However, when the technical specifi

However, when the technical specifications fail to convey the full meaning of the end user requirements, misunderstandings will arise between the end-user and the program developer and will take on the form of output errors, unwanted features and awkward user interfaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทคนิคการล้มเหลวในการสื่อความหมายเต็มของความต้องการของผู้ใช้ เกิดความเข้าใจผิดจะเกิดขึ้นระหว่างผู้ใช้และผู้พัฒนาโปรแกรม และจะใช้ในรูปแบบของข้อผิดพลาดผลลัพธ์ คุณลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ และอินเทอร์เฟสผู้ใช้ไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อข้อกำหนดทางเทคนิคไม่สามารถถ่ายทอดความหมายที่เต็มไปด้วยความต้องการของผู้ใช้เข้าใจผิดที่จะเกิดขึ้นระหว่างผู้ใช้และนักพัฒนาโปรแกรมและจะใช้ในรูปแบบของข้อผิดพลาดในการส่งออกคุณสมบัติที่ไม่พึงประสงค์และส่วนติดต่อผู้ใช้ที่น่าอึดอัดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อข้อมูลทางเทคนิคไม่สื่อความหมายเต็มของผู้ใช้ความต้องการ ความเข้าใจผิดจะเกิดขึ้นระหว่างผู้ใช้และโปรแกรมนักพัฒนา และจะใช้ในรูปแบบของการส่งออกข้อผิดพลาด , คุณลักษณะที่ไม่พึงประสงค์และส่วนติดต่อผู้ใช้ที่กระอักกระอ่วน