There are many things that people e

There are many things that people encounter
on an everyday basis that were derived
from astronomical technologies. Perhaps
the most commonly used astronomyderived
invention is the wireless local area
network (WLAN). In 1977 John O’Sullivan
developed a method to sharpen images
from a radio telescope. This same method
was applied to radio signals in general,
specifically to those dedicated to strengthening
computer networks, which is now an
integral part of all WLAN implementations
(Hamaker et al., 1977).
Other technologies important to everyday
life that were originally developed
for astronomy are listed below (National
Research Council, 2010):
• X-ray observatory technology is also
used in current X-ray luggage belts in
airports.
• In airports, a gas chromatograph — for
separating and analysing compounds —
and originally designed for a Mars mission
is used to survey baggage for drugs
and explosives.
• The police use hand-held Chemical
Oxygen Demand (COD) photometers
— instruments developed by astronomers
for measuring light intensity — to
check that car windows are transparent,
as determined by the law.
• A gamma-ray spectrometer originally
used to analyse lunar soil is now used
as a non-invasive way to probe structural
weakening of historical buildings or
to look behind fragile mosaics, such as
in St. Mark’s Basilica in Venice.
More subtle than these contributions to
technology is the contribution that astronomy
has made to our view of time. The first
calendars were based on the movement of
the Moon and even the way that we define
a second is due to astronomy. The atomic
clock, developed in 1955, was calibrated
using astronomical Ephemeris Time — a
former standard astronomical timescale
adopted by the International Astronomical
Union (IAU) in 1952. This led to the internationally
agreed-upon re-definition of the
second (Markowitz et al., 1958).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายสิ่งที่คนพบในชีวิตประจำวันที่ได้มาจากเทคโนโลยีดาราศาสตร์ บางทีastronomyderived ที่ใช้กันทั่วไปประดิษฐ์อยู่ภายในพื้นที่แบบไร้สายเครือข่าย (WLAN) ในปี 1977 จอห์นโรพัฒนาวิธีการทำภาพจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ วิธีการเดียวกันนี้ใช้สัญญาณวิทยุทั่วไปโดยเฉพาะกับผู้ที่ทุ่มเทเพื่อสร้างความเข้มแข็งเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ซึ่งขณะนี้มีส่วนหนึ่งของการใช้งาน WLAN ทั้งหมด(Hamaker et al. 1977)เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่สำคัญในชีวิตประจำวันชีวิตที่ถูกพัฒนามาดาราศาสตร์อยู่ด้านล่าง (ชาติสภาวิจัย 2010):•เทคโนโลยีหอสังเกตการณ์ X-ray ก็ใช้เข็มขัดกระเป๋า X-ray ปัจจุบันในสนามบิน•ในสนามบิน chromatograph แก๊ส — สำหรับแยก และวิเคราะห์สารประกอบ —แต่เดิมออกแบบมาสำหรับภารกิจ Marsใช้ในการสำรวจสัมภาระสำหรับยาเสพติดและวัตถุระเบิด•ตำรวจใช้เคมีมือถือต้องการออกซิเจน (COD) photometersซึ่งเครื่องมือที่พัฒนาขึ้น โดยนักดาราศาสตร์สำหรับการวัดความเข้มแสง — เพื่อการตรวจสอบโปร่งใส ประตูรถยนต์ตามกฎหมายกำหนด•สเปกโตรมิเตอร์แกมมาเดิมใช้ในการวิเคราะห์ดินทางจันทรคติคือตอนนี้ใช้เป็นวิธีไม่รุกหัวโครงสร้างไปลดลงของอาคารทางประวัติศาสตร์ หรือดูเบื้องหลังโมเสคแก้วเปราะบาง เช่นในวิหารของเซนต์มาร์คในเวนิสละเอียดมากขึ้นกว่าผลงานเหล่านี้ไปเทคโนโลยีมีสัดส่วนดาราศาสตร์นั้นที่ทำการของเราดูเวลา ครั้งแรกปฏิทินตามการเคลื่อนไหวของดวงจันทร์และแม้แต่ที่เรากำหนดที่สองเป็น เพราะดาราศาสตร์ ในอะตอมนาฬิกา พัฒนาขึ้นในปี 1955 ถูกปรับเทียบใช้เวลา Ephemeris ดาราศาสตร์ซึ่งมีสเกลเวลาดาราศาสตร์มาตรฐานเดิมนำ โดยดาราศาสตร์นานาชาติUnion (IAU) ในปี 1952 นี้ในต่างประเทศยอมรับตามนิยามใหม่ของการสอง (Markowitz et al. 1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายสิ่งที่ผู้คนประสบอยู่
บนพื้นฐานในชีวิตประจำวันที่ได้มา
จากเทคโนโลยีทางดาราศาสตร์ บางที
ใช้กันมากที่สุด astronomyderived
ประดิษฐ์เป็นสายท้องถิ่น
เครือข่าย (WLAN) ในปี 1977 จอห์นซัลลิแวน
พัฒนาวิธีการแปลงภาพ
จากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ วิธีการเดียวกันนี้
ถูกนำไปใช้สัญญาณวิทยุโดยทั่วไป
โดยเฉพาะกับผู้ที่ทุ่มเทให้กับการเสริมสร้างความเข้มแข็ง
เครือข่ายคอมพิวเตอร์ซึ่งขณะนี้เป็น
ส่วนหนึ่งของทุกการใช้งาน WLAN
(Hamaker et al., 1977).
เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่สำคัญในการชีวิตประจำวันของ
ชีวิตที่ได้รับการพัฒนามา
สำหรับ ดาราศาสตร์มีการระบุไว้ด้านล่าง (แห่งชาติ
สภาวิจัย 2010):
เทคโนโลยีหอดูดาว• X-ray ยัง
ใช้ในเข็มขัดกระเป๋า X-ray ในปัจจุบัน
สนามบิน.
•ในสนามบิน chromatograph ก๊าซ - สำหรับ
การแยกและวิเคราะห์สาร -
และออกแบบมาสำหรับ ภารกิจดาวอังคาร
จะใช้ในการสำรวจสัมภาระสำหรับยาเสพติด
และวัตถุระเบิด.
•การใช้สารเคมีตำรวจมือถือ
ความต้องการออกซิเจน (COD) มาตรวัด
- เครื่องมือการพัฒนาโดยนักดาราศาสตร์
สำหรับการวัดความเข้มของแสง - เพื่อ
ตรวจสอบว่าหน้าต่างรถโปร่งใส
ตามที่กำหนดโดยกฎหมาย
•สเปกโตรมิเตอร์รังสีแกมมาเดิม
ใช้ในการวิเคราะห์ตามพื้นดินจะใช้ตอนนี้
เป็นวิธีที่ไม่รุกรานจะแสดงความคิดเห็นที่มีโครงสร้างการ
อ่อนตัวลงของอาคารทางประวัติศาสตร์หรือ
ไปดูเบื้องหลังโมเสคที่เปราะบางเช่น
ในมหาวิหารเซนต์มาร์กในเวนิซ.
อื่น ๆ ที่ลึกซึ้งกว่าผลงานเหล่านี้ เพื่อ
เทคโนโลยีเป็นผลงานที่ดาราศาสตร์
ได้ทำไปที่มุมมองของเวลาของเรา เป็นครั้งแรกใน
ปฏิทินอยู่บนพื้นฐานของการเคลื่อนไหวของ
ดวงจันทร์และแม้กระทั่งวิธีการที่เรากำหนด
เป็นครั้งที่สองเกิดจากการดาราศาสตร์ ปรมาณู
นาฬิกาพัฒนาในปี 1955 ได้รับการสอบเทียบ
การใช้ดาราศาสตร์ ephemeris เวลา - เป็น
อดีต timescale ดาราศาสตร์มาตรฐาน
การรับรองโดยดาราศาสตร์สากล
ยูเนี่ยน (IAU) ในปี 1952 นี้จะนำไปสู่ระดับสากล
ที่ตกลงกันอีกครั้งความหมายของ
สอง (Markowitz, et al ., 1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายสิ่งที่คนเจอบนพื้นฐานที่ได้มาทุกวันจากเทคโนโลยีดาราศาสตร์ บางทีใช้กันมากที่สุด astronomyderivedการประดิษฐ์ คือ พื้นที่ท้องถิ่นไร้สายเครือข่าย ( WLAN ) ในปี 1977 จอห์น o'sullivanพัฒนาวิธีการแปลงภาพจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ . วิธีเดียวกันนี้จะใช้สัญญาณวิทยุทั่วไปโดยเฉพาะกับผู้ที่อุทิศตนเพื่อการข่ายงานคอมพิวเตอร์ซึ่งอยู่ในขณะนี้ส่วนหนึ่งของการใช้งาน WLAN ทั้งหมด( ฮาเมอร์เคอร์ et al . , 1977 )เทคโนโลยีอื่น ๆที่สำคัญทุกวันชีวิตที่ถูกพัฒนามาแต่เดิมดาราศาสตร์อยู่ด้านล่าง ( ชาติสภาวิจัย , 2010 )กล้องโทรทรรศน์อวกาศ - เทคโนโลยีเป็นยังใช้ในการเอกซเรย์ที่เก็บปัจจุบันเข็มขัดในสนามบินบริการในท่าอากาศยาน แก๊สโครมาโตกราฟ - สำหรับการแยกและวิเคราะห์สาร -และเดิมออกแบบมาสำหรับดาวอังคารภารกิจถูกใช้เพื่อสำรวจกระเป๋ายาและ ระเบิด- ตำรวจใช้สารเคมีมือถือความต้องการออกซิเจน ( COD ) เครื่องวัดความสว่าง- เครื่องมือที่พัฒนาโดยนักดาราศาสตร์เครื่องวัดความเข้มแสงสำหรับตรวจสอบที่หน้าต่างรถจะโปร่งใสตามที่กำหนดโดยกฎหมาย- เดิมเป็นรังสีแกมมาใช้วิเคราะห์ดินทางจันทรคติ คือตอนนี้ใช้เป็นวิธีที่ดีเพื่อตรวจสอบโครงสร้างลงของอาคารทางประวัติศาสตร์ หรือมองไปด้านหลังกรอบโมเสค เช่นในโบสถ์เซนต์มาร์คในเวนิสเพิ่มเติมที่ลึกซึ้งกว่า ผลงานเหล่านี้เทคโนโลยีเป็นส่วนที่ดาราศาสตร์ได้ให้มุมมองของเราในเวลา ครั้งแรกปฏิทินที่ใช้ในการเคลื่อนไหวดวงจันทร์และแม้กระทั่งวิธีการที่เรากำหนดที่สองคือเนื่องจากดาราศาสตร์ ปรมาณูนาฬิกา , พัฒนาในปี 1955 คือปรับโดยใช้เวลาเป็นดวงดาวดาราศาสตร์อดีตเวลามาตรฐานทางดาราศาสตร์รับรองโดยนักดาราศาสตร์นานาชาติสหภาพสหพันธ์ดาราศาสตร์สากล ) ใน 1952 . นี่นำไปสู่ในระดับสากลตกลงกันเรื่องความหมายของวินาที ( Markowitz et al . , 1958 )