As we told you today, please be inf

As we told you today, please be informed that we would like to cancel the test equipment supply because some supplier is able to provide same equipment on Monday.
Sorry for your inconvenience and thanks for your cooperation.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เราบอกคุณวันนี้ โปรดทราบว่า เราต้องการยกเลิกการจัดหาวัสดุอุปกรณ์ทดสอบเนื่องจากบางผู้ผลิตสามารถให้อุปกรณ์เดียวกันจันทร์ขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราบอกคุณวันนี้โปรดรับทราบว่าเราต้องการที่จะยกเลิกการจัดหาอุปกรณ์การทดสอบเพราะซัพพลายเออร์บางส่วนจะสามารถให้อุปกรณ์เดียวกันในวันจันทร์.
ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณและขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราบอกคุณวันนี้ โปรดทราบว่าเราขอยกเลิกการทดสอบ จัดหาอุปกรณ์ เพราะผู้ผลิตสามารถให้อุปกรณ์เดียวกันในวันจันทร์
ขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณสำหรับความร่วมมือ


นับถือ