Night.A small party was held to com

Night.

A small party was held to commemorate the victory over Imperial Army.

With liquor in one hand, Kazuya was leaning against the wall resting (Due to the “adult” punishment from Chitose), watching the soldiers and citizens talking back and forth.

Chitose herself had errands to run and so left early.

「……」

After Chitose had left, Karen silently approached.

「Can I help you, Duke?」

When Kazuya asks Karen in a deliberately polite way, she glares sharply at him.

「It’s too late to speak to me in such a tone, please talk to me like before」

「Are you sure? Then I’ll do so」

After replying as so, there was silence between the two people. Until Karen muttered casually.

「……for the commoner man who pushed me down and stole my lips to save us….I guess the world is full of mysteries」

「Naturally, that was an accident」

「….you are going to pass off taking a virgin duke’s first kiss away as an accident? You have no idea how many times I though about cutting your head off after that」

「Even if it was as bad as that, can’t you call this making amends to a debt? Call it compensation」

「……well….wait!! You came here with such a reason!?」

After Kazuya muttered his reply, Karen’s expression hardened like stone, then switched to a shocked expression, as if she can’t believe what she’s hearing.

「Reason……well I guess that was part of the reason. The other reason was to help Karen」

「―――!?」

Karen who had heard the words of Kazuya, turned away with a boiling red face.

In the mind of Karen – Kazuya went into battle to atone for stealing her lips.

In other words, he went into the battlefield where he might die for her.

= I want!!

Her thinking was like that of a young maiden after a prince.

「I haven’t even prepared my heart…..to say such things to suddenly. Our difference in status would also cause a problem. We could give dating a try?」

Seemingly having made up her mind, she looked up at Kazuya with a face as red as an apple.

「Oh that’s right, we still have to help Beretta」

But Kazuya didn’t hear Karen’s words as she was talking in a low voice.

「……I already have a woman」

「Oh?」

In the mind of a maiden like Karen, she was convinced that this other girl “Beretta” was the reason. She experienced mixed emotions; from jealousy to irritation, yet finally settled on lovestruck in an instant.

「Do you know….Beretta? The lady who is the deputy of the 2nd knights? I think you have her younger sister here. Have you heard the name Zara Colt?」

「…..yes. I think I’ve met her before.」

「….oh? Is there something wrong?」(TLN: If you guys don’t get it, Karen was jealous because she thought that Kazuya was in love with Beretta, since he mentioned her. But he only mentioned her because he was looking for her sister, when she realised this she felt embarrassed)

When Kazuya asks Karen an honest question, she trembles a little.

Kazuya saw the appearance of Karen and began to have a bad feeling.

–GOGOGOGO!

At that moment, Kazuya had the illusion that flames were burning behind Karen’s back.

「Why do you say such confusing words!? Insensitive man! Dummy head!」

–DOSUN!

「GUHA!?」

A straight right hook was thrown into Kazuya’s stomach.

Kazuya couldn’t react in time to Karen’s sudden violence, he could only crouch on the ground holding his stomach.

Karen then walks away from Kazuya with trembling shoulders.

After that, Chitose returned and saw Kazuya’s beaten appearance.

「Wha, Master!!!!! AAAAAA!!!」

All that filled the air was the heartbreaking cry of Chitose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนี้จัดปาร์ตี้เล็ก ๆ เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือกองทัพอิมพีเรียลกับเหล้ามือหนึ่ง เซะถูกพิงกับผนัง (เนื่องจากโทษ "ผู้ใหญ่" จาก Chitose) ที่พักผ่อน ดูทหารและประชาชนที่พูดมาชิโตเสะเองมีธุระทำให้ซ้ายก่อน「……」หลังจากที่ชิโตเสะได้ซ้าย กะเหรี่ยงเงียบทาบทามฉันช่วยให้คุณ ดยุ 「Can ? ร้านอาหารเมื่อเซะถามคาเรนในทางสุภาพจงใจ เธอ glares ที่เขาอย่างชัดเจนของ 「It สายเกินไปพูดกับผมเสียงดังกล่าว กรุณาพูดกับผมเช่น before」「Are คุณแน่ใจหรือไม่ แล้ว ฉันจะทำ so」หลังจากตอบเป็นดังนั้น มีความเงียบระหว่างคนสองคน จนกะเหรี่ยงญี่ปุ่นลวก「...สำหรับคน commoner ที่ผลักดันฉันลง และขโมยของฉันริมฝีปากจะช่วยเรา... ผมคิดว่า โลกเต็มไปด้วย mysteries」「Naturally ที่มี accident」「...คุณจะส่งออกการจูบแรกของดยุคบริสุทธิ์เป็นอุบัติเหตุ คุณมีความคิดไม่กี่ครั้งแต่ ประมาณตัดหน้าหลัง that」「Even ดีที่ คุณเรียกไม่สามารถแก้ไขนี้ทำให้หนี้ โทร compensation」「...ดี...รอ!! คุณมาที่นี่ ด้วยเหตุผลดังกล่าว 」หลังจากเซะญี่ปุ่นตอบของเขา นิพจน์ของชาวกะเหรี่ยงที่แข็งเหมือนหิน นั้นเปลี่ยนทุก ๆ ตกใจ ว่าเธอไม่เชื่อว่าสิ่งที่เธอจะได้ยิน「Reason...ดีฉันเดาที่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล เหตุผลอื่น ๆ คือการ ช่วย Karen」「―――!? 」กะเหรี่ยงที่ได้ยินคำพูดของเซะ หันหน้าแดงเดือดของกะเหรี่ยง – เซะไปรบเพื่อโลหิตขโมยริมฝีปากของเธอในคำอื่น ๆ เขาเข้าไปในสนามรบที่เขาอาจตายสำหรับเธอ= อยาก!!ความคิดของเธอก็เหมือนหญิงสาวหนุ่มหลังจากเจ้าแม้ 「I ยังไม่ได้เตรียมใจ...ว่ากิจกรรมดังกล่าวก็ ความแตกต่างของเราในสถานะจะทำให้เกิดปัญหา เราสามารถทำให้หาคู่ลอง? ร้านอาหารดูเหมือนทำขึ้นใจของเธอ เธอดูค่าเซะหน้าแดงเป็นแอปเปิล「Oh ที่เหมาะสม เรายังคงต้องช่วย Beretta」แต่เซะไม่ได้ยินคำของชาวกะเหรี่ยงเป็นเธอพูดเสียงต่ำ「…… มีการ woman」 แล้ว「Oh ? ร้านอาหารในใจของหญิงสาวเช่นกะเหรี่ยง เธอเชื่อว่า อื่น ๆ สาวนี้ "Beretta" เหตุผล เธอมีประสบการณ์อารมณ์ผสม จากฝีมือการระคายเคือง แต่สุดท้ายตัดสิน lovestruck ในทันที「Do คุณรู้... Beretta ผู้หญิงที่เป็นรองของอัศวิน 2 ผมคิดว่า คุณมีน้องสาวของเธอที่นี่ คุณเคยได้ยินชื่อ Zara ค้น? ร้านอาหาร「...ใช่ ฉันคิดว่า ฉันได้พบกับเธอก่อนร้านอาหาร「...โอ้ มีบางอย่างผิดปกติ? ร้านอาหาร (TLN: ถ้าพวกคุณไม่ได้รับมัน กะเหรี่ยงก็อิจฉา เพราะเธอคิดว่า เซะเป็นรัก Beretta ตั้งแต่เขากล่าวถึงเธอ แต่เขาเพียงกล่าวถึงเธอเนื่องจากเขากำลังมองหา น้องสาวของเธอเมื่อเธอรู้นี้ เธอรู้สึกอาย)When Kazuya asks Karen an honest question, she trembles a little.Kazuya saw the appearance of Karen and began to have a bad feeling.–GOGOGOGO!At that moment, Kazuya had the illusion that flames were burning behind Karen’s back.「Why do you say such confusing words!? Insensitive man! Dummy head!」–DOSUN!「GUHA!?」A straight right hook was thrown into Kazuya’s stomach.Kazuya couldn’t react in time to Karen’s sudden violence, he could only crouch on the ground holding his stomach.Karen then walks away from Kazuya with trembling shoulders.After that, Chitose returned and saw Kazuya’s beaten appearance.「Wha, Master!!!!! AAAAAA!!!」All that filled the air was the heartbreaking cry of Chitose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนปาร์ตี้เล็กๆที่จัดขึ้นเพื่อฉลองชัยชนะเหนือกองทัพของจักรพรรดิกับเหล้าในมือคาซึยะกำลังพิงผนังอยู่ ( จาก " ผู้ใหญ่ " การลงโทษจากจิโตเซะ ) , ดูทหารและประชาชน พูดกลับไปกลับมาจิโตเซะตัวเองมีธุระต้องทำแล้วออกมาก่อน. . . . . . 」「หลังจากที่ชิโตเซะ มีซ้ายคาเรนเงียบก็「สามารถช่วย คุณดุ๊ก 」เมื่อคาซึยะถามคาเรนในทางสุภาพ จงใจ เธอถลึงตาใส่อย่างที่เขา「มันสายเกินไปที่จะพูดกับฉันด้วยน้ำเสียง ได้โปรดพูดกับผมเหมือนเมื่อก่อน 」「คุณแน่ใจนะ ? แล้วฉันจะทำอย่างนั้น」หลังจากตอบกลับเป็นดังนั้น เกิดความเงียบระหว่างคนสองคน จนกระทั่งคาเรนพึมพำไปเรื่อย ๆ. . . . . . 「สำหรับสามัญชนคนที่ผลักฉันลงและขโมยริมฝีปากของฉันที่จะช่วยเรา . . . . . . . ฉันว่าโลกนี้เต็มไปด้วยความลึกลับ」「ตามธรรมชาติ มันเป็นอุบัติเหตุ」「 . . . . . . . คุณจะสิ้นสุดการเป็นบริสุทธิ์ของดยุคแรกจูบไปเป็นอุบัติเหตุ ? คุณมีความคิดไม่กี่ครั้งฉันคิดว่าเกี่ยวกับการตัดศีรษะออก หลังจากนั้น」「ถ้ามันแย่ขนาดนั้น ทำไมไม่โทรหาทำการชดเชยหนี้ ? เรียกมัน」ค่าตอบแทน. . . . . . . . . . . . . 「ดีรอ ! คุณมาที่นี่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ? 」หลังจากที่คาสึยะพึมพำตอบของเขา คาเรน สีหน้าแข็งเหมือนหิน แล้วเปลี่ยนเป็นสีหน้าตกใจ ราวกับว่าเธอไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เธอได้ยิน「เหตุผล . . . . . . . ฉันเดาว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล เหตุผลอื่น ๆที่จะช่วย」กะเหรี่ยง「――― ! ? 」คาเรนที่ได้ยินคำพูดของคาซึยะ หันไปด้วยใบหน้าแดงเดือด .ในใจของคาเรน – คาซึยะไปในการต่อสู้เพื่อชดเชยขโมยริมฝีปากของเธอในคำอื่น ๆที่เขาได้เข้าไปในสนามรบ ที่เขาอาจจะตายเพื่อเธอ= ฉันต้องการ ! !คิดว่าเธอเหมือนเป็นผู้หญิง หลังจากเจ้าชาย「ผมยังไม่ได้เตรียม . . . . . หัวใจของฉันจะพูดแบบนี้ขึ้นมา ความแตกต่างในสถานภาพ ก็ทำให้เกิดปัญหาขึ้น เราอาจจะให้แฟนลอง 」ดูเหมือนจะทำให้จิตใจของเธอ เธอเงยหน้าขึ้นมองคาซึยะด้วยใบหน้าสีแดงเหมือนแอปเปิ้ล「โอ้ ใช่แล้ว เราก็ต้องช่วย」เบเร็ตต้าแต่คาซึยะไม่ได้ยินคำพูดของคาเรน เธอกำลังพูดด้วยเสียงต่ำ「 . . . . . . . ผมมีผู้หญิง」เรียบร้อยแล้ว「โอ ? 」ในความคิดของหญิงสาวที่ชอบคาเรน เธอมั่นใจว่าผู้หญิงคนนี้ " เบเร็ตต้า " คือเหตุผล เธอมีประสบการณ์อารมณ์ผสม ; ความอิจฉาให้ระคายเคือง แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจ lovestruck ในทันที「รู้มั้ย . . . . . . . บาเร็ตต้า ? ผู้หญิงที่เป็นผู้ช่วยของ 2 อัศวิน ? ฉันคิดว่าคุณมีน้องสาวของเธอที่นี่ คุณเคยได้ยินชื่อ ซาร่า โคลท์ 」「 . . . . . ครับ ฉันคิดว่าฉันเคยเจอเธอมาก่อน 」「 . . . โอ้ มีอะไรผิดปกติเหรอ 」 ( tln : ถ้าพวกคุณไม่เข้าใจ คาเรนรู้สึกอิจฉา เพราะเธอคิดว่าคาซึยะกำลังอินเลิฟกับ บาเร็ตต้า ตั้งแต่ที่เขาพูดถึงเธอ แต่สิ่งเดียวที่เขาพูดถึงเธอ เพราะเขากำลังมองหาพี่สาวของเธอเมื่อเธอตระหนักว่าเธอเขิน )เมื่อคาซึยะถามคาเรน ซื่อตรง มีคำถาม เธอสั่นเล็กน้อยคาซึยะเห็นลักษณะของชาวกะเหรี่ยง และเริ่มที่จะมีความรู้สึกที่ไม่ดี- gogogogo !ตอนนั้น คาซึยะมีภาพลวงตาที่เปลวไฟไหม้ข้างหลังคาเรนกลับมา「ทำไมคุณพูดแบบนี้ งง ? ความรู้สึกผู้ชาย หุ่นหัว ! 」- โดซุน !「 guha ! ? 」ฮุคขวาตรง คาซึยะก็ถูกโยนเข้าไปในกระเพาะอาหารคาซึยะไม่สามารถตอบสนองในเวลาที่จะใช้ความรุนแรงอย่างฉับพลันของกะเหรี่ยง เขาได้แต่หมอบกับพื้นจับที่ท้องของเขาคาเรนก็เดินห่างจากคาซึยะกับสั่นไหวไหล่หลังจากนั้น ชิโตเซ่ กลับมา และเห็นคาซึยะก็แพ้หน้าตา「อะ อาจารย์ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AAAAAA ! ! ! ! ! ! ! ! 」ทั้งหมดที่เต็มไปอากาศก็ร้องไห้หัวใจสลายของจิโตเซะ .