Watashibashi (渡し箸) คือการนำตะเกียบว

Watashibashi (渡し箸) คือการนำตะเกียบวางพาดไว้บนจานหรือชาม หากทานอาหารเสร็จแล้วก็นำตะเกียบวางไว้ที่วางตะเกียบหรือด้านข้างแทน ข้อนี้ควรจะระวังเป็นพิเศษเพราะธรรมเนียมของบ้านเราถือเป็นเรื่องปกติจริงๆ แต่สำหรับญี่ปุ่นนั้นไม่ได้เลย

watashibashi (渡し 箸) is bringing chopsticks laid across it on a plate or bowl. If the meal was finished and placed chopsticks Chopsticks or side instead. This should take special care of our home, because traditionally it is normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

watashibashi (渡し箸)
watashibashi (渡し箸) จะนำตะเกียบวางพาดอยู่บนจานหรือชาม ถ้าอาหารเสร็จและวางตะเกียบหรือด้านข้างแทน นี้ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษของบ้านเราเพราะเป็นประเพณีที่มันเป็นเรื่องปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อนี้ควรจะระวังเป็นพิเศษเพราะธรรมเนียมของบ้านเราถือเป็นเรื่องปกติจริง ๆ หากทานอาหารเสร็จแล้วก็นำตะเกียบวางไว้ที่วางตะเกียบหรือด้านข้างแทนคือการนำตะเกียบวางพาดไว้บนจานหรือชาม Watashibashi (渡し箸)
watashibashi (渡し箸) ถูกนำไปวางบนจานหรือชามตะเกียบ ถ้าอาหารเสร็จ และวางตะเกียบตะเกียบหรือด้านข้างแทน นี้ควรนำพิเศษดูแลบ้านของเรา เพราะมันเป็นปกติประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

watashibashi (渡し箸)คือการนำตะเกียบวางพาดไว้บนจานหรือชามหากทานอาหารเสร็จแล้วก็นำตะเกียบวางไว้ที่วาข้อนี้ควรจะระวังเป็นพิเศษเพราะธรรมเนียมของ
watashibashi (渡し箸)เป็นการนำตะเกียบวางไว้บนไว้บนโถบรรจุอาหารหรือแผ่น หากอาหารมื้อนั้นได้ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้วและวางไว้ด้านข้างหรือตะเกียบตะเกียบแทน โรงแรมแห่งนี้จะใช้ความระมัดระวังพิเศษของบ้านเราเพราะในแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นเรื่องปกติ