On March 19, 1887,[1] Rev. David G.

On March 19, 1887,[1] Rev. David G. Collins, an American missionary under Daniel McGilvary's Laos Mission of the Presbyterian Church in USA, founded the "Chiengmai Boys School" which was the first boys school in Northern Thailand. Within ten years, the school had outgrown its facilities and a larger campus was needed. At that time a young missionary, Rev. Dr. William Harris, had taken over the management of the school and he searched for a suitable site. A large tract of land was found, and with their own money and some donations from friends, Rev. Dr. Harris and his wife purchased the land and moved the school.

On January 2, 1906, His Royal Highness, Crown Prince Maha Vajiravudh, came to the school and laid the cornerstone for the first classroom building. At this time His Royal Highness renamed the school The Prince Royal's College. He also gave the school his royal colors, white and blue.

Over the years that the Harrises were at the school (1895 to 1939), it continued to grow. Campus expansions were needed to teach the many students who wanted to study at the college. This was a great challenge for a small school that had little money. Rev. Dr. Harris, however, was never shy about asking for financial help from any foreigner or wealthy Thai he might meet, either in Thailand or during his travels abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 19 มีนาคม 1887, [1] รายได้ David G. คอลลินส์ มีมิชชันนารีอเมริกันภายใต้พันธกิจคริสตจักร Presbyterian ในสหรัฐอเมริกา Daniel McGilvary ลาวก่อตั้ง "เชียงใหม่เด็กผู้ชายโรงเรียน" ซึ่งเป็นโรงเรียนชายครั้งแรกในภาคเหนือ ภายในสิบปี โรงเรียนมี outgrown อำนวยความสะดวก และวิทยาเขตใหญ่จำเป็น ที่เวลามิชชันนารีหนุ่ม ย้อนหลัง Dr. William แฮร์ริส ได้มาผ่านการจัดการของโรงเรียน และเขาค้นหาเว็บไซต์ที่เหมาะสม มีการค้นพบทางเดินขนาดใหญ่ที่ดิน และ ด้วยเงินของตนเองและบางบริจาคจากเพื่อน ดร.รายได้แฮร์ริสภรรยาซื้อที่ดิน และย้ายโรงเรียนบน 2 มกราคม 1906 สมเด็จพระ เจ้าชายมหาวชิราวุธ มาโรงเรียน และวางรากฐานที่สำคัญสำหรับอาคารห้องเรียน ขณะนี้ พระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อวิทยาลัยโรงเรียนเดอะพรินซ์รอยัลของ เขายังให้โรงเรียนของเขาสีรอยัล สีขาว และสีน้ำเงินปีที่ Harrises ที่โรงเรียน (ปีค.ศ. 1895 เพื่อ-1939), มันยังคงเติบโต ขยายวิทยาเขตที่ต้องสอนนักเรียนหลายคนที่อยากเรียนที่โรงเรียน นี้เป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับโรงเรียนขนาดเล็กที่มีเงินน้อย ดร.รายได้แฮร์ริส อย่างไรก็ตาม ก็ไม่เคยอายเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือทางการเงินจากชาวต่างชาติหรือไทยรวยใด ๆ เขาอาจตอบสนอง ในประเทศไทย หรือใน ระหว่างการเดินทางของเขาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1887 [1] รายได้เดวิดคอลลินจี, มิชชันนารีอเมริกันภายใต้แดเนียล McGilvary ภารกิจของลาวของคริสตจักรเพรสไบทีในประเทศสหรัฐอเมริกาก่อตั้ง "เชียงใหม่โรงเรียนเด็ก" ซึ่งเป็นชายคนแรกของโรงเรียนในภาคเหนือของประเทศไทย ภายในเวลาสิบปีที่ผ่านมาโรงเรียนได้โค่งสิ่งอำนวยความสะดวกและมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่จำเป็น ในขณะที่มิชชันนารีหนุ่มดรวิลเลียมแฮร์ริสได้นำมาบริหารโรงเรียนและที่เขาค้นหาเว็บไซต์ที่เหมาะสม ที่ดินผืนใหญ่ถูกพบและมีเงินของตัวเองและเงินบริจาคจากเพื่อนรายได้ดร. แฮร์ริสและภรรยาของเขาซื้อที่ดินและย้ายโรงเรียน. เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1906 สมเด็จพระของเขาเจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ, มาที่โรงเรียนและวางศิลาฤกษ์สำหรับอาคารเรียนครั้งแรก ในเวลานี้พระราชอำนาจเปลี่ยนชื่อโรงเรียนปรินซ์รอแยลวิทยาลัย นอกจากนี้เขายังให้โรงเรียนสีพระราช, ขาวและสีฟ้า. กว่าปีที่ Harrises อยู่ในโรงเรียน (1895-1939) ก็ยังคงเติบโต การขยายวิทยาเขตเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะสอนนักเรียนหลายคนที่อยากจะเรียนที่วิทยาลัย นี้เป็นความท้าทายที่ดีสำหรับโรงเรียนขนาดเล็กที่มีเงินน้อย ดรแฮร์ริส แต่ก็ไม่เคยอายเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือทางการเงินจากชาวต่างชาติหรือร่ำรวยไทยเขาอาจจะตอบสนองความต้องการทั้งในประเทศไทยหรือในระหว่างการเดินทางในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม , 1887 , [ 1 ] Rev . เดวิดจี. คอลลินส์ มิชชันนารีอเมริกันภายใต้ของแดเนียล mcgilvary ลาวพันธกิจของโบสถ์เพรสไบทีเรียนในประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อตั้ง " โรงเรียนเชียงใหม่เด็ก " ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เด็กชายโรงเรียนในภาคเหนือของประเทศไทย ภายในสิบปี โรงเรียนมี outgrown เครื่องและวิทยาเขตขนาดใหญ่ของมันเป็นที่ต้องการ ตอนนั้นหนุ่มมิชชันนารีบาทหลวง ดร. วิลเลี่ยม แฮริสมีที่มากกว่าการจัดการของโรงเรียน และเขาค้นหาเว็บไซต์ที่เหมาะสม เป็นทางเดินขนาดใหญ่ของที่ดินที่ถูกพบ และด้วยเงินของตัวเอง และการบริจาคจากเพื่อนคุณพ่อ ดร. แฮร์ริสและภรรยาของเขาซื้อที่ดินและย้ายโรงเรียน

ที่ 2 มกราคม 1906 ที่องค์รัชทายาท รัชทายาท มหาวชิราวุธ , มาโรงเรียน และ วางเสาเอกเพื่อสร้างห้องเรียนก่อนในเวลานี้ องค์รัชทายาทได้เปลี่ยนชื่อโรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย นอกจากนี้เขายังให้โรงเรียนสีราช ขาว และน้ำเงิน

กว่าปีว่า harrises อยู่ที่โรงเรียน ( 1895 ถึง 2482 ) , มันยังคงเติบโต การขยายวิทยาเขตต้องสอนนักเรียนหลายคนที่อยากเรียนที่วิทยาลัย นี้เป็นความท้าทายที่ดีสำหรับโรงเรียนขนาดเล็กที่มีเงินน้อย บาทหลวง ดร.แฮร์ริส , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้อายเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือทางการเงินจากต่างประเทศ หรือรวยไทย เขาอาจจะพบทั้งในประเทศไทยหรือในการเดินทางต่างประเทศ