From your email, I understand that

From your email, I understand that your concern is regarding the delays in disbursement. I understand the inconvenience this may have caused.

I have checked your seller central and found that the credit card details were showing invalid and now you updated all the details but still the payment is not disbursed.

I would like to inform you that, as per the Amazon policy, there is a mandatory 3 day security hold before any changes to bank account information take effect. As you have updated the credit card details on 19-Jun-16 , there is a hold period for next 3 days, after you update the card information, we will ask your bank for authorization. After your bank authorizes the card's use, we can process payment on your next settlement date ie 2-Jul-16.

For more information I request you to please check the link given below:

https://sellercentral.amazon.com/gp/help/help.html/?itemID=861&ref_=ag_861_a_r1_cont_sgsearch&referral=A2WBIT8L1Y4LY2_A3MHIRJB24UXVM

I hope this information helps and I request your kind understanding in this matter to understand the compliance and policy and my limitations as a seller support agent.

To add further, if you have any further clarification, please write back to us and we will be glad to assist you further.

Good day!

Please let us know how we did.

Were you satisfied with the support provided?

Yes
No

Thank you!

To view your case details, please click: http://sellercentral.amazon.ca/gp/case-dashboard/view-case.html/ref=sc_cd_lobby_vc?caseID=1783569431.

Please note: this e-mail was sent from an address that cannot accept incoming e-mail. If you require additional support please contact us at https://sellercentral.amazon.ca/hz/contact-us.

Thank you for selling with Amazon,

Parvinder K.
Amazon.ca Seller Support
Check your seller account at http://www.amazon.ca/seller-account

To contact us again about this issue, please use the following link:
https://www.amazon.ca/gp/help/contact-us/selling-at-amazon.html?caseId=1783569431

Please note: this e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากอีเมลของคุณ ฉันเข้าใจว่า ความกังวลของคุณเกี่ยวกับความล่าช้าในการจ่ายเงินให้แก่ ผมเข้าใจในความไม่สะดวกนี้อาจมีสาเหตุมา ฉันมีของกลางผู้ขายการตรวจสอบ และพบว่า ข้อมูลบัตรเครดิตที่ถูกแสดงไม่ถูกต้อง และตอนนี้ คุณสามารถปรับปรุงรายละเอียดทั้งหมด แต่ยังคง ชำระไม่ชำระคืนเงินอยากแจ้งคุณ บาย Amazon ว่ามีบังคับ 3 วันรักษาความปลอดภัยก่อนการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีธนาคาร ตามที่คุณได้ปรับปรุงรายละเอียดบัตรเครดิตบน 19-มิ.ย.-16 มีช่วงเวลาคงค้างสำหรับ 3 วัน หลังจากที่คุณปรับปรุงข้อมูลบัตร เราจะขอให้ธนาคารของคุณสำหรับการตรวจสอบ หลังจากที่ธนาคารอนุมัติใช้ของการ์ด เราสามารถประมวลผลการชำระเงินในการชำระเงินวันถัดไปเช่น 2-ก.ค.-16สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ผมขอให้คุณโปรดตรวจสอบการเชื่อมโยงด้านล่าง:https://sellercentral.amazon.com/gp/help/help.html/?itemID=861&ref_=ag_861_a_r1_cont_sgsearch&referral=A2WBIT8L1Y4LY2_A3MHIRJB24UXVMผมหวังว่า ข้อมูลนี้ช่วยให้ และขอท่านที่เข้าใจในเรื่องนี้เพื่อทำความเข้าใจนโยบาย และการปฏิบัติ และข้อจำกัดของฉันเป็นตัวแทนสนับสนุนการขายการเพิ่มต่อไป ถ้าคุณมีใด ๆ ชี้แจงเพิ่มเติม กรุณากลับมาให้เรา และเราจะยินดีช่วยคุณเพิ่มเติมหวัดดี!โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราได้คุณก็พอใจ ด้วยการสนับสนุนของผู้ใช่ไม่ใช่ขอบคุณ! คลิ๊กเพื่อดูรายละเอียดของกรณี : http://sellercentral.amazon.ca/gp/case-dashboard/view-case.html/ref=sc_cd_lobby_vc?caseID=1783569431Please note: this e-mail was sent from an address that cannot accept incoming e-mail. If you require additional support please contact us at https://sellercentral.amazon.ca/hz/contact-us.Thank you for selling with Amazon,Parvinder K.Amazon.ca Seller SupportCheck your seller account at http://www.amazon.ca/seller-accountTo contact us again about this issue, please use the following link: https://www.amazon.ca/gp/help/contact-us/selling-at-amazon.html?caseId=1783569431Please note: this e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากอีเมลของคุณผมเข้าใจว่าคุณกังวลเกี่ยวกับความล่าช้าในการเบิกจ่าย ผมเข้าใจในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น. ผมได้ตรวจสอบผู้ขายส่วนกลางของคุณและพบว่ารายละเอียดบัตรเครดิตที่ถูกแสดงที่ไม่ถูกต้องและตอนนี้คุณมีการปรับปรุงรายละเอียดทั้งหมด แต่ยังคงการชำระเงินไม่ได้เบิกจ่าย. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเป็นต่อ นโยบาย Amazon มี 3 วันถือการรักษาความปลอดภัยที่บังคับใช้ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับข้อมูลบัญชีธนาคารมีผลบังคับใช้ ในขณะที่คุณมีการปรับปรุงรายละเอียดบัตรเครดิตเมื่อวันที่ 19 มิ.ย. 16 มีระยะเวลาไว้ให้ 3 วันถัดไปหลังจากที่คุณอัปเดตข้อมูลบัตรเราจะขอให้ธนาคารของคุณสำหรับการอนุมัติ หลังจากที่ธนาคารของคุณอนุญาตให้ใช้บัตรของเราสามารถดำเนินการชำระเงินในวันที่ชำระต่อไปของคุณคือ 2-Jul-16. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมฉันขอให้คุณกรุณาตรวจสอบการเชื่อมโยงที่กำหนด หวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้และผมขอทำความเข้าใจชนิดของคุณในเรื่องนี้เพื่อให้เข้าใจถึงการปฏิบัติตามนโยบายและข้อ จำกัด ของผมในฐานะตัวแทนสนับสนุนการขาย. ต้องการเพิ่มต่อไปถ้าคุณมีคำชี้แจงเพิ่มเติมโปรดเขียนกลับมาให้เราและเรายินดีที่จะ ช่วยเหลือคุณต่อไป. วันดี! กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราไม่ได้ทำ. คุณพอใจกับการสนับสนุนให้? ใช่ไม่มีขอบคุณต้องการดูรายละเอียดกรณีของคุณกรุณาคลิกที่: ทราบ: อีเมลนี้ถูกส่งมาจากที่อยู่ที่ไม่สามารถยอมรับอีเมลขาเข้า . ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราที่ https://sellercentral.amazon.ca/hz/contact-us ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon, Parvinder เคAmazon.ca ขายสนับสนุนการตรวจสอบบัญชีของผู้ขายได้ที่ http: // www .amazon.ca / ผู้ขายบัญชีติดต่อเราอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหานี้โปรดใช้ลิงค์ต่อไปนี้: https://www.amazon.ca/gp/help/contact-us/selling-at-amazon.html?caseId= 1783569431 โปรดทราบ: อีเมลนี้จะถูกส่งจากที่อยู่แจ้งเตือนเท่านั้นซึ่งไม่สามารถรับอีเมลขาเข้า กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอีเมล์ของคุณ ผมเข้าใจว่าคุณกังวลเกี่ยวกับความล่าช้าในการเบิกจ่าย . ผมเข้าใจในความไม่สะดวกนี้อาจมีสาเหตุ .ผมได้ตรวจสอบของคุณผู้ขายกลาง และพบว่า รายละเอียดบัตรเครดิตได้แสดงไม่ถูกต้อง และตอนนี้คุณปรับปรุงรายละเอียดทั้งหมด แต่ยังจ่ายไม่จ่าย .ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าตาม Amazon นโยบาย มีการบังคับไว้ 3 วัน ก่อนการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีธนาคารมีผล เมื่อคุณมีการปรับปรุงรายละเอียดบัตรเครดิตใน 19-jun-16 มีถือระยะเวลาสามวันหลังจากที่คุณปรับปรุงข้อมูลบัตร เราจะถามธนาคารของคุณสำหรับการอนุญาต หลังจากธนาคารอนุมัติบัตรมันใช้ เราสามารถประมวลผลการชำระเงินในวันครบกำหนด 2-jul-16 ของคุณ IE หน้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมผมขอคุณกรุณาตรวจสอบลิงค์ที่ให้ด้านล่าง :https://sellercentral.amazon.com/gp/help/help.html/ ? itemid = 736 & ref_ = ag_861_a_r1_cont_sgsearch = a2wbit8l1y4ly2_a3mhirjb24uxvm & อ้างอิงผมหวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้ และขอให้เข้าใจในเรื่องนี้ เพื่อให้เข้าใจและปฏิบัติตามนโยบายและข้อ จำกัด ของเราเป็นผู้ขายที่สนับสนุนตัวแทนที่จะเพิ่มขึ้น ถ้าคุณมีการชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาเขียนกลับมาหาเรา และเรายินดีที่จะช่วยให้คุณเพิ่มเติมวันดีกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการที่เราทำคุณพอใจกับการสนับสนุนให้ ?ใช่ไม่ขอบคุณครับดูรายละเอียด กรณี ของคุณ กรุณาคลิกที่ : http : / / sellercentral . Amazon CA / GP / แผงหน้าปัด / ดูคดีกรณี . html / ref = sc_cd_lobby_vc ? caseid = 1783569431 .หมายเหตุ : ข้อความนี้ถูกส่งจากที่อยู่ที่ไม่สามารถยอมรับขาเข้าอีเมล ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราที่ https://sellercentral.amazon.ca/hz/contact-us .ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazonparvinder Kผู้ขาย amazon.ca สนับสนุนตรวจสอบบัญชีผู้ขายที่ http://www.amazon.ca/seller-accountติดต่อเราอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหานี้ โปรดใช้ลิงค์ต่อไปนี้ :https://www.amazon.ca/gp/help/contact-us/selling-at-amazon.html ? caseid = 1783569431หมายเหตุ : ข้อความนี้ถูกส่งจากการแจ้งเตือนเท่านั้นที่อยู่ที่ไม่สามารถยอมรับขาเข้าอีเมล โปรดอย่าตอบกลับข้อความนี้