก

) ค่าการดูดกลืนแสงโดย frixion หมึกของรังสีในภูมิภาคอินฟราเรดสีแดง
ของสเปกตรัม แตกต่างกันไป ตามสีของ
หมึก ของหมึกสีเขียวขยายไกลเข้าไปแต่
อินฟราเรดดังนั้นแม้ว่าหมึกมีความโปร่งใสที่คุณนาโนเมตรและความยาวคลื่นที่ยาวกว่า ทั้งสี่สีถูก
เรืองแสงภายใต้เงื่อนไขสำหรับสีแดงและ
อินฟราเรดเรืองแสง [ 9,10 ] .
ตัวอย่างการเขียนหมึก frixion ถูกมองผ่านหลายตัวกรอง dichroic
[ 11 ] แต่ละตัวกรอง dichroic คือการรวมกันของสีฟ้าและ
กรองสีส้ม เลือกจากช่วงของแต่ละ
จัดโดยลีกรอง [ 12 ]ผลของตัวกรอง dichroic ในบริบทนี้
คิดว่าขึ้นอยู่กับสีวิสัยทัศน์ของผู้สังเกตการณ์
โดยเฉพาะวิธีการมองเห็นสีผู้สังเกตการณ์แปลเป็น
ขาดแสงสว่างจากส่วนหนึ่งของเขตข้อมูลภาพที่ , ตัวอย่างเช่น ,
หมึกสาย ไม่มีแสงสะท้อนที่ตัวกรองจะส่งเมื่อ
ส่วนที่เหลือของเขตข้อมูลภาพจะอิ่มตัวกับสี ,
สะท้อนจากกระดาษที่ตัวกรองจะส่ง ดูผ่าน
ของแต่ละตัวกรอง dichroic ใช้โดยผู้เขียน หมึกสีฟ้า frixion
ปรากฏสีดำและหมึก frixion สีดำปรากฏสีแดง อีก
สองสีหมึกปรากฏเป็นเพียงการแก้ไขเล็กน้อยจาก

ตัวกรองภายใต้ 366 nm และ 254 nm แสงอัลตราไวโอเลตทั้งสี่สี หมึกก็ปรากฏ frixion
มืดกับพื้นหลังกระดาษ

สดใสร่างกายของแต่ละ frixion ปากกาเป็น fittedwith ยางลบที่
ายากแต่เหมือนพอลิเมอร์ด้วยเล็กน้อย
พื้นผิวพื้นผิว ปรากฏจากผู้ผลิตโฆษณา
ว่าการกระทำของยางลบไม่มากที่จะถูหมึกสาย
แต่จะสร้างความร้อนจากแรงเสียดทานและ decolourise หมึกสาย
เขียนด้วยปากกาของแต่ละ frixion
เป็นอย่างรวดเร็วdecolourised อย่างสมบูรณ์โดยความร้อนจากเหล็กในประเทศที่ร้อนปานกลาง
" สองจุด " การประยุกต์ผ่านการป้องกัน
แผ่นกระดาษขนาด A4 สีขาวธรรมดา ความร้อนจากเย็นมากเหล็ก ,
" จุด " ที่ใช้ในวิธีเดียวกันได้รับผลเดียวกัน
แน่นอน ความร้อนแผ่กระจายจากเหล็กสู่การเขียน
decolourised ที่ inkswhen เหล็กยังคงเป็นหนึ่งหรือสองเซนติเมตร
จากพวกเขากระแสอากาศจากพลังงานภายในประเทศของเครื่องเป่าผม
lowsetting decolourised หน้า A4 " frixion " การเขียน
1 – 2min อุณหภูมิของกระแสอากาศที่พื้นผิวกระดาษ
ประมาณ 50 องศา เวลาที่ถ่าย decolourise หน้า A4 ของ
เขียนอาจดูเหมือนมากเกินไป แต่ที่อุณหภูมิ การประยุกต์ใช้
อากาศเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ที่ผลิตเพียงชั่วคราว decolourising .
สีของ inkwould กลับ ในพื้นที่หนึ่งของหน้าเป็นแอร์ รีม
ถูกย้ายไปอีก