The UK, the Euro area and the Europ

The UK, the Euro area and the European Union as a whole all entered 2009 in recession.
There is a possibility that this recession will be the deepest and longest lasting since the
Great Depression. We expect negative growth to continue in the UK for several more
quarters at least, although how long it does so will depend on the effectiveness of the
various fiscal and monetary stimuli, including 400 basis points of cuts in interest rates
that have been undertaken recently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักร เขตยูโร และสหภาพยุโรปเป็น 2009 ทั้งหมดป้อนในภาวะถดถอย มีความเป็นไปได้ที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้จะลึกที่สุด และยั่งยืนที่ยาวที่สุดตั้งแต่ ภาวะซึมเศร้าดีขึ้น เราคาดว่าการเติบโตติดลบต่อในประเทศอังกฤษสำหรับอีกหลาย ๆ ไตรมาสน้อย ถึงแม้ว่าระยะมันไม่ได้จะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของการ ต่าง ๆ และการเงินสิ่งเร้า รวม 400 คะแนนตามเกณฑ์การตัดในอัตราดอกเบี้ย ที่มีการดำเนินการล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรในพื้นที่ยูโรและสหภาพยุโรปรวมทั้งหมดป้อน 2009 ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย.
มีความเป็นไปได้ที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้จะเป็นที่ลึกที่สุดและยาวนานที่สุดตั้งแต่เป็น
ตกต่ำ เราคาดว่าการเติบโตติดลบเพื่อดำเนินการต่อในสหราชอาณาจักรสำหรับอีกหลาย
ไตรมาสอย่างน้อยถึงแม้จะนานแค่ไหนก็ไม่เช่นนั้นจะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของ
การกระตุ้นการคลังและการเงินที่หลากหลายรวมถึง 400 จุดพื้นฐานของการปรับลดอัตราดอกเบี้ย
ที่ได้รับการดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษ , พื้นที่ยูโรและสหภาพยุโรปโดยรวม ทั้งหมด ก็ เข้า ปี 2009 ในภาวะถดถอย
มีความเป็นไปได้ที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้จะเป็นที่สุด ยาวนานที่สุดตั้งแต่
ภาวะซึมเศร้าที่ยิ่งใหญ่ เราคาดว่าการเติบโตเชิงลบต่อในอังกฤษหลายมากขึ้น
ไตรมาสอย่างน้อย แม้ว่านานแค่ไหนมันก็จะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของ
ต่างๆนโยบายการเงินกับการคลังสิ่งเร้ารวมถึง 400 จุดพื้นฐานของการปรับลดอัตราดอกเบี้ย
ที่ได้รับแลกเมื่อเร็วๆ นี้