Four new flavanones, designated as

Four new flavanones, designated as (+)-5″-
deacetylpurpurin (1), (+)-5-methoxypurpurin (2), (2S)-2,3-
dihydrotephroglabrin (3), and (2S)-2,3-dihydrotephroapollin
C (4), together with two known flavanones (5 and 6), three
known rotenoids (7−9), and one known chalcone (10) were
isolated from a chloroform-soluble partition of a methanol
extract from the combined flowers, fruits, leaves, and twigs of
Indigofera spicata, collected in Vietnam. The compounds were
obtained by bioactivity-guided isolation using the HT-29 human colon cancer, 697 human acute lymphoblastic leukemia, and Raji
human Burkitt’s lymphoma cell lines. The structures of 1−4 were established by extensive 1D- and 2D-NMR experiments, and
the absolute configurations were determined by the measurement of specific rotations and CD spectra. The cytotoxic activities of
the isolated compounds were tested against the HT-29, 697, Raji, and CCD-112CoN human normal colon cells. Also, the
quinone reductase induction activities of the isolates were determined using the Hepa 1c1c7 murine hepatoma cell line. In
addition, cis-(6aβ,12aβ)-hydroxyrotenone (7) was evaluated in an in vivo hollow fiber bioassay using HT-29, MCF-7 human
breast cancer, and MDA-MB-435 human melanoma cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ flavanones ใหม่ กำหนดให้เป็น() - 5″-
deacetylpurpurin (1), ()-5-methoxypurpurin (2), (2S) - 2,3-
dihydrotephroglabrin (3), และ (2S) dihydrotephroapollin - 2,3-
C (4), พร้อมกับสองรู้จัก flavanones (5 และ 6), สาม
เรียกว่า rotenoids (7−9), และหนึ่งรู้จัก chalcone (10)
แยกต่างหากจากพาร์ติชันเป็นเมทานอลคลอโรฟอร์มละลาย
สารสกัดจากดอกไม้รวม ผลไม้ ใบไม้ และกิ่งไม้ของ
คราม spicata ในเวียดนาม สารประกอบถูก
ได้ โดยการแยกตัวทางชีวภาพใช้เอชที-29 มนุษย์มะเร็ง 697 คนเฉียบพลัน lymphoblastic มะเร็งเม็ดเลือดขาว และ Raji
รายการเซลล์มนุษย์ Burkitt ของคอลลา โครงสร้างของ 1−4 ก่อตั้งขึ้น โดยละเอียด 1 D - และ 2D-NMR ทดลอง และ
การกำหนดค่าที่แน่นอนถูกกำหนด โดยวัดหมุนเวียนเฉพาะและ CD แรมสเป็คตรา กิจกรรมของ cytotoxic
ทดสอบสารแยกกับเอชที-29, 697, Raji และ CCD 112CoN ปกติคู่เซลล์มนุษย์ ยัง
quinone reductase เหนี่ยวนำกิจกรรมแยกได้กำหนดใช้ Hepa 1c1c7 murine hepatoma เซลล์บรรทัด ใน
เพิ่ม cis- (6aβ12aβ) -hydroxyrotenone (7) ถูกประเมินใน bioassay ไฟเบอร์กลวงในสัตว์ทดลองใช้เอชที-29, MCF-7 มนุษย์
มะเร็งเต้านมและเซลล์เมลาโนมามนุษย์ MDA-MB-435

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ flavanones ใหม่กำหนดให้เป็น (+) - 5 "-
deacetylpurpurin (1), (+) - 5-methoxypurpurin (2) (2S) -2,3-
dihydrotephroglabrin (3) และ (2S) -2,3 -dihydrotephroapollin
(4) ซีร่วมกับอีกสอง flavanones ที่รู้จักกัน (ที่ 5 และ 6) สาม
rotenoids ที่รู้จักกัน (7-9) และ chalcone ที่รู้จักกันอย่างใดอย่างหนึ่ง (10) ถูก
แยกออกจากพาร์ทิชันคลอโรฟอร์มละลายของเมทานอล
สารสกัดจากดอกไม้รวม , ผลไม้, ใบไม้และกิ่งไม้ของ
Indigofera spicata เก็บในเวียดนาม สารประกอบที่
ได้จากการแยกทางชีวภาพแนะนำการใช้มะเร็ง HT-29 มนุษย์ลำไส้ใหญ่ 697 มนุษย์โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเฉียบพลันและราจี
ของมนุษย์ Burkitt ของเซลล์มะเร็งต่อมน้ำเหลือง โครงสร้าง 1-4 ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการทดลองทั้งแบบ 1D และ 2D-NMR กว้างขวางและ
การกำหนดค่าอย่างถูกกำหนดโดยการวัดการหมุนที่เฉพาะเจาะจงและซีดีสเปกตรัม กิจกรรมทดสอบความเป็นพิษของ
สารที่แยกได้มีการทดสอบกับ HT-29, 697, ราจีและ CCD ยัง 112CoN เซลล์ลำไส้ปกติ นอกจากนี้
quinone reductase กิจกรรมเหนี่ยวนำของเชื้อได้รับการพิจารณาโดยใช้เซลล์ตับ Hepa 1c1c7 หมา ใน
นอกจากนี้ cis- (6aβ, 12aβ) -hydroxyrotenone (7) ได้รับการประเมินในเส้นใยชีวภาพในร่างกายกลวงใช้ HT-29 MCF-7 ของมนุษย์
เป็นมะเร็งเต้านมและ MDA-MB-435 เซลล์เนื้องอกของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ฟลาวาโนนใหม่ เขต 5 ( ) - เพลง -
deacetylpurpurin ( 1 ) , ( ) - 5-methoxypurpurin ( 2 ) , ( 20 ) - 2 , 3 -
dihydrotephroglabrin ( 3 ) และ ( 20 ) - 2,3-dihydrotephroapollin
C ( 4 ) ร่วมกับสองรู้จักฟลาวาโนน ( 5 และ 6 ) , rotenoids รู้จักสาม
( 7 − 9 ) , และเป็นหนึ่งในที่รู้จักกัน chalcone ( 10 )
แยกจากพาร์ทิชันของเมทานอลคลอโรฟอร์มละลายรวมกัน
สารสกัดจากดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้และกิ่งไม้ของ
กราซ spicata เก็บในเวียดนาม สารประกอบที่ได้จากการแยกเป็น
แนะนำใช้ ht-29 มนุษย์มะเร็งลําไส้ใหญ่ , 697 คน โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งต่อมน้ำเหลือง Burkitt ราจิ
มนุษย์เซลล์เส้น โครงสร้างของ 1 − 4 ก่อตั้งขึ้นโดย 1D - และกว้างขวางและ
2d-nmr การทดลองการตั้งค่าที่แน่นอนมีกำหนดโดยการวัดสเปกตรัมการหมุนที่เฉพาะเจาะจงและซีดี กิจกรรมท
แยกสารประกอบ ทดสอบกับ ht-29 697 , ราจิ และ ccd-112con มนุษย์ปกติเครื่องหมายเซลล์ นอกจากนี้
ควิโนนและกิจกรรมของการแยกวิเคราะห์โดยใช้เซลล์มะเร็งตับ HEPA เห็ดหอม ~ บรรทัด ใน
นอกจากนี้ CIS ( บีตา - 6A ,ชั้น 12A บีตา ) - hydroxyrotenone ( 7 ) ประเมินในชนิดเส้นใยกลวงสามารถใช้ ht-29 mcf-7 มนุษย์
, มะเร็งเต้านม และ mda-mb-435 มนุษย์เนื้องอกเซลล์