The film is from the perspective of

The film is from the perspective of Gonzalo Infante, a privileged Chilean boy, during a time period in which the lower classes are politically mobilized, demanding more rights and forcing fundamental change. At the same time the upper middle class, including Gonzalo's own family, grow fearful of the growing socialist movement and plot against the country's elected president, Salvador Allende. Gonzalo's father, while sympathetic to the poor and not part of the right-wing movement, wants to leave the country to Italy, where he frequently travels for work, to avoid the Socialist policies. Sra. Infante is having an affair with a wealthy older gentleman, who gives Gonzalo gifts to keep him quiet. Gonzalo is sometimes bullied by his sister's boyfriend, who is a violent anti-Allende right-winger who uses nun-chucks to intimidate people. The family often buys products off of the black market, due to rationing and shortages.

Gonzalo Infante attends a private school where the principal, Father McEnroe, introduces five new, poor students. Gonzalo refuses to bully one of these boys, Pedro Machuca, when encouraged by his peers. The two boys become friends. Infante accompanies Machuca, and Machuca's cousin Silvana, as they sell flags at rival political protests. Despite Silvana's initial resentment of Infante's upper-class background, she eventually befriends him and they even exchange kisses. Infante and Machuca visit each other's homes, and meet each other's families.

However, as political unrest grows throughout the movie, the boys' friendship begins to be tested. Machuca's drunk father taunts him, telling him that while Gonzalo and his friends will grow up wealthy, he will be stuck in the lower class cleaning toilets. The upper-class parents of the students at the school are divided on the issue of the new poor students. While some, such as Sr. Infante, support Father McEnroe's policies, many, including Sra. Infante, think that the classes should be segregated. Sra. Infante also encounters Silvana while at a political rally. Although she initially defends the girl from her friends, she eventually is provoked into attacking her. Meanwhile, the school's farming project fails, meaning that they will not be able to keep paying for the poorer students. As class tensions increase, Infante and his friends get into a fight and are driven apart.

The boys witness their country's military coup, where Salvador Allende commits suicide and Augusto Pinochet takes over. Father McEnroe is fired from the newly militarized school, and Machuca is expelled for leading the other students in honoring the priest. Infante tries to visit the shantytown where Machuca and Silvana live, but arrives to find it being destroyed by the soldiers. He then witnesses a soldier murdering Silvana. Infante manages to convince a soldier that he is not from the shantytown due to his nice clothing and fair complexion, and is forced to abandon his friend. He returns to his family's new home, which is now even more opulent thanks to his mother's lover and the new system of government. He remains distraught over the events he has witnessed as he remembers his friends as he stares down at the ruins of their homes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มได้จากมุมมองของ Gonzalo อองฟองต์ เด็กผู้ชาย Chilean อภิสิทธิ์ ช่วงเวลาที่ชนชั้นล่างมีทางการเมืองปฏิบัติ การเรียกร้องสิทธิเพิ่มมากขึ้น และบังคับให้เปลี่ยนแปลงพื้นฐาน ขณะเดียวกัน ระดับกลางบน รวมทั้งครอบครัวของ Gonzalo โตน่ากลัวของการเจริญเติบโตเคลื่อนไหวสังคมนิยม และพล็อตเทียบกับของประเทศรับเลือกเป็นประธาน Allende ซัลวาดอร์ พ่อของ Gonzalo ขณะที่เห็นอกเห็นใจคนยากจนและไม่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการฝ่ายขวา ต้องไปประเทศอิตาลี ที่เขามักจะเดินทางสำหรับการทำงาน การหลีกเลี่ยงนโยบายสังคมนิยม อองฟองต์ Sra. จะมีเรื่องกับรวยเก่าสุภาพบุรุษ ผู้ให้ของขวัญ Gonzalo ให้เขาเงียบสงบ บางครั้งมีอะไร Gonzalo โดยแฟนของน้องสาวของเขา ที่ right-winger Allende ต่อต้านความรุนแรงที่ใช้เด็ก chucks ข่มขู่ประชาชน ครอบครัวมักจะซื้อผลิตภัณฑ์ออกจากตลาดมืด rationing และขาดแคลนอองฟองต์ Gonzalo เข้าร่วมโรงเรียนเอกชนที่เงิน พ่อแม็กเอนโร แนะนำนักเรียนใหม่ ดีห้า Gonzalo ลดละรังแกเด็กผู้ชายเหล่านี้ หนึ่ง Pedro Machuca เมื่อรับการสนับสนุน โดยเพื่อนของเขา เด็กผู้ชายสองคนเป็น เพื่อน อองฟองต์มาพร้อมกับ Machuca และ Machuca ของญาติ Silvana เป็นพวกเขาขายธงที่ประท้วงทางการเมืองคู่แข่ง แม้ของ Silvana ขุ่นเริ่มต้นของพื้นหลังของอองฟองต์ชั้นสูง เขา befriends ในที่สุดเขา และพวกเขาได้แลกเปลี่ยนจูบ อองฟองต์ Machuca เยี่ยมชมบ้านของผู้อื่น และพบกับครอบครัวของผู้อื่นอย่างไรก็ตาม เป็นความไม่สงบทางการเมืองที่เติบโตตลอดภาพยนตร์ มิตรภาพของเด็กผู้ชายเริ่มที่จะทดสอบ พ่อเมาของ Machuca taunts เขา บอกเขาว่า ขณะ Gonzalo และเพื่อนของเขาจะเติบโตมั่งคั่ง เขาจะต้องติดอยู่ในชั้นล่างทำความสะอาดห้องน้ำ ผู้ปกครองชั้นสูงของนักเรียนในโรงเรียนที่มีแบ่งปัญหาของนักเรียนที่ยากจนใหม่ ในขณะที่บางอย่าง เช่นอองฟองต์ Sr. สนับสนุนนโยบายพ่อแม็กเอนโร หลาย รวมทั้งอองฟองต์ Sra. คิดว่า ควรแยกการสอน อองฟองต์ Sra. ยังพบ Silvana ในขณะที่การชุมนุมทางการเมือง แม้ว่าเธอเริ่มปกป้องเธอจากเพื่อนของเธอ เธอในที่สุดได้ provoked ของเธอไป ในขณะเดียวกัน โครงการเพาะเลี้ยงของเหลว หมายความ ว่า พวกเขาจะไม่สามารถเก็บเงินสำหรับนักเรียนย่อม เพิ่มความตึงเครียดของคลาส อองฟองต์และเพื่อนของเขาได้รับในการต่อสู้ และถูกขับเคลื่อนออกจากกันเด็กผู้ชายเป็นพยานของประเทศของพวกเขารัฐประหาร ที่ซัลวาดอร์ Allende ทำฆ่าตัวตาย และจะ Augusto Pinochet พ่อแม็กเอนโรเป็นเชื้อเพลิงจากโรงเรียนใหม่ militarized และ Machuca ถูกไล่ออกสำหรับนำนักเรียนอื่น ๆ ใน honoring ปุโรหิต อองฟองต์พยายามไป shantytown ที่ Machuca และ Silvana อยู่ แต่มาพบว่าถูกทำลาย โดยทหาร เขาแล้วสืบพยานทหารสังหาร Silvana อองฟองต์จัดการการโน้มน้าวใจทหารที่เขาไม่จาก shantytown ของเขาเสื้อผ้าสวยและผิวดี และถูกบังคับให้ละทิ้งเพื่อนของเขา เขากลับไปเป็นครอบครัวบ้านใหม่ ซึ่งขณะนี้ขอบคุณยิ่งหรูหราเพื่อคนรักแม่ของเขาและระบบใหม่ของรัฐบาล เขายังคงจเป็นผ่านเหตุการณ์ที่เขาเคยเห็นเท่าที่เขาจดจำเพื่อนของเขาเขา stares ลงที่ซากปรักหักพังของบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจากมุมมองของกอนซาโล่ Infante เป็นเด็กชิลีได้รับการยกเว้นในช่วงระยะเวลาที่มีการเรียนที่ต่ำกว่ากองกำลังทางการเมืองที่เรียกร้องสิทธิมนุษยชนและบังคับให้เปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐาน ในเวลาเดียวกันชนชั้นกลางรวมทั้งครอบครัวของตัวเองของกอนซาโล่เติบโตที่น่ากลัวของการเคลื่อนไหวสังคมนิยมที่กำลังเติบโตและพล็อตกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศ, ซัลวาดออัลเลน พ่อของกอนซาโล่ขณะที่ความเห็นอกเห็นใจในส่วนที่ไม่ดีและไม่ได้มาจากการเคลื่อนไหวของปีกขวา, ต้องการที่จะออกจากประเทศอิตาลีที่เขามักจะเดินทางสำหรับการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงนโยบายสังคมนิยม สระ Infante จะมีความสัมพันธ์กับเศรษฐีสุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่าที่จะช่วยให้กอนซาโล่ของขวัญที่จะทำให้เขาเงียบ กอนซาโล่รังแกบางครั้งแฟนของน้องสาวของเขาซึ่งเป็นความรุนแรงต่อต้านอัลเลนขวาอนุรักษ์นิยมที่ใช้ chucks แม่ชีเพื่อข่มขู่คน ทุกคนในครอบครัวมักจะซื้อผลิตภัณฑ์ออกจากตลาดสีดำเนื่องจากการปันส่วนและการขาดแคลน. กอนซาโล่ Infante เข้าร่วมเป็นโรงเรียนเอกชนที่สำคัญพ่อแมคเอนโรแนะนำห้าใหม่นักเรียนยากจน กอนซาโล่ปฏิเสธที่จะพาลเด็กชายคนหนึ่งเหล่านี้เปโดร Machuca เมื่อได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานของเขา เด็กชายทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน Infante มาพร้อมกับ Machuca และญาติ Silvana Machuca ในขณะที่พวกเขาขายธงประท้วงที่คู่แข่งทางการเมือง แม้จะมีความไม่พอใจเริ่มต้น Silvana ของพื้นหลังบนชั้น Infante ของเธอในที่สุดก็มาตีเขาและพวกเขาก็จูบแลกเปลี่ยน Infante Machuca และเยี่ยมชมบ้านของแต่ละคนและพบกันของครอบครัวอื่น ๆ . แต่เป็นไม่สงบทางการเมืองที่เติบโตขึ้นตลอดทั้งเรื่องมิตรภาพของเด็กเริ่มที่จะได้รับการทดสอบ พ่อเมา Machuca เหน็บแนมของเขาเขาบอกว่าในขณะที่กอนซาโล่และเพื่อนของเขาจะเติบโตขึ้นร่ำรวยเขาจะต้องติดอยู่ในที่ต่ำกว่าการทำความสะอาดห้องน้ำชั้น พ่อแม่บนชั้นของนักเรียนที่โรงเรียนจะถูกแบ่งออกในเรื่องของนักเรียนยากจนใหม่ ขณะที่บางคนเช่นอาร์ Infante สนับสนุนนโยบายพ่อแมคเอนโรเป็นจำนวนมากรวมทั้งสระ Infante, คิดว่าการเรียนที่ควรจะแยก สระ Infante ยังพบ Silvana ขณะที่ในทางการเมืองการชุมนุม แม้ว่าตอนแรกเธอปกป้องหญิงสาวจากเพื่อนของเธอในที่สุดเธอก็จะเข้าไปกระตุ้นการโจมตีของเธอ ในขณะที่โครงการเลี้ยงโรงเรียนล้มเหลวหมายความว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะทำให้การจ่ายเงินสำหรับนักเรียนยากจน ขณะที่การเพิ่มขึ้นของความตึงเครียดระดับ Infante และเพื่อนของเขาได้รับในการต่อสู้และถูกผลักดันออกจากกัน. เด็กชายเป็นสักขีพยานในการทำรัฐประหารประเทศของพวกเขาที่อัลเลนซัลวาดอฆ่าตัวตายและออกัสโต Pinochet จะใช้เวลามากกว่า พ่อของแมคเอนโรยิงจากโรงเรียน militarized ใหม่และ Machuca ถูกไล่ออกเพื่อนำนักเรียนคนอื่น ๆ ในความเคารพพระสงฆ์ Infante พยายามที่จะเยี่ยมชมเพิงที่ Machuca Silvana และมีชีวิตอยู่ แต่มาถึงพบว่ามันถูกทำลายโดยทหาร จากนั้นเขาก็เป็นพยานทหารฆ่า Silvana Infante การบริหารจัดการที่จะโน้มน้าวให้ทหารว่าเขาไม่ได้มาจากเพิงเนื่องจากเสื้อผ้าที่ดีและผิวขาวของเขาและถูกบังคับให้ละทิ้งเพื่อนของเขา เขากลับไปอยู่กับครอบครัวของเขาบ้านใหม่ซึ่งขณะนี้ขอบคุณแม้มั่งคั่งมากขึ้นเพื่อคนรักแม่ของเขาและระบบใหม่ของรัฐบาล เขายังคงหวังมากกว่าเหตุการณ์ที่เขาได้เห็นในขณะที่เขาจำได้ว่าเพื่อนของเขาในขณะที่เขาจ้องมองลงมาที่ซากปรักหักพังของบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์เรื่องนี้จากมุมมองของกอนซาโล่ Infante , อภิสิทธิ์ ชิลี บอย ในระหว่างระยะเวลาซึ่งชนชั้นทางการเมืองและการระดมเรียกร้องสิทธิเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน ในเวลาเดียวกัน ชนชั้นกลาง รวมถึง กอนซาโล ครอบครัว การเติบโตที่น่ากลัวของการเติบโตของขบวนการสังคมนิยมและพล็อตกับประเทศเป็นประธานการเลือกตั้ง Salvador Allende .ภาพยนตร์เรื่องนี้จากมุมมองของกอนซาโล่ Infante , อภิสิทธิ์ ชิลี บอย ในระหว่างระยะเวลาซึ่งชนชั้นทางการเมืองและการระดมเรียกร้องสิทธิเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน ในเวลาเดียวกัน ชนชั้นกลาง รวมถึง กอนซาโล ครอบครัว การเติบโตที่น่ากลัวของการเติบโตของขบวนการสังคมนิยมและพล็อตกับประเทศเป็นประธานการเลือกตั้ง Salvador Allende .Neglect.Neglect.Neglect.Neglect.Neglect.Neglect.Neglect.