When missionaries and Christian pri

When missionaries and Christian priests came to publicize the religion to the tribes,they have adapted belief about ghosts and traditional rituals into new religions. For example, the Vietnamese people who live near Kontum city mostly use the native gongs for funeral procession in the Christian rituals.
In Laos, and the Northeastern part of Thailand, there is the use of ‘’Mor Lam Phi Fa’’, to cure illness and diseases. Most of the medium is female. Main musical instrument is ‘’Can’’. Medium will sing and dance with the music and will become a person that has the personality the same with the soul residing in him at that moment. The medium will ask about personal problems and social problems give advices and cure the diseases to those who want to.
For the east side of java, the Muslim mediums will communicate with the horse's soul With the hobby dance which will move like a horse galloping around. Main musical instruments include gong, drum and flute. When the horse's soul reside in the medium, the medium will then walk like a horse and become more powerful with weird and dangerous actions as they will bite and eat the drinking glass. No one can stop.
Around ‘‘Trojan’’ area in the Sulawesi Island, the Christians of the Roman Catholic Doctrine will have liturgical rites for the dead, caused by diseases, by dancing in circle and building a model, called Tau Tau at the tomb. The Catholics in the central part of Flores Island will dig the graves and take up the bodies of their ancestors and awake them as they believe that this will help them boost fruitful harvesting results

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้สอนศาสนาและนักบวชคริสเตียนมาประชาสัมพันธ์ให้เผ่าศาสนา พวกเขาได้ปรับความเชื่อเกี่ยวกับผีและพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเป็นศาสนาใหม่ ตัวอย่าง คนเวียดนามที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองคอนตัมส่วนใหญ่ใช้ฆ้องดั้งเดิมสำหรับขบวนแห่ศพในพิธีกรรมศาสนาคริสต์ ในประเทศลาว และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีการใช้งานของ ''หมอลำพีพี Fa'' การรักษาโรคและโรค ส่วนใหญ่ของสื่อเป็นหญิง เครื่องดนตรีหลักคือ ''จะ '' ปานกลางจะร้องเพลง และเต้นรำกับเพลง และจะกลายเป็นบุคคลที่มีบุคลิกเดียวกันกับจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ในเขาในขณะ นี้ สื่อจะถามเกี่ยวกับปัญหาบุคคล และปัญหาสังคมให้คำแนะนำ และรักษาโรคให้กับผู้ที่ต้องการ สำหรับด้านตะวันออกของชวา สื่อมุสลิมจะสื่อสารกับจิตวิญญาณของม้าด้วยการเต้นรำงานอดิเรกซึ่งจะย้ายเช่นม้าควบรอบ เครื่องดนตรีหลักได้แก่ฆ้อง กลอง และขลุ่ย เมื่อวิญญาณของม้าอยู่ในตัวกลาง สื่อจะ แล้วเดินเหมือนม้า และกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยการกระทำที่แปลก และเป็นอันตรายพวกเขาจะกัด และกินแก้วน้ำ ไม่มีใครสามารถหยุด บริเวณ ''โทรจัน '' ในเกาะสุลาเวสี คริสเตียนของหลักคำสอนของโรมันคาทอลิกจะมีพิธีกรรมพิธีกรรมสำหรับคนตาย เกิดจากโรค โดยการเต้นในวงกลม และสร้างแบบจำลอง เรียกว่าเต่าเต่าที่สุสาน คาทอลิกในตอนกลางของเกาะฟลอเรสจะขุดหลุมฝังศพ และใช้ร่างกายของบรรพบุรุษ และปลุกพวกเขา ตามที่พวกเขาเชื่อว่า วิธีนี้จะช่วยให้เพิ่มผลเก็บเกี่ยวผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมิชชันนารีและนักบวชคริสเตียนมาเพื่อเผยแพร่ศาสนาชนเผ่าที่พวกเขาได้ปรับความเชื่อเกี่ยวกับผีและพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเป็นศาสนาใหม่ ยกตัวอย่างเช่นชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองทุมส่วนใหญ่ใช้ฆ้องพื้นเมืองสำหรับขบวนแห่ศพในพิธีกรรมคริสเตียน.
ในลาวและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีการใช้งานของ '' หมอลำพญาแถน '' ที่จะรักษา การเจ็บป่วยและโรค ส่วนใหญ่ของกลางเป็นเพศหญิง เครื่องดนตรีหลักคือ '' สามารถ '' ขนาดกลางจะร้องเพลงและเต้นรำกับเพลงและจะกลายเป็นคนที่มีบุคลิกเดียวกันกับจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ในตัวเขาในขณะนี้ว่า สื่อจะถามเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวและปัญหาทางสังคมให้คำแนะนำและรักษาโรคให้กับผู้ที่ต้องการ.
สำหรับทางด้านตะวันออกของ Java, สื่อมุสลิมจะสื่อสารกับจิตวิญญาณของม้ากับการเต้นรำงานอดิเรกที่จะย้ายเหมือนม้าควบไปรอบ ๆ . เครื่องดนตรีหลัก ได้แก่ ฆ้องกลองและขลุ่ย เมื่อจิตวิญญาณของม้าอยู่ในสื่อกลางแล้วจะเดินเหมือนม้าและกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกับการกระทำที่แปลกและอันตรายที่พวกเขาจะกัดและกินแก้วดื่ม ไม่มีใครสามารถหยุด.
รอบ '' โทรจัน '' ในพื้นที่สุลาเวสีเกาะคริสต์โรมันคาทอลิกหลักคำสอนจะมีพิธีกรรมพิธีกรรมสำหรับคนตายที่เกิดจากโรคโดยการเต้นในวงกลมและการสร้างรูปแบบที่เรียกว่าเอกภาพเอกภาพที่ หลุมฝังศพ คาทอลิกในภาคกลางของเกาะฟลอเรสจะขุดหลุมฝังศพและนำศพของบรรพบุรุษของพวกเขาและตื่นขึ้นมาขณะที่พวกเขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้พวกเขาเพิ่มผลการเก็บเกี่ยวผลสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมิชชันนารีคริสเตียน และนักบวชมาเผยแพร่ศาสนาและชนเผ่า พวกเขามีการปรับความเชื่อเกี่ยวกับผีและพิธีกรรมแบบดั้งเดิมในศาสนาใหม่ ตัวอย่างเช่น ประชาชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ใกล้กับกันตึมเมืองส่วนใหญ่ใช้ฆ้องพื้นเมืองขบวนงานศพในศาสนาคริสต์พิธีกรรมในประเทศลาว และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีการใช้ " "mor ลำผีฟ้า " เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยและโรค ที่สุดของสื่อคือหญิง เครื่องดนตรีหลักคือ " " ช่วย " " กลางจะร้องและเต้นกับเพลงและจะเป็นบุคคลที่มีบุคลิกเดียวกันกับวิญญาณที่อาศัยอยู่ในเขาในช่วงเวลานั้น สื่อจะถามเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวและสังคม ปัญหา ให้คำแนะนำ และการรักษาโรค เพื่อผู้ที่ต้องการด้านตะวันออกของเกาะชวา , มุสลิมและจะสื่อสารกับวิญญาณของม้ากับการเต้นรำงานอดิเรกซึ่งจะย้ายเหมือนม้าออกวิ่งไปรอบๆ เครื่องดนตรีหลัก ได้แก่ ฆ้อง กลอง และขลุ่ย เมื่อวิญญาณของม้าอยู่ในระดับ ปานกลาง จากนั้นจะเดินเหมือนม้าและกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการกระทำที่แปลกและอันตรายที่พวกเขาจะกัดและกินแก้วดื่ม ไม่มีใครสามารถหยุดได้" " " "trojan พื้นที่ในเกาะสุลาเวสี , คริสเตียนของลัทธิโรมันคาทอลิกจะมีพิธีกรรมพิธีกรรมเพื่อตาย ที่เกิดจากโรค โดยการเต้นในแบบวงกลม และอาคาร เรียกว่า เตา เตาที่สุสาน คาทอลิกในภาคกลางของเกาะฟลอเรสจะขุดหลุมฝังศพและรับศพของบรรพบุรุษของพวกเขา และปลุกพวกเขาตามที่พวกเขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้พวกเขาเพิ่มมีผลเก็บเกี่ยวผล