If you refer to the previous email,

If you refer to the previous email, contact given was Khun Daychapone therefore now PTT is contacting Amarit as I believe Khun Daychapone have instructed them too. Amarit will not proceed with any movement if they do not have instructions given which is the case now.

Khun Voravut / Khun Sathit RIC, please advice if we can have the lub oils delivered via Chevron boat as they require it urgently. If there are any special requirements on the packing, please advice we will get PTT to arrange on their side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณดูที่อีเมล์ก่อนหน้านี้ได้รับการติดต่อเป็นขุน daychapone ดังนั้นขณะนี้ ปตท. มีการติดต่ออมฤตที่ผมเชื่อว่าคุณ daychapone ได้สั่งให้พวกเขาเกินไป อมฤตจะไม่ดำเนินการกับการเคลื่อนไหวใด ๆ ถ้าพวกเขาไม่ได้มีคำแนะนำที่ได้รับซึ่งเป็นกรณีนี้.

ขุน voravut / ขุน sathit ริกรุณาให้คำแนะนำถ้าเราสามารถมีน้ำมันหลุบส่งผ่านทางเรือวีที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้งานอย่างเร่งด่วนถ้ามีความต้องการพิเศษในการบรรจุโปรดให้คำแนะนำเราจะได้รับ ปตท. จะจัดในด้านของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณอ้างถึงก่อนหน้านี้อีเมล์ ติดต่อรับคือ คุณ Daychapone ดังนั้นตอนนี้ปตท.จะติดต่อ Amarit เป็นผมเชื่อว่าคุณ Daychapone ได้คำแนะนำพวกเขาเกินไป Amarit จะไม่ดำเนินการเคลื่อนไหวใด ๆ ถ้าไม่มีให้ซึ่งเป็นกรณีที่คำแนะนำทันที

คุณ Voravut / คุณสถิต RIC กรุณาแนะนำถ้าเราได้น้ำมันหลับส่งผ่านเรือเชฟรอนพวกเขาต้องเร่งด่วน ถ้ามีข้อกำหนดพิเศษในการ โปรดแนะนำเราจะได้รับปตท.จัดด้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณดูอีเมลฉบับก่อนที่ผู้ติดต่อให้เป็นขุน daychapone ดังนั้นในขณะนี้ปตท.มีการติดต่อกับนายอมฤตฉันเชื่อว่าขุน daychapone มีคำสั่งให้จนเกินไป นายอมฤตจะไม่สามารถดำเนินการต่อกับการเคลื่อนไหวใดๆหากพวกเขาไม่มีคำแนะนำให้ซึ่งเป็นกรณีที่ในตอนนี้.

ขุน voravut ขุนเทพสถิตและ RIC โปรดให้คำแนะนำถ้าเราสามารถมีน้ำมันเครื่องนอนที่ส่งผ่านทางเรือเป็นรูปตัววีที่ต้องใช้มันอย่างเร่งด่วนหากมีความต้องการพิเศษใดๆที่ถูกบีบอัดได้โปรดให้คำแนะนำเราจะได้บริษัทปตท.ในการจัดเตรียมที่ด้านข้างของพวกเขา.