SEWERAGE SERVICES ACT 1993ACT 508Pr

SEWERAGE SERVICES ACT 1993
ACT 508

Preamble
An Act to amend and consolidate the laws relating to sewerage systems and sewerage services throughout Malaysia for the purpose of improving sanitation and the environment and promoting public health; and to provide for matters connected therewith and incidental thereto.
WHEREAS public health, sanitation, drainage and town and country planning are matters within the Concurrent List in the Ninth Schedule to the Federal Constitution.
AND WHEREAS matters relating to sewerage systems and sewerage services are now administered by the various local authorities.
AND WHEREAS it is desired to have uniform law and policy in matters relating to sewerage systems and sewerage services throughout Malaysia:
AND WHEREAS it is desired for the purpose of such uniformity that executive authority be conferred on the Federation for matters relating to sewerage systems and sewerage services throughout Malaysia.
NOW, THEREFORE, in accordance with Articles 74 and 80(2) of, and List III of the Ninth Schedule to, the Federal Constitution, BE IT ENACTED by the Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong with the advice and consent of the Dewan Negara and Dewan Rakyat in Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัดของเสียทำ 1993หน้าที่ 508เริ่มนำพระราชบัญญัติการเปลี่ยนแปลง และรวมกฎหมายเกี่ยวกับการจำกัดของเสียบริการทั่วทั้งประเทศมาเลเซียและระบบจำกัดของเสียเพื่อการปรับปรุงสุขาภิบาลและสิ่งแวดล้อมและการส่งเสริมสุขภาพ และ เพื่อให้เรื่องที่เชื่อมต่อนั้นและเกิดขึ้นดังกล่าวขณะที่สาธารณสุข สุขาภิบาล ระบายน้ำ และเมือง และประเทศการวางแผนเป็นเรื่องภายในรายการพร้อมกันในเวลาเก้ารัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางและใน ขณะที่เรื่องที่เกี่ยวกับบริการจำกัดของเสียและระบบจำกัดของเสียขณะนี้ได้รับการดูแล โดยหน่วยงานท้องถิ่นต่าง ๆและใน ขณะที่มันต้องการให้มีกฎหมายเหมือนกันและนโยบายในเรื่องเกี่ยวกับระบบจำกัดของเสียและบริการจำกัดของเสียทั่วมาเลเซีย:และในขณะที่มันต้องการเพื่อความสม่ำเสมอดังกล่าว ที่ผู้บริหารจะโปรดเกล้าฯ ในสหพันธรัฐสำหรับเรื่องเกี่ยวกับระบบจำกัดของเสียและบริการจำกัดของเสียทั่วประเทศมาเลเซียตอนนี้ ดังนั้น ตาม 74 บทความ และ 80(2) ของ และที่ สามรายการของ กำหนดการเก้าการ รัฐ ธรรมนูญของรัฐบาลกลาง มันถูกตราขึ้น โดย Agong di Pertuan Duli ยางมหามูเลียเสรี Paduka Baginda ยางแนะนำและยินยอมของเนการาวิวและวิวรักยัท ในรัฐสภาประกอบ และ โดยหน่วยงานเดียวกัน เป็นดังนี้ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่อน้ำทิ้งบริการ ACT ปี 1993
ACT 508 บทนำการกระทำที่จะแก้ไขและรวบรวมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับระบบการระบายน้ำทิ้งท่อน้ำทิ้งและการให้บริการทั่วประเทศมาเลเซียสำหรับวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงการสุขาภิบาลและสิ่งแวดล้อมและการส่งเสริมสุขภาพของประชาชน; และเพื่อให้เรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งนั้นและอื่น ๆ ดังกล่าว. แต่ทว่าสาธารณสุขสุขาภิบาลและระบบระบายน้ำของเมืองและการวางแผนของประเทศเป็นเรื่องที่อยู่ในรายการพร้อมกันในตารางเก้ารัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง. และแต่ทว่าเรื่องที่เกี่ยวกับระบบการระบายน้ำทิ้งและการบริการท่อน้ำทิ้งอยู่ในขณะนี้ บริหารงานโดยหน่วยงานท้องถิ่นต่างๆ. และในขณะที่มันเป็นที่ต้องการให้มีกฎหมายสม่ำเสมอและนโยบายในเรื่องที่เกี่ยวกับระบบการระบายน้ำทิ้งและการบริการท่อน้ำทิ้งทั่วมาเลเซีย: และในขณะที่มันเป็นที่ต้องการสำหรับวัตถุประสงค์ของการสม่ำเสมอเช่นว่ามีอำนาจบริหารจะหารือกับพันธมิตรเพื่อการ เรื่องที่เกี่ยวกับระบบการระบายน้ำทิ้งและการบริการท่อน้ำทิ้งทั่วประเทศมาเลเซีย. ตอนนี้ดังนั้นในการตามข้อบังคับ 74 และ 80 (2) และรายที่สามของเก้าตารางเวลารัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางไม่ว่าจะเป็นตราโดย Duli ยางมหา Mulia เสรี Paduka Baginda Yang di-Pertuan อากงคำแนะนำและยินยอมของ Dewan Negara และเทวัน Rakyat ในรัฐสภาและด้วยอำนาจของเดียวกันดังต่อไปนี้: