As you realized, MC request was to

As you realized, MC request was to conduct rework the vehicle in the dealer inventory and port as attached.
QA team consider those vehicles should stay at port or dealer and the vehicle which two month past from sold date should be surely on customer hand and it is not the subject vehicle.
Please discuss internally if this review could be accepted and inform MST comment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณรู้ MC ขอได้ดำเนินตามปกติรถในท่าและตัวแทนจำหน่ายสินค้าคงคลังที่แนบมาทีม QA พิจารณายานพาหนะเหล่านั้นควรอยู่ที่ท่าเรือ หรือตัวแทนจำหน่าย และรถสองเดือนที่ผ่านมาจากวันที่ขายควรย่อมในมือลูกค้าและไม่ยานพาหนะเรื่อง กรุณาพูดคุยภายในถ้าเห็นไม่เป็นที่ยอมรับ และแจ้งข้อคิดเห็น MST

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณตระหนักขอ MC ที่จะดำเนินการปรับปรุงยานพาหนะในสินค้าคงคลังของตัวแทนจำหน่ายและพอร์ตที่แนบมา.
ทีม QA พิจารณายานพาหนะเหล่านั้นควรจะอยู่ที่ท่าเรือหรือตัวแทนจำหน่ายและยานพาหนะที่สองเดือนที่ผ่านมานับจากวันที่ขายควรจะเป็นก็อยู่ในมือของลูกค้าและความมัน ไม่ได้เป็นเรื่องของยานพาหนะ.
กรุณาหารือภายในถ้ารีวิวนี้จะได้รับการยอมรับและแจ้ง MST ความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณตระหนักว่า ขอ MC คือความประพฤติหรือยานพาหนะในตัวแทนจำหน่ายสินค้าคงคลังและพอร์ตตามที่แนบ .
ทีม QA พิจารณายานพาหนะนั้น ควรจะอยู่ในพอร์ต หรือตัวแทนจำหน่ายและยานพาหนะซึ่งสองเดือนที่ผ่านมาจากการขายอาจจะต้องอยู่ในมือของลูกค้า และไม่ใช่เรื่องยานพาหนะ .
กรุณาอภิปรายภายใน ถ้าความคิดเห็นนี้อาจจะได้รับการยอมรับ และแจ้งให้ MST
แสดงความคิดเห็น