Ethical NoteAlthough feeding platfo

Ethical Note
Although feeding platform experiments induce contest competition and rates of agonistic behaviour (primarily in the form of low-intensity aggression or, most often, spatial displacements without overt aggression) above baseline levels (Di Bitetti and Janson, 2001, Janson, 1996 and Wheeler and Tiddi, nd), intense aggression at the platforms was rare and we did not observe any cases of aggression at platforms that led to physical injuries in the study subjects. Furthermore, the experiments did not induce increases in physiological stress in the subjects (see Results). All aspects of the study were approved by the Animal Welfare Officer at the German Primate Center and by the Argentine Administration of National Parks (permit no. NEA 142), and adhered to the legal requirements of Argentina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุจริยธรรมแม้ว่าแพลตฟอร์มทดลองอาหารก่อให้เกิดการประกวดแข่งขันและอัตราของพฤติกรรม agonistic (หลักในรูปของการรุกรานความเข้มต่ำหรือ เกือบจะ displacements ปริภูมิโดยไม่รุกรานแจ่มแจ้ง) อยู่เหนือระดับพื้นฐาน (Di Bitetti และโรงแรมจันทร์สมธา 2001 โรงแรมจันทร์ สมธา 1996 และล้อ และ Tiddi, nd), รุกรานรุนแรงที่แพลตฟอร์มหายาก และเราไม่ได้สังเกตใด ๆ กรณีรุกรานที่แพลตฟอร์มที่นำไปสู่การบาดเจ็บทางกายภาพในเรื่องการศึกษา นอกจากนี้ การทดลองได้ไม่ก่อให้เกิดเพิ่มสรีรวิทยาความเครียดในหัวข้อ (ดูผล) ทุกด้านของการศึกษาได้รับการอนุมัติโดยที่สัตว์สวัสดิการเจ้าหน้าที่ที่ประชาชนมอบเยอรมัน และอาร์เจนตินา โดยอุทยานแห่งชาติ (อนุญาตให้ไม่ ว่า 142), และปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุจริยธรรม
แม้ว่าการทดลองแพลตฟอร์มการให้อาหารทำให้เกิดการแข่งขันการประกวดและอัตราของพฤติกรรมกระชับมิตร (ส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของการรุกรานความเข้มต่ำหรือส่วนใหญ่มักจะกระจัดเชิงพื้นที่โดยไม่ต้องก้าวร้าวแจ่มแจ้ง) เหนือระดับพื้นฐาน (Di Bitetti และ Janson 2001 Janson, ปี 1996 และ ล้อและ Tiddi, ND) ความก้าวร้าวรุนแรงที่แพลตฟอร์มเป็นของหายากและเราไม่ได้สังเกตกรณีใด ๆ ของการรุกรานที่แพลตฟอร์มที่นำไปสู่การบาดเจ็บทางกายภาพในการศึกษาวิชา นอกจากนี้การทดลองไม่ได้ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของความเครียดทางสรีรวิทยาในวิชา (ดูผลลัพธ์) ทุกแง่มุมของการศึกษาได้รับการอนุมัติโดยเจ้าหน้าที่สวัสดิภาพสัตว์ที่ศูนย์เจ้าคณะเยอรมันและโดยการบริหารอาร์เจนตินาอุทยานแห่งชาติ (ไม่อนุญาตให้. 142 NEA) และปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าการทดลองให้อาหารจริยธรรมประกาศแพลตฟอร์มจากการแข่งขันการประกวดและอัตราของพฤติกรรม agonistic ( ส่วนใหญ่อยู่ในรูปของ low-intensity ความก้าวร้าว หรือบ่อยที่สุด พื้นที่สูงสุดโดยไม่เปิดเผยการรุกราน ) เหนือระดับพื้นฐาน ( di bitetti แจนสัน แจนสันและ พ.ศ. 2539 และ ล้อและ tiddi , ND )ความก้าวร้าวรุนแรงที่แพลตฟอร์มถูกหายาก และเราไม่ได้สังเกตกรณีใด ๆของการรุกรานในแพลตฟอร์มที่นำไปสู่การบาดเจ็บทางกายภาพในการศึกษาวิชา นอกจากนี้ การทดลอง ไม่ได้ทำให้เพิ่มความเครียดทางสรีรวิทยาในคน ( เห็นผล )ด้านการศึกษาได้รับการอนุมัติโดยสวัสดิภาพสัตว์ เจ้าหน้าที่ที่ศูนย์เยอรมันเจ้าคณะและการบริหารเงินของอุทยานแห่งชาติ ( ใบอนุญาตเลขที่ N 142 ) และปฏิบัติตามข้อกำหนดกฎหมายของอาร์เจนตินา