1. Growth rates of individual fresh

1. Growth rates of individual freshwater shrimp of the species Atya lanipes and Xiphocaris elongata
were measured in a second-order stream in the Luquillo Experimental Forest in Puerto Rico over
10 years (1997–2007). Shrimp living at lower altitudes in warmer water and wider stream channels
with more algal and detrital foods were predicted to grow and reproduce more rapidly.
2. Shrimp were marked and recaptured periodically in pools located at three altitudes to determine
whether temperature affected growth rates among individual A. lanipes and X. elongata.
3. Mean annual water temperatures ranged from 20 to 24 °C with the uppermost pool being cooler
than the lower pools. Mean annual growth rates for Atya and Xiphocaris were 0.27 and 0.1 mm carapace
length, respectively, for all three populations.
4. Differences in growth were partially influenced by how each species obtains its food. Atya is a filter
feeder and scraper and has continuous access to suspended organic particles and biofilms. The
slower growth rate for Xiphocaris elongata is most likely a result of the wider range in quality and
accessibility of food resources.
5. Differences in pool morphology and depths probably affected differences in food availability.
Increased leaf litter retention in the deeper upper and lower pools probably increased shrimp growth
rates, while washout of leaf litter from the relatively shallow, elongate mid-altitude pool decreased
Atya lanipes growth rates.
6. These long-lived, slow-growing shrimp species transform a wide range of organic materials into
their biomass. Because of the slow growth rates of these detritivores shrimp, tropical storms, hurricanes,
droughts or other disturbances could have persistent, long-term impacts on detrital processing
and on the populations of their predators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ราคาพิเศษเจริญเติบโตของกุ้งน้ำจืดแต่ละสปีชีส์ Atya lanipes และ Xiphocaris elongataวัดในกระแสลำดับที่สองในป่า Experimental Luquillo เปอร์โตริโกมากกว่า10 ปี (ปี 1997-2007) กุ้งที่อยู่ในระดับต่ำกว่าในน้ำอุ่นและกระแสข้อมูลช่องสัญญาณที่กว้างมีอาหารมากขึ้น และ algal detrital ได้ทำนาย การเจริญเติบโตเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว2. กุ้งถูกทำเครื่องหมาย และลูกในสระว่ายน้ำอยู่ที่ระดับ 3 กำหนดเป็นระยะ ๆว่าอุณหภูมิมีผลกระทบอัตราการขยายตัวระหว่างแต่ละ A. lanipes และ elongata x. อัพ3. อุณหภูมิน้ำประจำปีอยู่ในช่วง 20 ถึง 24 ° C มีสระว่ายน้ำสุดกำลังเย็นหมายถึงกว่าสระว่ายน้ำด้านล่าง หมายถึง อัตราการเจริญเติบโตประจำปีสำหรับ Atya และ Xiphocaris ได้ 0.27 และ carapace 0.1 มม.ความยาว ตามลำดับ ในประชากรทั้งหมดสาม4. ความแตกต่างในการเจริญเติบโตมีอิทธิพลต่อบางส่วน โดยวิธีแต่ละชนิดได้รับความสะดวก Atya เป็นตัวกรองป้อนและ scraper และมีต่อเนื่องถึงอนุภาคอินทรีย์ระงับ biofilms ที่อัตราการเจริญเติบโตช้าลง Xiphocaris elongata เป็นคล้ายผลของช่วงกว้างในคุณภาพ และการเข้าถึงของทรัพยากรอาหาร5. ความแตกต่างในความลึกและสัณฐานวิทยาของสระว่ายน้ำอาจได้รับผลความแตกต่างในความพร้อมอาหารเพิ่มใบทิ้งขยะเก็บข้อมูลในการเติบโตน่าจะเพิ่มกุ้งสระบน และล่างที่ลึกราคาพิเศษ ในขณะที่ไปกวาดออกกระบะใบจากค่อนข้างตื้น elongate สระกลางสูงลดลงอัตราการเจริญเติบโต lanipes Atya6. หลากหลายของวัสดุอินทรีย์ในแปลงพันธุ์กุ้ง long-lived ชะลอเติบโตเหล่านี้ชีวมวลของพวกเขา เนื่องจากอัตราเจริญเติบโตช้าของกุ้ง detritivores เหล่านี้ พายุเขตร้อน พายุdroughts หรือสิ่งรบกวนอื่น ๆ อาจมีผลกระทบระยะยาว แบบประมวลผล detritalและประชากรของผู้ล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อัตราการเติบโตของกุ้งน้ำจืดของแต่ละสายพันธุ์ lanipes Atya และ Xiphocaris elongata
วัดในกระแสการสั่งซื้อที่สองในป่าทดลอง Luquillo ในเปอร์โตริโกในช่วง
10 ปี (1997-2007) ที่อยู่อาศัยกุ้งที่ระดับความสูงที่ลดลงในน้ำอุ่นและกว้างช่องกระแสกับสาหร่ายและอาหารอื่น ๆ อีกมากมาย detrital ถูกคาดการณ์ว่าจะเติบโตและทำซ้ำมากขึ้นอย่างรวดเร็ว. 2 กุ้งถูกทำเครื่องหมายและตะครุบเป็นระยะ ๆ ในสระว่ายน้ำตั้งอยู่ที่ระดับความสูงที่สามเพื่อตรวจสอบว่าได้รับผลกระทบอุณหภูมิอัตราการเจริญเติบโตในหมู่ของแต่ละบุคคลและlanipes เอเอ็กซ์ elongata. 3 หมายถึงอุณหภูมิของน้ำประจำปีอยู่ในช่วง 20-24 องศาเซลเซียสกับสระว่ายน้ำบนสุดเป็นเย็นกว่าสระว่ายน้ำที่ต่ำกว่า หมายถึงอัตราการเติบโตประจำปีสำหรับ Atya และ Xiphocaris เป็น 0.27 และ 0.1 มมกระดองยาวตามลำดับสำหรับทั้งสามประชากร. 4 ความแตกต่างในการเจริญเติบโตได้รับอิทธิพลบางส่วนจากวิธีการที่แต่ละสายพันธุ์ได้รับอาหาร Atya เป็นตัวกรองป้อนและมีดโกนและมีการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุภาคแขวนลอยอินทรีย์และไบโอฟิล์ม อัตราการเจริญเติบโตช้าลง Xiphocaris elongata เป็นส่วนใหญ่น่าจะเป็นผลของช่วงกว้างในด้านคุณภาพและการเข้าถึงแหล่งอาหาร. 5 ความแตกต่างในการเปลี่ยนรูปร่างของสระว่ายน้ำและความลึกที่แตกต่างกันอาจจะได้รับผลกระทบในอาหารพร้อม. ใบที่เพิ่มขึ้นการเก็บรักษาครอกในลึกสระว่ายน้ำบนและล่างที่เพิ่มขึ้นอาจจะเจริญเติบโตของกุ้งอัตราในขณะที่การชะล้างของใบไม้จากตื้นค่อนข้างยาวสระว่ายน้ำกลางสูงลดลงAtya lanipes อัตราการเจริญเติบโต . 6 เหล่านี้ระยะยาวช้าเติบโตกุ้งชนิดเปลี่ยนความหลากหลายของวัสดุอินทรีย์เข้าชีวมวลของพวกเขา เนื่องจากอัตราการเจริญเติบโตช้าของเหล่ากุ้ง detritivores, พายุโซนร้อนพายุเฮอริเคนภัยแล้งหรือรบกวนอื่นๆ อาจมีถาวรผลกระทบในระยะยาวในการประมวลผล detrital และประชากรของผู้ล่าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อัตราการเจริญเติบโตของกุ้งแต่ละชนิดของปลาและ atya lanipes xiphocaris elongata
ถูกวัดในอันดับที่สอง ลำธารในป่าในเปอร์โตริโก puertorico . kgm ทดลองกว่า
10 ปี ( 1997 – 2007 ) กุ้งที่อาศัยอยู่ที่ระดับความสูงต่ำในน้ำอุ่นและกว้างช่องสตรีม
อาหารสาหร่าย และถูกคาดการณ์ว่าจะเติบโตแฮบโพลไทป์และทำซ้ำอย่างรวดเร็ว .
2กุ้งถูกทำเครื่องหมายตะครุบเป็นระยะ ๆและในสระว่ายน้ำตั้งอยู่ที่ระดับความสูงสามเพื่อตรวจสอบว่าอุณหภูมิมีผลต่ออัตราการเจริญเติบโต
ระหว่างบุคคล . lanipes และ X elongata .
3 หมายถึงอุณหภูมิของน้ำมีค่าอยู่ระหว่าง 20 ถึง 24 ปี ต่อเรือกับสุดยอดสระว่ายน้ำถูกเย็น
มากกว่าสระต่ำ หมายถึงอัตราการเจริญเติบโตรายปีสำหรับ atya และ xiphocaris มีค่าเท่ากับ 0.27 และ 0.1 มิลลิเมตร ความยาวกระดอง
,คือ ทั้งสามกลุ่ม .
4 ความแตกต่างในการเจริญเติบโตบางส่วนได้รับอิทธิพลจากวิธีการที่แต่ละชนิดได้รับอาหารของมัน atya เป็นกรองอาหาร
และมีดโกนและมีอย่างต่อเนื่องเข้าถึงระงับอินทรีย์อนุภาคและไบโอฟิล์ม .
การเจริญเติบโตช้าลงในอัตรา xiphocaris elongata น่าจะเป็นผลจากช่วงกว้างในการเข้าถึงทรัพยากรอาหารคุณภาพและ
.
5ความแตกต่างในลักษณะความลึกอาจจะได้รับผลกระทบและสระ ความแตกต่างในความพร้อมของอาหาร .
เพิ่มใบไม้ทำให้ความคงทนในสระว่ายน้ำบนและล่างอาจจะเพิ่มกุ้งเติบโตลึก
อัตรา ในขณะที่ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงของซากใบ จากที่ค่อนข้างตื้น กลางสระยาวระดับความสูงลดลงอัตราการเจริญเติบโต atya lanipes
.
6 เหล่านี้จีรังการเจริญเติบโตช้า กุ้งชนิดแปลงหลากหลายของวัสดุอินทรีย์ใน
มวลชีวภาพของพวกเขา เพราะของเหล่านี้ detritivores ช้าอัตราการเจริญเติบโตของกุ้ง พายุเขตร้อนพายุหมุน
ภัยแล้งหรือการรบกวนอื่น ๆ อาจมีดื้อ ผลกระทบระยะยาวในแฮบโพลไทป์และการประมวลผล
ในประชากรของสัตว์ของพวกเขา