Dear Rental Management,
When we received our Nov income summary, it was a total of 6,703 Baht (01-15 Nov was 3,233 Baht and 16-30 Nov was 3,470 Baht). Not the 3,151 Baht you have indicated below.
We understand that from the above figure 6,703 Baht, you should deduct the 4 nights from the 15th Nov – 18th Nov and one time cleaning charge for our guest Gilbert Bader.
For the 15th Nov, you should deduct 3,233/15x1 = 215.53 Baht
For the 16th – 18th Nov, you should deduct 3,470/15x3 = 694 Baht
Total for the above dates = 909.53 Baht
You should therefore pay us 5,793.47 Baht for November, which will make a total of 14,521.47 Baht for the 3 months instead of 11,879 Baht as you have calculated below.
Appreciate if you could please clarify and correct.
จัดการเรียนให้เช่าเมื่อเราได้รับรายได้ของเรา Nov สรุป เป็นจำนวน 6,703 บาท (01-15 Nov เป็น 3,233 บาท และ 3,470 บาท เป็น 16-30 พฤศจิกายน) ไม่ 3,151 บาท คุณได้ระบุไว้ด้านล่างเราเข้าใจว่า จากข้างบนคิด 6,703 บาท คุณควรหักค่าทำความสะอาดเวลาหนึ่งสำหรับแขก Gilbert Bader และ 4 คืนจากที่ 15 พฤศจิกายน – 18 พฤศจิกายนสำหรับที่ 15 Nov คุณควรหัก 3,233/15 x 1 = 215.53 บาทในวันที่ 16 18 พ.ย. คุณควรหัก 3,470/15 x 3 = 694 บาทรวมวันข้าง = 909.53 บาทคุณควรจึงจ่ายเรา 5,793.47 บาท สำหรับพฤศจิกายน ซึ่งจะทำให้จำนวน 14,521.47 บาท 3 เดือนแทน 11,879 บาท ตามที่คุณได้คำนวณไว้ด้านล่างขอบคุณถ้าคุณได้กรุณาชี้แจง และแก้ไข
การแปล กรุณารอสักครู่..
การบริหารจัดการให้เช่าที่รักเมื่อเราได้รับรายได้สรุปพฤศจิกายนของเรามันเป็นทั้งหมด 6,703 บาท (01-15 พฤศจิกายนเป็น 3,233 บาทและ 16-30 พฤศจิกายนเป็น 3,470 บาท) . ไม่ได้ 3,151 บาทคุณได้ระบุไว้ด้านล่างเราเข้าใจว่าจากตัวเลขข้างต้น 6,703 บาทคุณควรหัก 4 คืนจากวันที่ 15 พ.ย. -. วันที่ 18 พ.ย. และครั้งเดียวในการทำความสะอาดค่าใช้จ่ายสำหรับแขกของเรากิลเบิร์ Bader สำหรับ 15 พฤศจิกายนคุณควร หักค่าใช้จ่าย 3,233 / 15X1 = 215.53 บาทสำหรับ 16-18 พฤศจิกายนคุณควรหัก 3,470 / 15X3 = 694 บาทรวมสำหรับวันที่ดังกล่าวข้างต้น = 909.53 บาทคุณจึงควรจะจ่ายเรา 5,793.47 บาทในเดือนพฤศจิกายนซึ่งจะทำให้ผลรวมของ 14,521.47 บาทสำหรับ 3 เดือนแทนที่จะเป็น 11,879 บาทในขณะที่คุณมีการคำนวณด้านล่าง. ขอบคุณถ้าคุณได้โปรดชี้แจงและถูกต้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..