What has been celebrated as a reviv

What has been celebrated as a revival of political philosophy in the last
decades is in fact a mere extension of moral philosophy; it is moral
reasoning applied to the treatment of political institutions. This is
manifest in the absence in current liberal theorizing of a proper
distinction between moral discourse and political discourse. To
recover the normative aspect of politics, moral concerns about
impartiality and unanimity are introduced into political argumenta-
tion. The result is a public morality for liberal societies, a morality
which is deemed to be 'political' because it is 'minimal' and avoids
engaging with controversial conceptions of the good and because it
provides the cement for social cohesion.
32

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีการเฉลิมฉลองเป็นการฟื้นฟูของปรัชญาการเมืองในช่วง ทศวรรษจะขยายเป็นเพียงปรัชญาศีลธรรม ในความเป็นจริง มีคุณธรรม เหตุผลที่ใช้กับการรักษาของสถาบันทางการเมือง นี่คือ รายการในการขาดงานในปัจจุบันเสรีเก่าของเหมาะสม ความแตกต่างระหว่างวาทกรรมทางศีลธรรมและวาทกรรมทางการเมือง ถึง ด้าน normative เมือง คุณธรรมความกังวลเกี่ยวกับการกู้คืน บรรษัทภิบาลและเดียวจะนำเข้าสู่การเมือง argumenta-สเตรชัน ผลที่ได้คือ จริยธรรมสาธารณะในสังคมเสรีนิยม มีศีลธรรม ซึ่งจะถือว่าเป็น 'การเมือง' เพราะ 'น้อย' และหลีกเลี่ยง มี conceptions แย้งของดี และเนื่องจากมัน มีปูนซีเมนต์สำหรับสามัคคีสังคม32

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ได้รับการเฉลิมฉลองเช่นการฟื้นตัวของปรัชญาทางการเมืองในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมาในความเป็นจริงการขยายเพียงปรัชญา; มันเป็นทางศีลธรรม
เหตุผลนำไปใช้กับการรักษาสถาบันทางการเมือง นี้เป็น
อย่างชัดแจ้งในกรณีที่ไม่มีในทฤษฎีเสรีนิยมปัจจุบันของที่เหมาะสม
แตกต่างระหว่างวาทกรรมทางศีลธรรมและวาทกรรมทางการเมือง การ
กู้คืนลักษณะเชิงบรรทัดฐานของการเมืองความกังวลทางศีลธรรมเกี่ยวกับ
ความยุติธรรมและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะนำเข้าสู่ argumenta- ทางการเมือง
การ ผลที่ได้คือศีลธรรมสำหรับสังคมเสรีนิยมศีลธรรม
ซึ่งจะถือว่าเป็น 'การเมือง' เพราะมันเป็น 'น้อย' และหลีกเลี่ยงการ
มีส่วนร่วมกับแนวความคิดที่ขัดแย้งกันของที่ดีและเพราะมัน
มีซีเมนต์สำหรับการทำงานร่วมกันทางสังคม
32

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นการฟื้นฟูปรัชญาทางการเมืองในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในความเป็นจริง
ส่วนขยายเป็นเพียงปรัชญา มันเป็นจริยธรรม
ใช้กับการรักษาของสถาบันในทางการเมือง นี่คือ
อย่างชัดแจ้งในช่วงเวลาในปัจจุบันทฤษฎีของความแตกต่างระหว่างวาทกรรมทางศีลธรรมเหมาะสม
และวาทกรรมทางการเมือง

หายด้านบรรทัดฐานการเมืองปัญหาทางศีลธรรมเกี่ยวกับ
ความเป็นกลาง และความพร้อมเพรียงเป็นเข้าไปในทางการเมือง argumenta -
tion . ผลที่ได้คือศีลธรรมสาธารณะศิลปศาสตร์สังคม , จริยธรรม
ซึ่งถือว่าเป็น ' การเมือง ' เพราะมันเป็น ' น้อย ' และหลีกเลี่ยง
มีส่วนร่วมกับแย้งแนวความคิดของดี เพราะมีการเชื่อมโยงทางสังคมปูนซีเมนต์
.
32