Seoul ManSteven Holl Steven Holl St

Seoul Man

Steven Holl
Steven Holl

Steven Holl titled his latest book Scale in recognition of the remarkable range in size of his recent work, from a 650-square-foot gallery in Dutchess County, New York, to a 3.3 million-square-foot, mixed-use complex under construction in Chengdu, China. The book (published by Lars Müller) is 5 by 7 inches, the same as the notebooks in which he has been sketching watercolors for the past 30 years. The title also refers to the scale composers use in their art and the role music has played in his body of work. “The book is the size of your hand,” says the architect, who compares the musical staff to our five fingers. Showing the impact of the human hand on his buildings is important to Holl, and he tries to design door pulls and light fixtures in addition to the architecture. “Details are the strange and interesting remarks we make in our work,” he says. “The intensity of architecture is really felt at the level of the detail.”

Designing houses has always been a critical part of his practice, says Holl: “Architecture isn’t about size. It’s about the ideas, the materials, the spatial energy invested in it. Some of the greatest works of architecture are quite small. Just look at Corbusier’s Heidi Weber Pavilion in Zurich.” He admits, though, that “my business manager always complains about us losing money on small projects.”

Music has served as a direct reference in two of Holl’s previous built projects: the Sarphatistraat Offices in Amsterdam (2000) and the Stretto House in Texas (1991). But the music that inspired the Daeyang Gallery and House is different, he says, because it was never played: “We found a way of playing it, though, with light.”

Holl says he struggled with the Daeyang project, in part because the program was vague at first. He looked for ideas in Korean ceramics, but didn’t find the right spark: “This is my first project in Korea. It’s a very intense place with a strong culture and rich heritage of art and design.”

Asked about winning the American Institute of Architects’ Gold Medal this year, Holl laughs. “I feel I’m still getting started!” Then he adds, “Doing experimental work is still important to me. Teaching is still important to me.” So even though he is working on projects all over the world and at scales large and small, he tries to retain the same process and attitude toward creating architecture. —Clifford A. Pearson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลคนSteven Holl Steven Holl Steven Holl ชื่อหนังสือของเขาล่าสุดอัตรารับช่วงโดดเด่นในขนาดของเขาล่าสุดงาน จากแกลเลอรี่ 650 ตารางฟุตในเขตดัตเชส นิวยอร์ก 3.3 ล้านตารางฟุต mixed-use ซับซ้อนก่อในเฉิงตู จีน หนังสือเล่มนี้ (เผยแพร่ โดย Lars Müller) เป็น 5 โดย 7 นิ้ว เหมือนกับโน้ตบุ๊คซึ่งเขาได้ถูกร่างสีน้ำผ่านมา 30 ปี ชื่อเรื่องยังหมายถึงการใช้มาตราส่วนคีตกวีในศิลปะของพวกเขา และมีเล่นเพลงบทบาทในร่างกายของเขาทำงาน "หนังสือคือ ขนาดของมือ กล่าวว่า สถาปนิก ผู้เปรียบเทียบพนักงานดนตรีให้นิ้วทั้งห้าของเรา แสดงผลกระทบของมือมนุษย์บนอาคารของเขาเป็นสำคัญ Holl และเขาพยายามที่จะดึงประตูออกแบบและตกแต่งไฟนอกจากสถาปัตยกรรม "มีรายละเอียดหมายเหตุแปลก และน่าสนใจที่เราทำในการทำงานของเรา เขากล่าวว่า "ความเข้มของสถาปัตยกรรมเป็นจริง ๆ รู้สึกในระดับของรายละเอียด"ออกแบบบ้านได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการปฏิบัติของเขา ว่า Holl: "สถาปัตยกรรมไม่เกี่ยวกับขนาดนั้น เป็นการศึกษาเกี่ยวกับความคิด วัตถุดิบ พลังงานพื้นที่ที่ลงทุนใน ของงานมากที่สุดของสถาปัตยกรรมค่อนข้างเล็ก เพียงแค่ดูที่ศาลาแบ่งแยกไฮของ Corbusier ในซูริก" เขายอมรับ ว่า ที่ "ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับเราสูญเสียเงินในโครงการขนาดเล็ก"เพลงมีให้บริการเป็นของการอ้างอิงโดยตรงสอง Holl ก่อนหน้าสร้างโครงการ: สำนักงาน Sarphatistraat ในอัมสเตอร์ดัม (2000) และบ้าน Stretto ในเท็กซัส (1991) แต่เพลงที่ได้แรงบันดาลใจเก็บ Daeyang และบ้านอื่น เขากล่าวว่า เนื่องจากมันถูกไม่เคยเล่น: "เราพบวิธีการเล่น แม้ว่า มีไฟ"Holl กล่าวว่า เขาต่อสู้กับโครงการ Daeyang บางส่วนเนื่องจากโปรแกรมถูกคลุมครั้งแรก เขามองความคิดในเกาหลีเซรามิกส์ แต่ไม่พบประกายขวา: "นี้เป็นโครงการแรกของฉันในเกาหลี มันเป็นรุนแรงมาก มีวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและของศิลปะและการออกแบบ" Holl หัวเราะทีถามเกี่ยวกับ สถาบันอเมริกันเหรียญทองของสถาปนิกที่ชนะปีนี้ "ฉันรู้สึกว่า ฉันกำลังยังคงเริ่มต้น" เขาเพิ่ม "ทำงานทดลองนั้นยังคงสำคัญสำหรับฉัน สอนจะยังคงสำคัญสำหรับฉัน" ดังนั้น แม้ว่าเขาจะทำงานในโครงการทั่วโลก และที่ปรับขนาดขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก เขาพยายามรักษากระบวนการเดียวกันและทัศนคติต่อการสร้างสถาปัตยกรรม — เพียร์สัน A. คลิฟฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซลผู้ชายSteven Holl Steven Holl Steven Holl ชื่อหนังสือเล่มล่าสุดของเขาชั่งน้ำหนักในการรับรู้ในช่วงที่โดดเด่นในขนาดของผลงานล่าสุดของเขาจากแกลเลอรี่ 650 ตารางฟุตในดัทเชสเคาน์ตี้นิวยอร์ก 3.3 ล้านตารางฟุต ที่ซับซ้อนใช้ผสมภายใต้การก่อสร้างในเฉิงตูประเทศจีน หนังสือเล่มนี้ (เผยแพร่โดยลาร์สMüller) คือ 5 จาก 7 นิ้วเช่นเดียวกับโน๊ตบุ๊คที่เขาได้รับการร่างสีน้ำสำหรับที่ผ่านมา 30 ปี ชื่อยังหมายถึงนักประพันธ์เพลงที่ใช้ขนาดในงานศิลปะของพวกเขาและเพลงบทบาทได้เล่นในการทำงานของร่างกาย "หนังสือเล่มนี้เป็นขนาดของมือของคุณ" กล่าวว่าสถาปนิกที่เปรียบเทียบพนักงานดนตรีถึงห้านิ้วมือของเรา แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของมือมนุษย์ในอาคารของเขาเป็นสิ่งสำคัญที่ Holl และเขาพยายามที่จะดึงประตูออกแบบและติดตั้งไฟนอกเหนือไปจากสถาปัตยกรรม "รายละเอียดเป็นข้อสังเกตที่น่าสนใจแปลกและเราทำในการทำงานของเรา" เขากล่าว ". ความเข้มของสถาปัตยกรรมเป็นความรู้สึกจริงๆที่ระดับของรายละเอียดที่" การออกแบบบ้านที่ได้รับเสมอเป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติของเขา Holl กล่าวว่า "สถาปัตยกรรมไม่เกี่ยวกับขนาด มันเป็นเรื่องของความคิดวัสดุพลังงานเชิงพื้นที่ลงทุนในนั้น บางส่วนของผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาปัตยกรรมมีขนาดเล็กมาก เพียงแค่ดูที่ Corbusier ของไฮเวเบอร์พาวิลเลี่ยนในซูริก "เขายอมรับว่าที่" ผู้จัดการธุรกิจของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับเราสูญเสียเงินในโครงการขนาดเล็ก ".. เพลงได้ทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงโดยตรงในสองของโครงการที่สร้างขึ้นก่อนหน้า Holl: สำนักงาน Sarphatistraat ในอัมสเตอร์ดัม (2000) และ Stretto บ้านเท็กซัส (1991) แต่เพลงที่เป็นแรงบันดาลใจที่หอศิลป์ Daeyang บ้านและที่แตกต่างกันเขาบอกว่าเพราะมันก็ไม่เคยเล่น ". เราพบว่าวิธีการเล่นมัน แต่มีไฟ" Holl บอกว่าเขาต่อสู้กับโครงการ Daeyang ในส่วนหนึ่งเป็นเพราะ โปรแกรมยังคลุมเครือในตอนแรก เขามองหาไอเดียในเซรามิกเกาหลี, แต่ไม่พบจุดประกายขวา: "นี้เป็นโครงการแรกของฉันในเกาหลี มันเป็นสถานที่ที่รุนแรงมากกับวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและอุดมไปด้วยมรดกทางศิลปะและการออกแบบ. "ถามเกี่ยวกับการชนะสถาบันสถาปนิกอเมริกัน'เหรียญทองในปีนี้ Holl หัวเราะ "ฉันรู้สึกฉันยังคงได้รับการเริ่มต้น!" จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมว่า "การทำงานทดลองยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่ฉัน การเรียนการสอนยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่ฉัน. "ดังนั้นแม้เขาจะเป็นคนที่ทำงานทุกโครงการทั่วโลกและในระดับขนาดเล็กและใหญ่ที่เขาพยายามที่จะรักษากระบวนการเดียวกันและทัศนคติต่อการสร้างสถาปัตยกรรม -Clifford เอเพียร์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซลแมน

Steven Holl Steven Holl


ขนาดหนังสือเล่มล่าสุดของเขาที่มีชื่อว่า Steven Holl ในการรับรู้ของช่วงที่โดดเด่นในขนาดของผลงานล่าสุดของเขาจาก 650 ตารางฟุต แกลเลอรี่ ในนิวยอร์ก ถึง 3.3 ล้านตารางฟุต , ใช้ผสมที่ซับซ้อนภายใต้การก่อสร้างในเฉิงตู , จีน หนังสือที่ตีพิมพ์โดย Lars M ü ller ) 5 โดย 7 นิ้วเหมือนกับโน้ตบุ๊คซึ่งเขาได้วาดภาพสีน้ำสำหรับที่ผ่านมา 30 ปี ชื่อเรื่องยังหมายถึงการปรับแต่งใช้ในศิลปะของตน และบทเพลงได้เล่นในตัวงาน " หนังสือคือขนาดของมือของคุณ " กล่าวว่า สถาปนิกที่เปรียบเทียบพนักงานดนตรีห้านิ้วของเรา แสดงผลกระทบของมือมนุษย์บนอาคารของเขาเป็นสิ่งสำคัญในทุก ,และเขาพยายามที่จะออกแบบและติดตั้งประตูดึงเบา นอกเหนือไปจากสถาปัตยกรรม " มีรายละเอียดที่แปลกและน่าสนใจเป็นที่เราทำในงานของเรา " เขากล่าว " ความเข้มของสถาปัตยกรรมคือรู้สึกในระดับของรายละเอียด "

ออกแบบบ้านได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการปฏิบัติของเขาบอกว่า โฮลล์ : " สถาปัตยกรรมไม่ได้เกี่ยวกับขนาด มันเกี่ยวกับความคิด วัสดุพลังงานเชิงพื้นที่ลงทุนในมัน บางส่วนของผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างเล็ก ดู Corbusier ของไฮดี้ เวเบอร์ ศาลา ในซูริค . " เขายอมรับว่า " ผู้จัดการของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับการสูญเสียเงินในโครงการขนาดเล็ก "

เพลงที่ได้รับหน้าที่เป็นอ้างอิงโดยตรงใน 2 ของฮอลล์ก่อนหน้านี้สร้างโครงการ :การ sarphatistraat สํานักงานในอัมสเตอร์ดัม ( 2000 ) และ stretto บ้านในเท็กซัส ( 1991 ) แต่เพลงที่ได้แรงบันดาลใจ daeyang หอศิลป์ และบ้านไม่เหมือนกัน เขาบอกว่า เพราะมันไม่เคยเล่น : " เราพบวิธีที่จะเล่น แต่ด้วยแสง "

ฮอลล์กล่าวว่า เขาต่อสู้กับ daeyang โครงการ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโปรแกรมที่คลุมเครือในตอนแรก เขามองหาความคิดในเซรามิกเกาหลีแต่ไม่เจอประกายขวา : " นี้ เป็นโครงการแรกในเกาหลี มันเป็นสถานที่ที่เข้มข้นมาก มีวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง และมรดกศิลปะและการออกแบบ "

ถามเกี่ยวกับการชนะสถาบันสถาปนิกอเมริกันของเหรียญทองปีนี้ โฮลล์หัวเราะ " ผมรู้สึกว่าผมกำลังจะเริ่ม ! " เขาเพิ่ม , " ทำงานทดลองยังคงสำคัญสำหรับฉัน การสอนยังคงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน" ดังนั้นแม้ว่าเขาจะทำงานในโครงการทั่วโลก และในระดับขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก เขาพยายามที่จะรักษากระบวนการเดียวกันและทัศนคติในการสร้างสถาปัตยกรรม - คลิฟฟอร์ด เพียร์สัน
A