In the past, we called Loi Krathong

In the past, we called Loi Krathong as Chong Pa Rieng- floating lantern of royal ceremony. It is a Brahman festival to worship Gods- Siva, Vishnu, and Brahma. When Thai people adopted Buddhism, they adapted this ceremony to honor the Buddhas cremated bone- the original Buddha at the second heaven ruler. They floated lantern to worship the foot-print of the Buddha on Nammathanati River beach in India

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต เราเรียกวันลอยกระทงเป็นช่องป่า Rieng - ลอยโคมพระราชพิธี เทศกาล Brahman เพื่อบูชาเทพเจ้า - ศิวา นารายณ์ และพระพรหมได้ เมื่อคนไทยนำพระพุทธศาสนา พวกเขาดัดแปลงนี้พิธีเทิดพระ cremated กระดูก-ฉบับพระที่ไม้บรรทัดที่สองสวรรค์ พวกเขาลอยโคมเพื่อบูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าบนหาดแม่น้ำ Nammathanati ในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเราเรียกว่าลอยกระทงเป็นช่องป่า Rieng- โคมไฟลอยพระราชพิธี มันเป็นเทศกาลพราหมณ์เพื่อบูชาพระศิวะ Gods- พระนารายณ์และพระพรหม เมื่อคนไทยนำมาใช้พุทธศาสนาที่พวกเขาปรับตัวงานนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่พระพุทธรูปเผา bone- พระพุทธรูปเดิมที่ผู้ปกครองสวรรค์สอง พวกเขาลอยโคมเพื่อบูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าบนชายหาด Nammathanati แม่น้ำในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต เราเรียกว่า งานลอยกระทงที่ ชอง ปา - ลอยโคมหลวง นำมาประกอบพิธี เป็นพราหมณ์เทศกาลนมัสการพระ - พระศิวะ พระวิษณุ และพระพรหม เมื่อคนไทยรับพระพุทธศาสนา ก็ทําพิธีเทิดพระเผากระดูกพระพุทธเจ้าเดิมที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์พวกเขาลอยโคมเพื่อบูชาพิมพ์เท้าของพระพุทธเจ้าบนชายหาด nammathanati แม่น้ำในอินเดีย