Negotiations for a Free Trade Agree

Negotiations for a Free Trade Agreement with Malaysia were launched today by European
Commission President Jose Manual Barroso and Malaysia Prime Minister Najib Tun
Razak. The EU will negotiate a comprehensive agreement covering tariffs, non-tariff
barriers as well as commitments on other trade related issues, notably procurement,
competition and sustainable development. It would be the first time that Malaysia would
include sustainable development and government procurement commitments in a free
trade agreement. Also, this will give a significant window of opportunity for translating
the ongoing services liberalization process in Malaysia into economically meaningful new
market access opportunities for EU businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับมาเลเซียได้เปิดตัวในวันนี้ โดยยุโรปคู่มือคณะกรรมการประธาน Jose Barroso และทูน Najib นายกรัฐมนตรีมาเลเซียตุนไว้ EU จะเจรจาข้อตกลงครอบคลุมครอบคลุมภาษีศุลกากร ไม่ใช่ภาษีอุปสรรครวมทั้งข้อผูกมัดในทางการค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ยวดจัดซื้อการแข่งขันและการพัฒนาที่ยั่งยืน มันจะเป็นครั้งแรกที่มาเลเซียจะรวมยั่งยืนพัฒนาและรัฐบาลจัดซื้อผูกพันในฟรีข้อตกลงทางค้า ยัง นี้จะทำให้หน้าต่างสำคัญโอกาสที่แปลการเปิดเสรีการบริการอย่างต่อเนื่องในมาเลเซียเป็นอย่างมีความหมายใหม่เข้าถึงโอกาสทางการตลาดสำหรับธุรกิจใน EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศมาเลเซียได้รับการเปิดตัวในวันนี้โดยยุโรป
คณะกรรมการประธาน Jose คู่มือการใช้งานบาร์โรโซและมาเลเซียนายกรัฐมนตรีจิบถัง
Razak สหภาพยุโรปจะเจรจาข้อตกลงที่ครอบคลุมภาษีไม่ใช่ภาษี
อุปสรรครวมทั้งภาระผูกพันเกี่ยวกับประเด็นการค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดซื้อ,
การแข่งขันและการพัฒนาที่ยั่งยืน มันจะเป็นครั้งแรกที่มาเลเซียจะ
รวมถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืนและความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการจัดซื้อจัดจ้างฟรี
ข้อตกลงการค้า นอกจากนี้จะให้หน้าต่างที่สำคัญของโอกาสในการแปล
ขั้นตอนการเปิดเสรีการให้บริการอย่างต่อเนื่องในประเทศมาเลเซียที่มีความหมายในทางเศรษฐกิจใหม่
โอกาสในการเข้าถึงตลาดสำหรับธุรกิจในสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับมาเลเซียได้เปิดตัวในวันนี้โดย Jose Barroso ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
คู่มือและมาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak
. อียูจะเจรจาข้อตกลงที่ครอบคลุมครอบคลุมมาตรการทางภาษี รวมทั้งภาระผูกพัน
การค้าอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับปัญหา โดยเฉพาะการจัดซื้อ
การแข่งขันและการพัฒนาที่ยั่งยืนมันเป็นครั้งแรกที่มาเลเซียจะรวมการพัฒนาที่ยั่งยืน และการผูก
จัดซื้อจัดจ้างภาครัฐในข้อตกลงการค้าฟรี

นอกจากนี้ นี้จะทำให้หน้าต่างที่สําคัญของโอกาสสำหรับการแปล
บริการอย่างต่อเนื่องกระบวนการในมาเลเซียเปิดเสรีทางเศรษฐกิจใหม่ที่มีโอกาสธุรกิจ
เข้าถึงตลาดอียู