Regarding that you want to we go to

Regarding that you want to we go to meeting at your company. we apologize sincerely because this week schedule of Japanese cannot travel to meeting outside.

But, We have an offer for you consider, if possible you can come to meeting at M&A office that date as below:
- Wednesday 28, 2016 time from 10.00 AM
- Friday 1, 2016 time from 2.00 PM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับว่า คุณต้องการเราไปประชุมที่บริษัทของคุณ ขอแสดงความนับถือ เพราะกำหนดการสัปดาห์นี้ของญี่ปุ่นไม่สามารถเดินทางไปประชุมนอก แต่ เรามีข้อเสนอให้คุณพิจารณา ถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถมาประชุมที่สำนักงานและเป็นที่นับเป็นด้านล่าง:-พุธ 28, 2016 เวลา 10.00 น.-ศุกร์ 1, 2016 เวลา 14: 00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่คุณต้องการให้เราไปประชุมที่ บริษัท ของคุณ เราขออภัยอย่างจริงใจเพราะตารางเวลาในสัปดาห์นี้ของญี่ปุ่นไม่สามารถเดินทางไปประชุมนอก. แต่เรามีข้อเสนอสำหรับคุณพิจารณาถ้าเป็นไปได้คุณสามารถมาประชุมกันที่ M & A สำนักงานที่วันดังต่อไปนี้: - วันพุธที่ 28 2016 ตั้งแต่เวลา 10:00 - ศุกร์ 1 2016 เวลา 02:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับที่คุณต้องการให้พวกเราไปประชุมที่ บริษัท ของคุณ เราขอโทษอย่างจริงใจ เพราะสัปดาห์นี้ ตารางการเดินทางไม่สามารถญี่ปุ่นไปประชุมข้างนอกแต่เรามีข้อเสนอสำหรับคุณพิจารณา ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถเข้ามาประชุมและสำนักงานวันที่ดังนี้- วันพุธ ที่ 28 2552 ตั้งแต่เวลา 10.00 น.- วันศุกร์ 1 , 2 เวลา 14.00 น.