validity of the Down-Payment Refund

validity of the Down-Payment Refund Bond for a period as TTCL may reasonable
consider necessary.
The Down-Payment Refund Bond shall be issued in Thai Baht currencies, covering
the respective value of the down payment amounts in Thai Baht currency.
The Bond shall be returned to the CONTRACTOR at the time when the certificate of
FINAL ACCEPTANCE OF WORKS is issued or at any time thereafter when the
down-payment shall have been fully recovered by TTCL.
INSURANCE
(I) TTCL-Fumished Insurance
TTCL shall procure and maintain at his own cost and expenses from a suitable
insurance company the following insurances to the maximum Extend acceptable by
insurance company in normal condition of coverage under the insurance policy.
(a) Erection All Risks Insurance (EAR) / Third party liability insurance.
This insurance shall cover all physical loss of or damage to the
PERMANENT WORKS from the time of commencement of the
construction works up to the time of Final Acceptance of the
PERMANENT WORKS by the CLIENT. However, the CONSTRACTOR
shall assume his due responsibility for and, at his own cost, carry out any
and all necessary removal, repair, replacement, correction and/or reconstruction
of any improper part which is not covered by this insurance.
The CONTRACTOR shall also be responsible to bear the amount of 20,000
Baht accident as deductible.
. (2) CONTRACTOR-Fumished Insurances
The CONTRACTOR shall procure and maintain the following insurances :
(a) Workmen's Compensation Insurance and/or Social Insurance
These insurances shall conform to and satisfy the requirement of the
applicable laws and regulations of the country, state, territory or province
having jurisdiction over the employees.
(b) Employer's Liability Insurance
This insurances shall cover all of the CONTRACTOR's personnel while
engaged in the WORKS,
(c) Other Insurances
ATTACHMENT B
PO.NO.D 182-5ftOO(5»=pOOOO{103
Other insurances which shall be necessary or the CONTRACTOR may
deem necessary for proper and adequate execution and maintenance of the
WORKS, including such insurances as Burglary Insurance, Overseas
Travel Accident Insurance. All Risks Marine Cargo Insurance for the
CONTRACTOR's equipment and materials of nonpermanent nature, and
Fidelity Guarantee Insurance.
6. GUARANTEE
The CONTRACTOR shall guarantee the workmanship of CONTRACTOR's work until 12
months from final acceptance of WORKS.
During this period, any repair work is necessary, CONTRACTOR shall repair at his cost.
7. ASSIGNMENT
CONTRACTOR shall not transfer or assign any right or obligation under this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลบังคับใช้ของพันธบัตรการคืนเงินดาวน์สำหรับรอบระยะเวลาเป็น TTCL อาจสมเหตุสมผลพิจารณาความจำเป็นเงินดาวน์คืนพันธบัตรจะออกในสกุลเงินบาท ครอบคลุมค่าลำดับของจำนวนการชำระเงินลงในสกุลไทยตราสารหนี้จะถูกส่งกลับไปผู้รับเหมาในเวลาเมื่อใบรับรองยอมรับสุดท้ายงานออก หรือทุกครั้งหลังจากนั้นเมื่อการเงินดาวน์จะได้รับเต็มจำนวนการกู้คืน โดย TTCLการประกันภัย(I) TTCL Fumished ประกันภัยTTCL จะจัดหา และรักษาที่ต้นทุนและค่าใช้จ่ายจากความเหมาะสมของตัวเองประกันภัยบริษัทประกันต่อไปนี้การขยายสูงสุดที่ยอมรับโดยบริษัทประกันภัยในเงื่อนไขปกติของความคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย(ก) ก่อสร้างประกันภัย (หู) / บุคคลที่สาม ประกันประกันนี้จะครอบคลุมทั้งหมดมีอยู่จริงสูญหาย หรือความเสียหายต่อการงานถาวรจากเวลาเริ่มดำเนินการทำงานก่อสร้างค่าเวลาของการยอมรับขั้นสุดท้ายของการทำงานที่ถาวร โดยไคลเอนต์ อย่างไรก็ตาม CONSTRACTORจะถือว่าของเขาครบกำหนดความรับผิดชอบ และ ในต้นทุนของเขาเอง ดำเนินการใด ๆและทั้งหมดเอาที่จำเป็น ซ่อม เปลี่ยน แก้ไข หรือฟื้นฟูของส่วนใดส่วนหนึ่งไม่เหมาะสม ที่ไม่ครอบคลุม โดยการประกันนี้ผู้รับเหมายังจะรับผิดชอบหมีจำนวน 20000อุบัติเหตุบาทเป็นหักลดได้. (2) ประกันผู้รับเหมา-Fumishedผู้รับเหมาต้องจัดหา และรักษาประกันต่อไปนี้:(ก) ประกันภัยชดเชยรายได้ของสบู่และ/หรือประกันสังคมประกันเหล่านี้จะสอดคล้อง และตอบสนองความต้องการของการกฎหมายและกฎระเบียบของประเทศ รัฐ เขต หรือจังหวัดมีอำนาจเหนือพนักงาน(ข) นายประกันประกันนี้จะครอบคลุมทั้งบุคลากรของผู้รับเหมาในขณะในการทำงาน(c) ประกันอื่น ๆเอกสารแนบ BPO.NO D 182-5ftOO(5»=pOOOO{103อาจประกันอื่น ๆ ซึ่งจะมีความจำเป็นหรือผู้รับเหมาถือความจำเป็นเหมาะสม และเพียงพอการดำเนินการและบำรุงรักษางาน รวมเช่นประกันเป็นประกันโจรกรรม ต่างประเทศประกันอุบัติเหตุการเดินทาง ขนส่งสินค้าทางทะเลประกันภัยทุกชนิดสำหรับการอุปกรณ์ของผู้รับเหมาและวัสดุธรรมชาติ nonpermanent และการประกันภัยรับประกันคุณภาพ6. หนังสือค้ำประกันผู้รับเหมาต้องรับประกันคุณภาพของงานของผู้รับเหมาจนถึง 12เดือนจากการยอมรับขั้นสุดท้ายของงานในช่วงเวลานี้ งานซ่อมแซมใด ๆ ที่จำเป็น ผู้รับเหมาต้องซ่อมแซมต้นทุนของเขา7. กำหนดผู้รับเหมาจะไม่โอน หรือกำหนดสิทธิ์หรือข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถูกต้องของการคืนเงินชำระเงินดาวน์บอนด์สำหรับระยะเวลาที่เหมาะสม TTCL อาจ
พิจารณาความจำเป็น.
คืนเงินชำระเงินดาวน์บอนด์จะต้องออกในสกุลเงินบาทไทยครอบคลุม
ค่าตามลำดับของจำนวนเงินที่ชำระลงในสกุลเงินบาทไทย.
บอนด์จะต้อง กลับไปยังผู้รับเหมาในเวลาเมื่อใบรับรองการ
ยอมรับสุดท้ายของการออกผลงานหรือในเวลาใด ๆ หลังจากนั้นเมื่อมีการ
ชำระเงินลงจะได้รับการกู้คืนอย่างเต็มที่โดย TTCL.
ประกันภัย
(I) TTCL-Fumished ประกันภัย
TTCL จะจัดหาและบำรุงรักษาที่ของเขา ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมจาก
บริษัท ประกันภัยการประกันภัยต่อไปนี้เพื่อขยายสูงสุดได้รับการยอมรับจาก
บริษัท ประกันภัยในสภาพปกติของความคุ้มครองตามกรมธรรม์ประกันภัย.
(ก) การสร้างความเสี่ยงภัยทุกประกันภัย (EAR) / บุคคลที่สามการประกันภัยความรับผิด.
ประกันนี้จะครอบคลุม การสูญเสียทางกายภาพของทั้งหมดหรือความเสียหาย
ถาวรผลงานจากเวลาของการเริ่ม
งานก่อสร้างได้ถึงช่วงเวลาของการยอมรับของรอบชิงชนะเลิศ
ผลงานถาวรโดยลูกค้า อย่างไรก็ตาม CONSTRACTOR
ต้องรับผิดชอบเนื่องจากเขาและค่าใช้จ่ายของตัวเองดำเนินการใด ๆ
และการกำจัดทั้งหมดที่จำเป็นในการซ่อมแซมทดแทน, การแก้ไขและ / หรือการฟื้นฟู
ส่วนที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการประกันนี้.
ผู้รับเหมาจะต้อง เป็นผู้รับผิดชอบที่จะแบกรับจำนวน 20,000
อุบัติเหตุบาทไปหักลดหย่อน.
(2) ผู้รับเหมา Fumished ประเภท.
CONTRACTOR จะต้องจัดหาและบำรุงรักษาประกันภัยต่อไปนี้:
(ก) เงินทดแทนประกันและ / หรือประกันสังคม
ประกันเหล่านี้ให้เป็นไปตามและตอบสนองความ ต้องการของ
กฎหมายและระเบียบข้อบังคับของประเทศรัฐดินแดนหรือจังหวัด
ที่มีเขตอำนาจเหนือพนักงาน.
(ข) การประกันภัยความรับผิดของนายจ้าง
ประกันภัยนี้จะครอบคลุมทั้งหมดของบุคลากรของผู้รับเหมาในขณะที่
มีส่วนร่วมในการทำงาน
(ค) ประเภทอื่น ๆ
เอกสารแนบ B
PO.NO.D 182-5ftOO (5 » = pOOOO {103
ประกันภัยอื่น ๆ ซึ่งจะต้องมีความจำเป็นหรือผู้รับเหมาอาจ
เห็นว่าจำเป็นสำหรับการดำเนินการที่เหมาะสมและเพียงพอและการบำรุงรักษาของ
ผลงานรวมทั้งการประกันภัยเช่นการประกันภัยโจรกรรมต่างประเทศ
ประกันภัยอุบัติเหตุเดินทาง เสี่ยงภัยทุกชนิดประกันภัยสินค้าทางทะเลสำหรับ
อุปกรณ์ของผู้รับเหมาและวัสดุจากธรรมชาติ nonpermanent และ
ความจงรักภักดีประกันภัย.
6 รับประกัน
CONTRACTOR จะต้องรับประกันฝีมือของการทำงานของผู้รับเหมาจนถึงวันที่ 12
เดือนนับจากวันสุดท้ายของการยอมรับผลงาน.
ในช่วงเวลานี้การซ่อมแซมการทำงานใด ๆ เป็นสิ่งที่จำเป็น CONTRACTOR จะต้องซ่อมแซมที่ค่าใช้จ่ายของเขา.
7 มอบหมาย
ผู้รับเหมาจะต้องไม่โอนหรือมอบหมายสิทธิใด ๆ หรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเรา