In recognition of the many courtesi

In recognition of the many courtesies extended to me during the several decades I have visited Thailand, it is an almost ridiculous situation for a senior journalist,electronic and print, endeavouring to contain a scandal that would feature prominently in any travel publication or inflight magazine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับ courtesies หลายที่ขยายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหลายมีเมืองไทยกับฉัน มันเป็นสถานการณ์ที่เกือบจะไร้สาระสำหรับอาวุโสนักข่าว พิมพ์ และอิเล็กทรอนิกส์ endeavouring มีสแกนดัลที่จะพักจึงเดินทางสิ่งพิมพ์หรือนิตยสารบนเครื่องใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการรับรู้ของมารยาทหลายยื่นให้ผมในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาผมได้เดินทางมาเยือนประเทศไทยมันเป็นสถานการณ์ที่เกือบจะไร้สาระสำหรับนักข่าวอาวุโสอิเล็กทรอนิกส์และการพิมพ์พยายามที่จะมีเรื่องอื้อฉาวที่จะคุณลักษณะเด่นในสิ่งพิมพ์เดินทางใด ๆ หรือนิตยสารบนเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการรับรู้ของหลายความพอใจส่วนตัวขยายให้ฉันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ผมได้เดินทางมาประเทศไทย มันเป็นสถานการณ์ที่เกือบจะไร้สาระสำหรับนักข่าวอาวุโส , อิเล็กทรอนิกส์และการพิมพ์ endeavouring ที่มีเรื่องอื้อฉาวที่จะคุณลักษณะเด่นชัดในการเดินทางใด ๆบนวารสารหรือนิตยสาร