Dear Prasad and Jai,Attached ( * )

Dear Prasad and Jai,
Attached ( * ) please find the Proforma Invoice mention, request as follow.
Please add under Description of goods PRODUCT NAME:-

SHIPMENT SCHEDULE
1 TON BY 05th JANUARY, 2016
1 TON BY 05th FEBRUARY, 2016

Because quantity 2,000 kgs for 2 installments
We are now waiting for your send back ASAP.
We appreciate your cooperation and thank you in advance for complying with the above
Best regards,
Lek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกอีรักและใจแนบ (*) โปรดค้นหาพูดถึงเงิน คำขอดังต่อไปนี้กรุณาเพิ่มภายใต้รายละเอียดของสินค้าชื่อสินค้า: -กำหนดการจัดส่ง 1 ตัน โดย 05TH มกราคม 20161 ตัน โดย 05TH กุมภาพันธ์ 2016เนื่องจากปริมาณ 2000 กก.สำหรับงวดที่ 2เรามีตอนนี้รอการส่งกลับโดยเร็วเราชื่นชมความร่วมมือและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับปฏิบัติตามข้างต้นของคุณ ด้วยความเคารพเหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปราและใจ,
ที่แนบมา (*) โปรดหากล่าวถึง Proforma ใบแจ้งหนี้ร้องขอดังต่อไปนี้.
กรุณาเพิ่มภายใต้รายละเอียดของสินค้าชื่อสินค้า: - การจัดส่งตาราง1 ตันจำแนกเป็น 5 มกราคม 2016 1 ตันจำแนกเป็น 5 กุมภาพันธ์ 2016 เนื่องจากปริมาณ 2,000 กิโลกรัม สำหรับ 2 งวดขณะนี้เรากำลังรอสำหรับส่งของคุณกลับมาโดยเร็วที่สุด. เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการปฏิบัติตามข้างต้นขอแสดงความนับถือเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักและพร้อมใจ
, แนบ ( * ) กรุณาหาใบ proforma เอ่ยคำขอดังนี้
กรุณาเพิ่มรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อสินค้า : -


จัดส่งตาราง 1 ตัน โดย 5 มกราคม 2559
1 ตัน 05 กุมภาพันธ์ 2552

เพราะปริมาณ 2000 กิโลกรัม 2 งวด
เราเป็น ตอนนี้รอส่งของคุณ
กลับมาให้เร็วที่สุดเราซาบซึ้งในความร่วมมือของคุณ และขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับปฏิบัติตามข้างต้น


เล็กที่สุด