Starting a PresentationIn modern En

Starting a Presentation

In modern English, Presentations tend to be much less formal than they were even twenty years ago. Most audience these days prefer a relatively informal approach. However, there is a certain structure to the opening of a Presentation that you should observe.

Get people's attention
Welcome them
Introduce yourself
State the purpose of your presentation
State how you want to deal with questions
Get people's attention

If I could have everybody's attention.
If we can start.
Perhaps we should begin?
Let's get started.
Welcome them

Welcome to Microsoft.
Thank you for coming today.
Good morning, ladies and gentlemen.
On behalf of Intel, I'd like to welcome you.
Introduce yourself

My name's Jane Shaw. I'm responsible for travel arrangements.
For those of you who don't know me, my name's Tom Stotter.
As you know, I'm in charge of public relations.
I'm the new Marketing Manager.
State the purpose of your presentation

This morning I'd like to present our new processor.
Today I'd like to discuss our failures in the Japanese market and suggest a new approach.
This afternoon, I'd like to report on my study into the German market.
What I want to do this morning is to talk to you about our new mobile telephone system.
What I want to do is to tell you about our successes and failures in introducing new working patterns.
What I want to do is to show you how we've made our first successful steps in the potentially huge Chinese market.
State how you want to deal with questions.

If you have any questions, I'll be happy to answer them as we go along.
Feel free to ask any questions.
Perhaps we can leave any questions you have until the end?
There will be plenty of time for questions at the end.
Of course, these are only suggestions and other language is possible. Even within this limited group of phrases, just choose a few you feel comfortable with and learn and use those.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นงานนำเสนอในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ งานนำเสนอมักจะเป็นมากน้อยกว่าถึง 20 ปี ผู้ชมส่วนใหญ่วันนี้ชอบวิธีการแบบไม่เป็นทางการค่อนข้าง อย่างไรก็ตาม มีโครงสร้างบางอย่างเพื่อเปิดงานนำเสนอที่คุณควรคำนึงถึงได้รับความสนใจของประชาชนยินดีต้อนรับพวกเขาแนะนำตัวเองระบุวัตถุประสงค์ของงานนำเสนอของคุณระบุวิธีการจัดการกับคำถามได้รับความสนใจของประชาชนถ้าได้ความสนใจของทุกคนถ้าเราสามารถเริ่มต้นบางทีเราควรเริ่มอย่างไรเริ่มกันเลยยินดีต้อนรับพวกเขายินดีต้อนรับสู่ Microsoftขอบคุณที่มาวันนี้สวัสดี สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษในนามของ Intel อยากให้คุณแนะนำตัวเองฉันชื่อ Jane Shaw ผมชอบเดินทางสำหรับผู้ ที่ไม่รู้ว่าฉัน ฉันชื่อ Tom Stotterทราบ ผมเป็นคนรับผิดชอบการประชาสัมพันธ์ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดใหม่ระบุวัตถุประสงค์ของงานนำเสนอของคุณเช้านี้ฉันอยากจะนำเสนอประมวลผลใหม่ของเราวันนี้ฉันอยากจะกล่าวถึงความล้มเหลวของเราในตลาดญี่ปุ่น และแนะนำวิธีการแบบใหม่บ่ายนี้ ฉันต้องการรายงานเกี่ยวกับการศึกษาในตลาดเยอรมันสิ่งที่ฉันอยากทำเช้านี้คือการ พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับระบบโทรศัพท์มือถือของเราใหม่สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวในการแนะนำรูปแบบการทำงานใหม่ของเราสิ่งที่ฉันอยากทำคือการ แสดงว่าเราได้ทำขั้นตอนของเราประสบความสำเร็จครั้งแรกในตลาดจีนอาจใหญ่State how you want to deal with questions.If you have any questions, I'll be happy to answer them as we go along.Feel free to ask any questions.Perhaps we can leave any questions you have until the end?There will be plenty of time for questions at the end.Of course, these are only suggestions and other language is possible. Even within this limited group of phrases, just choose a few you feel comfortable with and learn and use those.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นการนำเสนอในภาษาอังกฤษที่ทันสมัยนำเสนอมีแนวโน้มที่จะเป็นทางการน้อยกว่าพวกเขาแม้ยี่สิบปีที่ผ่านมา ผู้ชมส่วนใหญ่วันนี้ชอบวิธีการที่ค่อนข้างเป็นทางการ แต่มีโครงสร้างบางอย่างที่จะเปิดงานนำเสนอที่คุณควรสังเกต. ได้รับความสนใจของผู้คนยินดีต้อนรับพวกเขาแนะนำตัวเองรัฐวัตถุประสงค์ของการนำเสนอของคุณรัฐวิธีการที่คุณต้องการที่จะจัดการกับคำถามที่ได้รับความสนใจของผู้คนถ้าฉันจะมีความสนใจของทุกคน. ถ้า เราสามารถเริ่มต้น. บางทีเราควรจะเริ่มต้น? ขอเริ่มต้น. ยินดีต้อนรับพวกเขายินดีต้อนรับสู่ Microsoft. ขอบคุณที่มาในวันนี้. ตอนเช้าที่ดีสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ. ในนามของ Intel, ฉันต้องการที่จะต้อนรับคุณ. แนะนำตัวเองชื่อของฉันของเจน ชอว์ ผมรับผิดชอบในการเตรียมการเดินทาง. สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่รู้จักฉันชื่อของฉันทอม Stotter. ที่คุณรู้ว่าผมอยู่ในความดูแลของการประชาสัมพันธ์. ฉันผู้จัดการฝ่ายการตลาดใหม่. รัฐวัตถุประสงค์ของคุณ นำเสนอเช้าวันนี้ฉันต้องการที่จะนำเสนอการประมวลผลใหม่ของเรา. วันนี้ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวของเราในตลาดญี่ปุ่นและแนะนำวิธีการใหม่. ช่วงบ่ายวันนี้ผมต้องการที่จะรายงานเกี่ยวกับการศึกษาของฉันเข้าไปในตลาดเยอรมัน. อะไร ฉันต้องการจะทำในเช้าวันนี้คือการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับระบบโทรศัพท์มือถือใหม่ของเรา. สิ่งที่ฉันต้องการจะทำคือจะบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวของเราในการแนะนำรูปแบบการทำงานใหม่. สิ่งที่ฉันต้องการจะทำคือการแสดงให้เห็นว่าเรา ได้ทำตามขั้นตอนของเราประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในตลาดขนาดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นของจีน. รัฐวิธีที่คุณต้องการที่จะจัดการกับคำถาม. หากคุณมีคำถามใด ๆ ฉันจะมีความสุขที่จะตอบพวกเขาที่เราไปพร้อม. รู้สึกอิสระที่จะถามคำถามใด ๆ . บางทีเรา สามารถออกจากคำถามที่คุณมีเวลาจนถึงสิ้นสุดหรือไม่จะมีความอุดมสมบูรณ์ของเวลาสำหรับคำถามที่สิ้นสุด. ของหลักสูตรเหล่านี้เป็นคำแนะนำเท่านั้นและภาษาอื่นที่เป็นไปได้ แม้จะอยู่ในกลุ่มที่ จำกัด ของวลีนี้เพียงแค่เลือกบางอย่างที่คุณรู้สึกสะดวกสบายกับการเรียนรู้และใช้เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นการนำเสนอ

ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่นำเสนอมักจะมีมากน้อยที่เป็นทางการกว่าพวกเขา แม้เมื่อยี่สิบปีก่อน ผู้ชมส่วนใหญ่สมัยนี้ชอบวิธีการที่ค่อนข้างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม มีบางโครงสร้าง เพื่อเปิดงานนำเสนอที่คุณควรสังเกต

ได้รับความสนใจของคน

ยินดีต้อนรับพวกเขาแนะนำตัว

รัฐวัตถุประสงค์ของการนำเสนอของคุณระบุว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับคำถาม


ได้รับความสนใจของผู้คน ถ้าผมมีความสนใจของทุกคน .

ถ้าเราสามารถเริ่มต้น บางทีเราควรจะเริ่มต้นอย่างไร
ขอเริ่มต้น .
ต้อนรับ

ยินดีต้อนรับสู่ Microsoft .

ขอบคุณที่มาในวันนี้ สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
ในนามของ Intel , ฉันต้องการที่จะต้อนรับคุณ .
แนะนำตัว

ฉันชื่อเจน ชอว์ ผมรับผิดชอบในการเตรียมการเดินทาง .
สำหรับคนที่ไม่รู้จักผม ผมชื่อ ทอม stotter .
อย่างที่คุณรู้ ฉันรับผิดชอบในส่วนของการประชาสัมพันธ์
ผมเป็นผู้จัดการการตลาดใหม่


รัฐวัตถุประสงค์ของการนำเสนอของคุณเมื่อเช้านี้ ฉันต้องการที่จะนำเสนอโปรเซสเซอร์ใหม่ของเรา
วันนี้ฉันต้องการที่จะหารือ ความล้มเหลวในตลาดญี่ปุ่น และเสนอแนะแนวทางใหม่ .
เมื่อตอนบ่าย ผมจะรายงานในการศึกษาของฉันในตลาดเยอรมัน
สิ่งที่ฉันต้องการทำเช้านี้คุยโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบใหม่ของเรา
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำคือการบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวของเราในการแนะนำรูปแบบการทำงานใหม่ .
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำคือเพื่อแสดงให้คุณเห็นวิธีการที่เราได้ทำขั้นตอนแรกที่ประสบความสำเร็จในตลาดจีนอาจใหญ่ .
รัฐว่าคุณต้องการที่จะจัดการกับคำถาม

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆผมยินดีที่จะตอบไปตาม
รู้สึกฟรีที่จะถามคำถามใด ๆ .
บางทีเราสามารถทิ้งคำถามที่คุณมี ไปจนจบ
จะมีมากมายของเวลาสำหรับคำถามในตอนท้าย .
ของหลักสูตรเหล่านี้เป็นคำแนะนำเท่านั้น และภาษาอื่น ๆเป็นไปได้ แม้ภายในกลุ่มนี้ จำกัด ของวลีที่เลือกไม่กี่ที่คุณรู้สึกสะดวกสบายกับและเรียนรู้และใช้มันได้