Urban trees are important component

Urban trees are important components of the landscape and
provide numerous socioeconomic and biophysical benefits. The
presence of trees within urban areas provides recreational opportunities as well as beautifying the urban landscape and improving the
overall enjoyment and value of neighborhoods (Dwyer et al., 1992;
Wolf, 1998; Kuo, 2003). Ecosystem services provided by urban
forests are significant and impact the quality of life for millions
of Canadians despite the relatively small area these urban forests
cover. Urban trees have a direct impact on improving biodiversity
by providing both a variety of habitats as well as nourishment to
wildlife (Howenstine, 1993; Melles et al., 2003). From a physical
perspective, urban trees have been shown to reduce air pollution
(Yang et al., 2005; Nowak et al., 2006) and impact the urban climate
by lowering temperatures and counteracting the urban heat island

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้ในเมืองเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของภูมิทัศน์ และให้ประโยชน์ทางกายภาพและชีวภาพ และเศรษฐกิจมากมาย การของต้นไม้ภายในพื้นที่เขตเมืองให้นันทนาการตลอดจนความสวยงามของเมือง และการปรับปรุงการความเพลิดเพลินโดยรวมและมูลค่าของละแวกบ้าน (Dwyer et al. 1992หมาป่า 1998 Kuo, 2003) บริการระบบนิเวศจากในเมืองป่าไม้มีความสำคัญ และส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตนับล้านของแคนาดาแม้มีพื้นที่ค่อนข้างเล็กป่าเมืองเหล่านี้ครอบคลุม ต้นไม้ในเมืองมีผลกระทบโดยตรงในการปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพโดยให้ทั้งความหลากหลายของแหล่งที่อยู่อาศัยตลอดจนการบำรุงสัตว์ป่า (Howenstine, 1993 Melles et al. 2003) จากร่างกายมุมมอง ต้นไม้ในเมืองได้รับการแสดงเพื่อลดมลพิษทางอากาศ(Yang et al. 2005 โนวัก et al. 2006) และส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศในเมืองโดยการลดอุณหภูมิ และเอนปรากฏการณ์เกาะความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้เมืองเป็นองค์ประกอบสำคัญของภูมิทัศน์และการ
ให้สิทธิประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมและชีวฟิสิกส์จำนวนมาก
การปรากฏตัวของต้นไม้ที่อยู่ในพื้นที่เขตเมืองให้โอกาสด้านนันทนาการเช่นเดียวกับความงามภูมิทัศน์เมืองและการปรับปรุง
ความเพลิดเพลินและความคุ้มค่าโดยรวมของที่อยู่อาศัย (Dwyer et al, 1992;.
หมาป่า 1998; Kuo, 2003) บริการของระบบนิเวศให้โดยเมือง
ป่าที่มีความสำคัญและส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้คนนับล้าน
ของแคนาดาแม้จะมีพื้นที่ที่ค่อนข้างขนาดเล็กเหล่านี้ป่าเมือง
ครอบคลุม ต้นไม้ในเขตเมืองมีผลกระทบโดยตรงในการปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
โดยการให้ทั้งความหลากหลายของแหล่งที่อยู่อาศัยตลอดจนการบำรุง
รักษาพันธุ์สัตว์ป่า (Howenstine 1993. Melles, et al, 2003) จากทางกายภาพ
มุมมองต้นไม้ในเมืองได้รับการแสดงเพื่อลดมลพิษทางอากาศ
(Yang et al, 2005;.. โนวัก, et al, 2006) และส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศในเขตเมือง
โดยการลดอุณหภูมิและ counteracting เกาะเมืองร้อน