The carpe diem reading results from interpreting “snow” in the last line to be a metaphor for the cherry blossoms. And while that interpretation is not impossible, the poem’s achievement is greater if “snow” is taken literally. Thus, the speaker solves a problem: instead of just having fifty more times to look at the cherry wearing white, he doubles his opportunities.