The Royal Ballet of Cambodia's repe

The Royal Ballet of Cambodia's repertoire of dance dramas (រឿង, roeung) consists of a myriad of stories unlike the lakhon khol which is limited only to the Ramayana. Many of the dance dramas have analogs in the lakhon nai dance genre of Thailand but do not share the same choreography or exact storyline. During the time of Queen Kossamak, several dance dramas were re-choreographed and shortened such as Roeung Preah Thong-Neang Neak; this drama would later be recreated again in 2003 among others.

The plot of many dance dramas are often that of a male character who rescues a damsel in distress or of destined love presented with obstacles. The traditional repertoire portrays mythology, traditional tales and may sometimes include religious concepts such as karma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะรอยัลบัลเลต์ของกัมพูชาของละครของละครทางเต้นรำ (រឿង roeung) ประกอบด้วยเรื่องราวต่างจากโขละครซึ่งรามายณะที่จำกัดเฉพาะให้เลือกมากมาย หลายอาคารเต้นมี analogs ในประเภทเต้นรำในละครไทย แต่ร่วมกันออกแบบท่าเต้นที่เดียวกันหรือเรื่องราวที่แน่นอน ในช่วงเวลาของพระราชินี Kossamak ละครทางเต้นหลายคณะใหม่ และตัดให้สั้นลงเช่น Roeung เปรห์ชานทอง-Neang นึก ละครเรื่องนี้จะในภายหลังถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งใน 2003 หมู่คนอื่น ๆพล็อตของละครทางเต้นหลายมักที่อักขระชายที่ rescues ยังเอ๊าะ หรือชะตารักแสดงกับอุปสรรค ละครดั้งเดิม portrays ตำนาน นิทานโบราณ และบางครั้งอาจรวมถึงแนวคิดทางศาสนาเช่นกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลบัลเล่ต์ของละครของกัมพูชาละครเต้นรำ (រឿង, roeung) ประกอบด้วยมากมายของเรื่องราวที่แตกต่างจาก Khol lakhon ซึ่งจะ จำกัด อยู่เพียงในรามายณะ หลายละครเต้นรำมี analogs ในประเภท lakhon nai เต้นรำแห่งประเทศไทย แต่ไม่ได้ร่วมการออกแบบท่าเต้นที่เหมือนกันหรือเค้าแน่นอน ในช่วงเวลาของสมเด็จพระราชินี Kossamak ละครเต้นหลายคนออกแบบท่าเต้นใหม่อีกครั้งและสั้นลงเช่น Roeung ปราสาททอง Neang Neak; ละครเรื่องนี้หลังจากนั้นก็จะถูกสร้างขึ้นอีกครั้งในปี 2003 ท่ามกลางคนอื่น ๆ . พล็อตละครเต้นหลายคนมักจะว่าเป็นตัวละครชายที่ช่วยหญิงสาวในความทุกข์หรือความรักลิขิตนำเสนอกับอุปสรรค ละครแบบดั้งเดิม portrays ตำนานนิทานแบบดั้งเดิมและบางครั้งอาจรวมถึงแนวคิดทางศาสนาเช่นกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฏศิลป์หลวงของกัมพูชาเป็นละครของละครรำ ( រឿង roeung , ประกอบด้วยมากมายเรื่องราวเหมือนละครโคลซึ่งจำกัดเฉพาะรามเกียรติ์ หลายของการแสดงละครนี้ในอิสตันบูลเต้นไทยแต่ไม่แบ่งปันท่าเต้นเดียวกันหรือโครงเรื่องที่แน่นอน ในช่วงเวลาของ kossamak ราชินี ,ละครเต้นหลายคนกำลังนำสั้นลง เช่น roeung พระทองเนียงเนียก ; ละครเรื่องนี้จะถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งในปี 2003 ท่ามกลางคนอื่น ๆ .

พล็อตของละคร เต้น มากมักจะของตัวละครชายที่ช่วยชีวิตหญิงสาวที่ตกอยู่ในความทุกข์ หรือ ชะตาความรักมีอุปสรรค ละครพื้นบ้าน portrays ตำนานนิทานแบบดั้งเดิมและบางครั้งอาจรวมถึงแนวคิดทางศาสนา เช่น กรรม