The name Pattaya evolved from the m

The name Pattaya evolved from the march of Phraya Tak (later King Taksin) and his army from Ayutthaya to Chanthaburi, which took place before the fall of the former capital to the Burmese invaders in 1767.

When his army arrived at the vicinity of what is now Pattaya, Phraya Tak encountered the troops of a local leader named Nai Klom, who tried to intercept him. When the two met face to face, Nai Klom was impressed by Phraya Tak's dignified manner and his army's strict discipline. He surrendered without a fight and joined his forces. The place the armies confronted each other was thereafter known as 'Thap Phraya', which means the Army of the Phraya. This later became Pattaya, the name of the wind blowing from the southwest to the northeast at the beginning of the rainy season.

Pattaya remained a small fishing village until the 1960s. Then American servicemen during the Vietnam War began arriving in Pattaya for rest and relaxation. Pattaya developed into a popular beach resort; now greatly expanded, it attracts over 4 million visitors a year.[1][2] Fishermens' huts along the beach were replaced by resort hotels and retail stores, including Asia's largest beachfront shopping mall,[3] the CentralFestival Pattaya Beach Mall and hotel (Hilton) situated on Beach Rd in central. From one of the world's most renowned party & nightlife destinations Pattaya City is trying hard to clean up its image to a hard selling family-oriented seaside destination.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อพัทยาพัฒนาจากพระยาตาก (ภายหลังพระเจ้าตากสิน) และทัพจากอยุธยาจันทบุรี ที่เอาสถานที่ก่อนการล่มสลายของเมืองหลวงเก่าให้กับพม่าในปีพ.ศ. 2310

เมื่อกองทัพของเขามาถึงบริเวณใกล้เคียงกับของพัทยา ตากพบกองกำลังของผู้นำท้องถิ่นชื่อนายหมัน ที่พยายามที่จะขัดขวางเขา เมื่อทั้งสองพบหน้า นายหมันถูกประทับใจ โดยลักษณะเกียรติพระยาตากและวินัยอย่างเข้มงวดของกองทัพของเขา เขา surrendered โดยไม่มีการต่อสู้ และเข้าร่วมกองกำลังของเขา เผชิญหน้ากับกองทัพกันหลังจากนั้นถูกเรียกว่า 'พระยาทับ" ซึ่งหมายความว่า กองทัพของพระยา ซึ่งภายหลังกลายเป็นพัทยา ชื่อของลมที่พัดจากตะวันตกเฉียงใต้ที่อีสานที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝน

พัทยายังคง เป็นหมู่บ้านชาวประมงจนกระทั่งปี 1960 แล้ว เล็งอเมริกันระหว่างสงครามเวียดนามเริ่มเดินทางมาพัทยาเพื่อพักผ่อนและผ่อนคลาย พัฒนาเป็นรีสอร์ทหาด พัทยา ตอนนี้ขยายอย่างมาก มันดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 4 ล้านปี[1][2] Fishermens' กระท่อมริมหาดถูกแทนที่ ด้วยโรงแรมรีสอร์ทและร้านค้าปลีก ช้อปปิ้งมอลล์, [3] ห้างเซ็นทรัลเฟสติวัลพัทยาบีชและโรงแรม (ฮิลตัน) ตั้งอยู่บนถนนหาดในกลางหาดการที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียรวมทั้ง จาก&พรรคชื่อเสียงที่สุดในโลก เมืองพัทยาสถานที่ท่องเที่ยวยามค่ำคืนเป็นพยายามอย่างหนักเพื่อล้างภาพของตนไปยังปลายทางริมทะเลครอบครัวยากขาย[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อพัทยาวิวัฒนาการมาจากเดือนมีนาคมของพระยาตาก (ต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช) และกองทัพของเขาจากอยุธยาไปยังจังหวัดจันทบุรีซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่การล่มสลายของอดีตเมืองหลวงที่จะรุกรานของพม่าในปี 1767 เมื่อกองทัพของเขามาถึงที่บริเวณใกล้เคียงของสิ่งที่เป็น ตอนนี้พัทยา, พระยาตากปะทะกับกองกำลังของผู้นำท้องถิ่นที่มีชื่อนายกลมที่พยายามจะขัดขวางเขา เมื่อทั้งสองพบกันตัวต่อตัวนายกลมรู้สึกประทับใจกับลักษณะที่สง่างามพระยาตากและมีระเบียบวินัยที่เข้มงวดกองทัพของเขา เขายอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้และเข้าร่วมกองกำลังของเขา สถานที่ที่กองทัพเผชิญหน้ากันที่เป็นที่รู้จักหลังจากนั้นขณะที่ทัพพระยา 'ซึ่งหมายความว่ากองทัพของพระยา ซึ่งต่อมากลายเป็นพัทยาชื่อของลมพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือที่จุดเริ่มต้นของฤดูฝนพัทยายังคงอยู่จนถึงปี 1960 หมู่บ้านชาวประมงเล็ก แล้ว servicemen อเมริกันในช่วงสงครามเวียดนามเริ่มเข้ามาในพัทยาสำหรับการพักผ่อนและผ่อนคลาย พัทยาพัฒนาเป็นรีสอร์ทริมชายหาดที่เป็นที่นิยม; ตอนนี้ขยายตัวมากมันจะดึงดูดกว่า 4 ล้านคนต่อปี. [1] [2] กระท่อม Fishermens 'ตามชายหาดถูกแทนที่ด้วยโรงแรมรีสอร์ทและร้านค้าปลีกรวมทั้งห้างสรรพสินค้าริมชายหาดที่ใหญ่ที่สุดของเอเชีย [3] ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลพัทยาบีชและห้างสรรพสินค้า โรงแรม (Hilton) ตั้งอยู่บนถนนชายหาดในภาคกลาง จากหนึ่งในบุคคลและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโลกสถานที่ท่องเที่ยวเมืองพัทยาจะพยายามอย่างหนักที่จะทำความสะอาดภาพของครอบครัวที่มุ่งเน้นปลายทางริมทะเลยากขาย. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อพัทยาพัฒนาจากเดือนมีนาคมของพระยาตาก ( ต่อมาสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) และกองทัพของเขาจากอยุธยา จันทบุรี ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการล่มสลายของอดีตเมืองหลวงไปยังพม่ารุกรานใน 1767

เมื่อกองทัพของเขามาถึงบริเวณที่ตอนนี้อยู่พัทยา พระยาตาก พบกองกำลังของผู้นำท้องถิ่น ชื่อในกลม ที่พยายามขัดขวางเขา เมื่อทั้งสองได้พบหน้าในกลมประทับใจโดยพระยาตากลักษณะสง่างามและกองทัพของเขาเข้มงวด มีระเบียบวินัย เขายอมแพ้โดยไม่สู้ และเข้าร่วมกองกำลังของเขา ที่กองทัพเผชิญหน้ากันนั้นเรียกว่า ' ' ทับพระยา ซึ่งหมายความว่า กองทัพของพระยา . นี้ภายหลังกลายเป็น พัทยา ชื่อของลมจะพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน

พัทยายังคงเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ จนถึงทศวรรษที่ 1960 จากนั้นอเมริกัน servicemen ในระหว่างสงครามเวียดนามเริ่มเดินทางมาถึงในพัทยาสำหรับการพักผ่อนและผ่อนคลาย พัทยาได้รับการพัฒนาเป็นรีสอร์ทชายหาดที่นิยม ตอนนี้ขยายอย่างมาก มันดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 4 ล้านปี [ 1 ] [ 2 ] fishermens ' กระท่อมริมชายหาดถูกแทนที่ด้วยรีสอร์ทโรงแรมและร้านค้าปลีก ,รวมทั้ง ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ติดศูนย์การค้า เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช [ 3 ] ห้างสรรพสินค้าและโรงแรม ( ฮิลตัน ) ตั้งอยู่บนหาดถนนกลาง จากหนึ่งของโลกที่มีชื่อเสียงที่สุดพรรค&สถานบันเทิงสถานที่ท่องเที่ยวเมืองพัทยาพยายามอย่างหนักเพื่อล้างภาพยาก ขายครอบครัวริมทะเลปลายทาง [ 4 ]