Conversation : NauseaN: Nurse , Pt:

Conversation : Nausea
N: Nurse , Pt:Anna
N:Hello,Miss Anna. I am Gennita.
Pt:Hello, Miss. Gennita. Please excuse me.I feel awful.
N:What seems to be the problem?
Pt:I’m sick!
N:Can you be more specific?
Pt:I’m getting ready to throw up!
N: So you feel nauseated.
Pt:Yes!I’ve been throwing up all night.
N:I see.have you been able to keep any fluids down?
Pt:NO,not even water.
N:Have you seen any blood or “coffee grounds” in your vomit?
Pt:No.Just the last food I ate,and some brownist liquid.
N:That would be bile.It comes from your gall bladder.So when did this start?
Pt:About 2 or 3 days ago.
N:Are there any other symtoms?
Pt:Yes,Fever,headache,and all my muscles and joints hurt.
N : Any other family members with symptoms? Or any friends?
Pt : Yes, my sister. She was sick in the same way last week.
N : I see. Any diarrhea or constipation? Any abdominal pain?
Pt : No.
N : Have you been traveling? Eating out? Eating any new or unusual foods?
Pt : No, I don’t think so.
N : Did you start on any new medications recently?
Pt : No
N : Any history of significant medical problems? Diabetes, heart disease, Kidney or liver
disease?
Pt : No,I’ve been pretty healthy until this.
N : It sounds like a common form of the flu. Did you get your flu shot this year?
Pt : No, I don’t like to get shots.
N : Well, I think you might consider it next time. The vaccine is quite safe for the vast
majority of patients, and it can avoid the most common strains of the flu.
Pt : What can I do for it right now?
N:Unfortunately,it is caused by a virus,and will have to run its course.In sever cases we sometimes have to hospitalize patients,but I think we can manage your symtoms with medication at home. The treatment is pretty mush just symptomatic medication and fluids.
Pt: What about Tamiflu? I heard a bout that during the swine fluepidemic.
N:That only shortens the course of the disease,and it should be started within the first 24-48 hours.i will give you a suppository to control the nausea,and when we can get some fluids into you I will give you some acetaminophen with codeine.
Pt:What’s acetaminophen?
N : It’s the same as Tylenol. It will help with the fever. The codeine will reduce the muscle aches. The symptoms of the flu usually resolve within 5-7 days.
Pt : And antibiotics won’t help?
N : Not if it’s viral.
Pt : Is there anything else this could be?
N : There are several other viral illnesses I’m considering: mono, hepatitis, gastroenteritis. But I don’t see a need to run tests unless additional symptoms develop, or you fail to start improving in the next few days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา: คลื่นไส้
N: พยาบาล Pt:Anna
N:Hello นางสาวแอนนา ผม Gennita.
Pt:Hello นางสาว Gennita นะรู้สึกน่ากลัว
N: อะไรน่าจะเป็นปัญหา?
Pt: ฉันป่วย!
N:Can คุณมี?
Pt: ฉันเตรียมโยนค่า!
N: ให้ครับ nauseated.
Pt:Yesฉันได้ถูกโยนขึ้นทั้งหมดคืน
N: ผม see.have คุณได้เพื่อให้ของเหลวใด ๆ ลง?
Pt:NO น้ำแม้ไม่
N:มีคุณเห็นเลือดหรือ "กาแฟเนส" ใด ๆ ใน vomit?
Pt:No.Just ของฉันกินอาหารสุดท้าย และบาง brownist ของเหลว.
N: ที่จะเป็นน้ำดีมันมาจากน้ำดีของคุณดังนั้น เมื่อได้เริ่มต้นนี้?
Pt: เกี่ยวกับ 2 หรือ 3 วันที่ผ่านมา
N:Are มี symtoms อื่น ๆ ?
Pt:Yes ไข้ ปวดศีรษะ และทั้งหมดของฉันกล้ามเนื้อและข้อต่อเจ็บ.
N: มีสมาชิกในครอบครัว มีอาการ หรือเพื่อนใด ๆ ?
Pt: ใช่ น้องสาวของฉัน เธอป่วยเดียวกับสัปดาห์สุดท้ายทางการ
N: เห็นด้วย ท้องเสียหรือท้องผูก ปวดท้องหรือไม่
Pt: หมายเลข
N: มีคุณการเดินทางหรือไม่ การกินอาหารหรือไม่ รับประทานอาหารใหม่ หรือผิดปกติใด ๆ ?
Pt: ไม่ ฉันไม่คิดว่า ดังนั้น
N: ไม่คุณเริ่มมียาใหม่ล่าสุด?
Pt: ไม่มี
N: ประวัติใด ๆ ของปัญหาสำคัญทางการแพทย์ โรคเบาหวาน โรคหัวใจ โรคไต หรือตับ
โรค?
Pt: ไม่มีผมเคยมีสุขภาพดีสวยจนนี้
N: มันคล้ายหวัดใหญ่รูปแบบทั่วไป คุณรับไข้หวัดของคุณยิงปีนี้?
Pt: ไม่ ผมไม่อยากได้ภาพ
N: ดี ฉันคิดว่า คุณอาจพิจารณาครั้งต่อไป วัคซีนมีความปลอดภัยมากสำหรับมากมาย
ส่วนใหญ่ของผู้ป่วย และสามารถหลีกเลี่ยงสายพันธุ์มากที่สุดของไข้หวัด
Pt: ฉันสามารถทำอะไรมันตอน?
N: อับมันเกิดจากไวรัส และจะมีการทำงานของหลักสูตรในกรณีที่เรามี hospitalize ผู้ป่วยตัด แต่ผมคิดเราสามารถจัดการ symtoms ด้วยยาที่บ้านของคุณ การรักษามียาเพียงอาการ mush สวยและของเหลว
Pt: Tamiflu อะไร ผมได้ยินการแข่งขันที่ระหว่าง fluepidemic สุกร
N: ที่ช่วยประหยัดเวลาของโรค เท่านั้นและควรจะเริ่มต้นในครั้งแรก 24-48 hours.i จะให้คุณ suppository เพื่อควบคุมอาการคลื่นไส้ และเมื่อเราได้ของเหลวบางเป็นคุณ จะให้คุณบาง acetaminophen กับโคดีอีน
Pt: acetaminophen คืออะไร?
N: เป็นเหมือนกับ Tylenol มันจะช่วยให้ มีไข้ โคดีอีนจะช่วยลดการปวดกล้ามเนื้อ อาการของไข้หวัดมักจะแก้ไขภายใน 5-7 วัน.
Pt: และยาปฏิชีวนะจะช่วย?
N: ไม่ถ้าเป็นไวรัส.
Pt: อะไรอาจ?
N: มีหลายอื่น ๆ ไวรัสโรคฉัน: ขาวดำ ตับอักเสบ โรคกระเพาะอักเสบ แต่ไม่เห็นจำเป็นต้องเรียกใช้การทดสอบยกเว้นอาการเพิ่มเติมพัฒนา หรือคุณไม่สามารถเริ่มต้นการปรับปรุงถัดไปสองสามวันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดคุย : เมา
n : พยาบาล , PT : แอนนา
n : สวัสดีครับ คุณแอนนา ผม gennita .
PT : สวัสดีครับ gennita . ขอโทษนะครับ ผมรู้สึกแย่
n : ดูเหมือนจะมีปัญหา
PT : ฉันป่วย !
n : ระบุได้ไหม
PT : ฉันได้รับพร้อมที่จะโยนขึ้น
N : คุณรู้สึกคลื่นไส้
PT : ใช่ ! ผมเคยอาเจียนทั้งคืน .
ผม see.have คุณสามารถให้ใด ๆของเหลวลง ?
PT : ไม่ แม้แต่น้ำ .
n :คุณเคยเห็นเลือดหรือ " กาแฟ " ในรากของคุณ
pt : no.just สุดท้ายอาหารที่ฉันกินเข้าไป บาง brownist ของเหลว .
n : นั่นมันออกมาจากกระเพาะปัสสาวะน้ำดี ถุงน้ำดี ดังนั้น มันเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ ?
PT : ประมาณ 2 หรือ 3 วันก่อน .
n : มีอื่น ๆเกิด ?
PT : ใช่ , ไข้ , ปวดหัว , และทั้งหมดของกล้ามเนื้อและข้อต่อที่เจ็บปวด .
n : ใด ๆที่สมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ กับอาการ หรือเพื่อนก็ได้
PT ครับ น้องสาวผมเธอป่วยในลักษณะเดียวกันสัปดาห์สุดท้าย .
ผมดู ใด ๆ ท้องเสีย หรือท้องผูก ใด ๆปวดท้อง ?
.
n : EN : นายเดินทาง กินออก กินใหม่หรือผิดปกติใด ๆอาหาร ?
PT : ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น .
n : คุณเริ่มใด ๆยาใหม่ล่าสุด

: PT : ไม่มีประวัติที่สำคัญทางการแพทย์ โรคเบาหวาน โรคหัวใจ โรคไต หรือโรคตับ
?
PT : ไม่มีผมสวยมีสุขภาพดีจนกว่านี้ .
n : ฟังดูเหมือนรูปแบบทั่วไปของไข้หวัด คุณได้รับไข้หวัดยิงของคุณในปีนี้
PT : ไม่ ฉันไม่ชอบที่จะได้รับภาพ .
n : อืม ฉันคิดว่าคุณอาจจะพิจารณาต่อไป วัคซีนที่ค่อนข้างปลอดภัยสำหรับส่วนใหญ่
ของผู้ป่วย และสามารถหลีกเลี่ยงสายพันธุ์ที่พบบ่อยที่สุดของโรคไข้หวัด .
PT : สิ่งที่ฉันสามารถทำมันในตอนนี้ ?
n : ขออภัยมันมีสาเหตุจากไวรัส และจะต้องใช้หลักสูตรของ ตัดกรณีบางครั้งเราต้องเข้าโรงพยาบาลคนไข้ แต่ฉันคิดว่าเราสามารถจัดการเกิดของคุณด้วยยาที่บ้าน รักษาสวยข้าวต้มเพียงยาอาการและของเหลว
PT : แล้วประเทศ ? ผมได้ยินอย่างนั้น ในสุกร fluepidemic .
n : ที่เพียง แต่ช่วยลดหลักสูตรของโรคและควรจะเริ่มต้นภายใน 24-48 ชั่วโมงแรก ผมจะให้ยาเหน็บเพื่อควบคุมอาการคลื่นไส้ และเมื่อเราสามารถให้น้ำเกลือคุณผมจะให้คุณบางอะเซตามิโนเฟนกับโคเดอีน .
PT : อะไรคือ ?
N : มันเหมือนกับไทลินอล . มันจะช่วยเรื่องไข้ มีโคเดอีนจะลดปวดกล้ามเนื้อ . อาการของไข้หวัดใหญ่มักจะแก้ปัญหาภายใน 5-7 วัน
PT :ยาปฏิชีวนะไม่ช่วย ?
N : ถ้ามันเป็นไวรัส
PT : มีอะไรนี่ ?
N : มีหลายอื่น ๆไวรัสร่วมด้วย ผมกำลังพิจารณา : โมโน ตับอักเสบ และ . แต่ฉันไม่เห็นต้องทดสอบจนกว่าอาการเสริม พัฒนา หรือคุณล้มเหลวที่จะเริ่มต้นการปรับปรุงในไม่กี่วันถัดไป