we plain shipment on Friday 18th, a

we plain shipment on Friday 18th, as informed.
We could send goods on Friday 11st if we will have all test (assay) ready. I will inform you on Friday morning. Otherwise we could send the parcel on Monday 14th but the shipment will be more expansive, and you will receive the parcel on Wednesday 13th.
I will inform you asap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจัดส่งแบบธรรมดาในวันศุกร์ 18 เท่าที่ทราบได้
เราสามารถส่งสินค้าในวันศุกร์ 11st ถ้าเราจะมีทั้งหมดทดสอบ (ทดสอบ) พร้อมด้วย ฉันจะบอกคุณในเช้าวันศุกร์ หรือ เราสามารถส่งพัสดุที่จันทร์ 14 แต่การจัดส่งสินค้าจะขยายตัวมากขึ้น และคุณจะได้รับพัสดุวันพุธ 13.
ผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจัดส่งธรรมดาในวันที่ 18 วันศุกร์ที่ตามที่ได้แจ้ง
เราสามารถที่จะส่งสินค้าในศุกร์ 11 ถ้าเราจะมีการทดสอบทั้งหมด (การทดสอบ) พร้อม ฉันจะแจ้งให้ทราบในเช้าวันศุกร์ มิฉะนั้นเราสามารถที่จะส่งพัสดุในวันจันทร์ที่ 14 แต่การจัดส่งสินค้าจะขยายตัวมากขึ้นและคุณจะได้รับพัสดุในวันพุธที่ 13
ผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราธรรมดาจัดส่งวันศุกร์ที่ 18 ตามที่แจ้ง .
เราไม่สามารถส่งสินค้าในวันศุกร์ที่ ๑๑ ค่ะ ถ้าเราจะมีการทดสอบ ( ทดสอบ ) พร้อม ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในเช้าวันศุกร์ มิฉะนั้นเราอาจจะส่งพัสดุในวันจันทร์ที่ 14 แต่สินค้าจะขยายตัวมากขึ้น และคุณจะได้รับพัสดุวันพุธที่ 13

ผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว