The risk assessment indicates that

The risk assessment indicates that there is an excess cancer risk for NewZealand consumers of spices in the range of 0.8 in a million to 1.7 in a million as a conservative central estimate
and about 7 in a million to 14 in a million for a worst-case intake consumer. The risk to the average person would be less than these estimates due to the conservative assumption of no loss of ETO levels during cooking. The risk of not sterilising potentially contaminated spices is widely thought to be of greater priority for protection of public health. However, irradiation
sterilisation has been shown to be an effective alternative to ETO fumigation of spices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินความเสี่ยงการบ่งชี้ว่า มีการเสี่ยงมะเร็งส่วนเกินผู้บริโภค NewZealand เทศในช่วงของ 0.8 ในล้านไป 1.7 ในล้านเป็นการประเมินกลางหัวเก่าและประมาณ 7 ในล้านไป 14 ในล้านสำหรับผู้บริโภคบริโภค worst-case คนเฉลี่ยความเสี่ยงจะน้อยกว่าการประเมินเนื่องจากอัสสัมชัญหัวเก่าไม่สูญเสียระดับร้านเบในระหว่างการปรุงอาหารเหล่านี้ ความเสี่ยงของการไม่ sterilising เครื่องเทศปนเปื้อนอาจเป็นอย่างกว้างขวางความคิด มีความสำคัญมากขึ้นสำหรับการป้องกันของสาธารณสุข อย่างไรก็ตาม วิธีการฉายรังสีได้รับการแสดง sterilisation ต้อง ทางเลือกร้านเบ fumigation เทศผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินความเสี่ยงที่แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงโรคมะเร็งส่วนเกินสำหรับผู้บริโภคนิวซีแลนด์ของเครื่องเทศในช่วง 0.8 ในล้าน 1.7
ในล้านเป็นประมาณการกลางพรรคและประมาณ7 ล้านถึง 14 ในล้านที่เลวร้ายที่สุดกรณี การบริโภคของผู้บริโภค ความเสี่ยงในการที่คนทั่วไปจะน้อยกว่าที่ประมาณการไว้เนื่องจากการสมมติฐานของการสูญเสียในระดับที่ไม่มี ร.ส.พ. ระหว่างการปรุงอาหาร ความเสี่ยงของการไม่ได้ฆ่าเชื้อเครื่องเทศอาจปนเปื้อนเป็นความคิดอย่างกว้างขวางเป็นความสำคัญมากขึ้นสำหรับการคุ้มครองสุขภาพของประชาชน อย่างไรก็ตามการฉายรังสีฆ่าเชื้อที่ได้รับการแสดงที่จะเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพในการรมควัน ร.ส.พ. ของเครื่องเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินความเสี่ยงพบว่ามีความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งเป็นส่วนเกินสำหรับนิวซีแลนด์ผู้บริโภคของเครื่องเทศในช่วง 0.8 ใน 1.7 ล้านล้านบาท ในขณะที่ประมาณการอนุรักษ์กลาง
และ 7 ล้านถึง 14 ล้านผู้บริโภคในการบริโภคพลังงาน .ความเสี่ยงที่คนเฉลี่ยจะต่ำกว่าประมาณการเหล่านี้เนื่องจากสมมติฐานอนุรักษ์นิยมของการสูญเสียของเอโต้ ระดับในการปรุงอาหาร ความเสี่ยงของการไม่ทำให้อาจปนเปื้อนเครื่องเทศอย่างกว้างขวางคิดว่าจะมากขึ้นความคุ้มครองสาธารณสุข อย่างไรก็ตาม การฉายรังสี
sterilisation ได้รับการแสดงที่จะเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพเพื่อโต้รมของเครื่องเทศ